Author Topic: СССР  (Read 1972 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Georgy

  • Posts: 452
« on: March 17, 2017, 19:08 »
Видел иногда на старых записях советского времени, даже, например, в речи Л.И.Брежнева, что аббревиатуру СССР произносят как [эсэсэр], т.е. как будто было бы ССР, причем именно тогда, когда речь шла об СССР, а не о какой-то отдельной республике. Это меня довольно сильно удивило, я тогда не жил, и всегда мне казалось, что естественным произношением может быть только [эсэсэсэр]. Чем могло быть вызвано такое странное сокращение?

Offline alant

  • Posts: 46730
  • Gender: Male
« Reply #1on: March 17, 2017, 19:11 »
Видел иногда на старых записях советского времени, даже, например, в речи Л.И.Брежнева, что аббревиатуру СССР произносят как [эсэсэр], т.е. как будто было бы ССР, причем именно тогда, когда речь шла об СССР, а не о какой-то отдельной республике. Это меня довольно сильно удивило, я тогда не жил, и всегда мне казалось, что естественным произношением может быть только [эсэсэсэр]. Чем могло быть вызвано такое странное сокращение?
Я на это в то время также обращал внимание. А может говорят эссэсэр?
Я уж про себя молчу

Offline Georgy

  • Posts: 452
« Reply #2on: March 17, 2017, 19:17 »
Видел иногда на старых записях советского времени, даже, например, в речи Л.И.Брежнева, что аббревиатуру СССР произносят как [эсэсэр], т.е. как будто было бы ССР, причем именно тогда, когда речь шла об СССР, а не о какой-то отдельной республике. Это меня довольно сильно удивило, я тогда не жил, и всегда мне казалось, что естественным произношением может быть только [эсэсэсэр]. Чем могло быть вызвано такое странное сокращение?
Я на это в то время также обращал внимание. А может говорят эссэсэр?
https://youtu.be/mduGOGTI58A?t=104
https://youtu.be/mduGOGTI58A?t=136
https://youtu.be/mduGOGTI58A?t=156
Первые 2 - председатель совета Союза, 3- Брежнев.
Явственно слышно именно [эсэсэр].
Хотя вначале диктор говорит [эсэсэсэр].

Offline Beul-binn

  • Posts: 253
  • Gender: Male
« Reply #3on: March 17, 2017, 19:21 »
Quote
ССР (эсэсэр) — ошибочное произношение СССР, которого придерживались некоторые видные советские деятели. В частности, обьявляя о своей отставке с поста президента СССР, Горбачев назвал государство ССР («В силу сложившейся ситуации с образованием Содружества Независимых Государств прекращаю свою деятельность на посту Президента ССР»). Слово «ССР» также регулярно использовал Брежнев («Совет министров ССР», «Президиум Верховного Совета ССР» и т. д.)
https://traditio.wiki/ССР_(ошибочное_произношение)

« Reply #4on: March 17, 2017, 20:04 »
С советского времени и по сию пору произношу [сэсэсэр].

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50434
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #5on: March 17, 2017, 22:46 »
Чем могло быть вызвано такое странное сокращение?

(wiki/ru) Гаплология
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Andrew

  • Posts: 935
« Reply #6on: March 18, 2017, 20:03 »
Я слышал произношение вообще как [эссэр].
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline zwh

  • Posts: 14951
  • Gender: Male
« Reply #7on: March 18, 2017, 20:33 »
Обычно произносили /э-сэ-сэ-эр/ или  /э-сэ-сэр/ или даже /сэ-сэ-эр/.

"Мы немного посидели,
А теперь похулиганим!
Что-то тихо, в самом деле, --
думал Мао с Ляо Бянем. --

Чем еще уконтропупишь
мировую атмосферу?
Вот мы покажем крупный кукиш
СэШэА и эСэСэРу!"

(с) В.Высоцкий

Offline Georgy

  • Posts: 452
« Reply #8on: April 17, 2017, 14:53 »
Сейчас посмотрел начало I съезда народных депутатов СССР, так там вообще сплошь повальное нелитературное произношение [эсэсэр].
Когда я слышу [эсэсэр], первой мыслью, приходящей ко мне в голову, является - какая ССР?

Offline Easyskanker

  • Posts: 5135
« Reply #9on: April 18, 2017, 06:44 »
Союз Советских (Социалистических) Республик ::)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50434
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #10on: April 18, 2017, 08:29 »
Сейчас посмотрел начало I съезда народных депутатов СССР, так там вообще сплошь повальное нелитературное произношение [эсэсэр].
Когда я слышу [эсэсэр], первой мыслью, приходящей ко мне в голову, является - какая ССР?

Союз ССР — один из общепринятых вариантов названия государства был. Я вам выше уже ответил, почему пропадает один слог.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline zazsa

  • Posts: 1452
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
« Reply #11on: November 17, 2017, 05:22 »
Видел иногда на старых записях советского времени, даже, например, в речи Л.И.Брежнева, что аббревиатуру СССР произносят как [эсэсэр], т.е. как будто было бы ССР, причем именно тогда, когда речь шла об СССР, а не о какой-то отдельной республике. Это меня довольно сильно удивило, я тогда не жил, и всегда мне казалось, что естественным произношением может быть только [эсэсэсэр]. Чем могло быть вызвано такое странное сокращение?
Кокрас наоборот: сильно удивляет нормативное произношение. Посмотрел "Салют-7" - там все тщательно, с расстановкой произносят через три "эс". Сразу резануло ухо. Если бы в то время кто-нибудь в реале попробовал так сказать, его бы повязали как американского шпиона.
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

Offline zwh

  • Posts: 14951
  • Gender: Male
« Reply #12on: November 17, 2017, 11:32 »
Видел иногда на старых записях советского времени, даже, например, в речи Л.И.Брежнева, что аббревиатуру СССР произносят как [эсэсэр], т.е. как будто было бы ССР, причем именно тогда, когда речь шла об СССР, а не о какой-то отдельной республике. Это меня довольно сильно удивило, я тогда не жил, и всегда мне казалось, что естественным произношением может быть только [эсэсэсэр]. Чем могло быть вызвано такое странное сокращение?
Кокрас наоборот: сильно удивляет нормативное произношение. Посмотрел "Салют-7" - там все тщательно, с расстановкой произносят через три "эс". Сразу резануло ухо. Если бы в то время кто-нибудь в реале попробовал так сказать, его бы повязали как американского шпиона.
В формальных случаях произносили все "С".

Offline bvs

  • Posts: 9059
« Reply #13on: November 17, 2017, 21:09 »
Дикторы в новостях произносили эсэсэсэр, четко с тремя "эс". В разговорной речи видимо могло сокращаться даже до "эссэр".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: