Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Expressions with time

Автор Lithvin, июня 17, 2017, 01:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Lithvin

Hello!

Are the following sentences equal?

1) Course involves 3 days of training and 10 hours of 1 on 1 each day.

2) Course involves 3 days of training for 10 hours a day.

The first sentence is from native speaker.

Thanks in advance.

Lithvin

The first sentence means "трэніроўка адзін з адным" (teacher and student).

RockyRaccoon

Цитата: Lithvin от июня 17, 2017, 01:35
Are the following sentences equal?

1) Course involves 3 days of training and 10 hours of 1 on 1 each day.

2) Course involves 3 days of training for 10 hours a day.
No, of course. Firstly, what does the word "and" in the first sentence mean? One can understand it as "plus" (which is doubtful). If not, I think there must be a comma. Please make it more exact.
Secondly, anyway, in the second sentence the specification "1 on 1" is omitted, therefore the sentences are not quite equal.

Awwal12

Цитата: Lithvin от июня 17, 2017, 01:35
The first sentence is from native speaker.
That's not very likely. There is no reason for the zero article with the word "course" in the first place.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр