Author Topic: "ан нет" устаревшее или нет?  (Read 1102 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online kobzar

  • Posts: 260
  • Gender: Male
« on: June 29, 2017, 09:01 »
Разговариваю с одним человеком, и он мне говорит, что "ан нет" никогда не слышал, кроме как от меня. Говорит, что никто так уже не выражается. Действительно ли "ан нет" звучит сегодня как раритет?

Offline From_Odessa

  • Posts: 34463
  • Gender: Male
Я думаю, что для большинства носителей русского оно сейчас звучит как архаичное и/или книжное. Именно в устной речи.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 51002
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Выражаю иногда. Не считаю устаревшим, но, однако, это уже идиоматическое выражение с устаревающим ан.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online kobzar

  • Posts: 260
  • Gender: Male
Интересно, что сам я тоже его не употребляю, но для придачи определённого шутливого оттенка могу сказать.

Offline From_Odessa

  • Posts: 34463
  • Gender: Male
Интересно, что сам я тоже его не употребляю, но для придачи определённого шутливого оттенка могу сказать.
Значит, Вы сами не воспринимаете его, как нейтральное.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Online kobzar

  • Posts: 260
  • Gender: Male
Интересно, что сам я тоже его не употребляю, но для придачи определённого шутливого оттенка могу сказать.
Значит, Вы сами не воспринимаете его, как нейтральное.

Ну да. Но я встречаю его в новостной ленте.

«Захотел плюнуть на все, уехать, ввязаться в авантюру, попробовать новое — ан нет, кредит надо выплачивать.»

«Вроде бы и "русский клон Facebook", ан нет - куда там Цукербергу и компании.»


Кстати, в каком из этих примеров пунктуация более правильная?

Offline From_Odessa

  • Posts: 34463
  • Gender: Male
Но я встречаю его в новостной ленте.
Я потому и отметил:

Я думаю, что для большинства носителей русского оно сейчас звучит как архаичное и/или книжное. Именно в устной речи.

В письменной, думаю, многие используют и воспринимают его, как нечто естественное именно для письменного текста.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Я думаю, что для большинства носителей русского оно сейчас звучит как архаичное и/или книжное. Именно в устной речи.

Нормально звучит.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Выражаю иногда. Не считаю устаревшим, но, однако, это уже идиоматическое выражение с устаревающим ан.

Ан само по себе не будет понятно носителям. Даже неапокопированная форма ано́ понятнее будет из-за созвучия с но.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Karakurt

  • Posts: 19093
  • Gender: Male
Ано - источник ан и но?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Easyskanker

  • Posts: 3685
"Ан нет" звучит куда лучше, чем "но нет".

Online kobzar

  • Posts: 260
  • Gender: Male
"Ан нет" звучит куда лучше, чем "но нет".

А как вам "а вот и нет"?

Offline Easyskanker

  • Posts: 3685
Оно не всегда вписывается.

Online Виоленсия

  • Posts: 1558
  • Gender: Female
Иногда употребляю (подцепила из книг). Но от окружающих никогда не слышала, поэтому считаю устаревшим.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ано - источник ан и но?

Ано < праслав. *a ono «а то», «иначе». Но < праслав. *nъ, первоначально наречие «теперь» (> русск. значения «давай» и «не надо», «хватит»).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 34826
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
В моём окружении это выражение я слышал только от самого себя.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: