Взаимопонимаемость югославских языков

[Nibelmes]

Бедная Македония.

А как еще назвать часть Югославии, расположенную на территории исторической области Македония и выделенную в отдельную республику по ряду соображений (включая несербскохорватский язык большей части населения)? Республика - Македония, язык - македонский. Все естественно. Назвали бы "Западноболгарской" или "Славяномакедонской" - соседи и тут бы нашли к чему придраться. Болгары с греками тупят, а виноват Тито.

[RockyRaccoon]

А как еще назвать часть Югославии

Ну была ж она Вардарской бановиной. А Македония для одной из частей Македонии исторической, причём остальные находятся в других государствах - это бомба какашка замедленного действия.
В крайнем случае, если так дорого именно это название, назвали бы Вардарской Македонией. И не было бы какашки.

[Nibelmes]

Ну была ж она Вардарской бановиной. А Македония для одной из частей Македонии исторической, причём остальные находятся в других государствах - это ...

Надо брабантцам и фризам (/фрисландцам) рассказать про замедленное действие  . И финны еще со своими Карелиями Северной и Южной тоже напрягают. Примеров, короче, масса, и всем пофигу. И только грекам с болгарами больше всех надо.

[RockyRaccoon]

Надо брабантцам и фризам (/фрисландцам) рассказать про замедленное действие  . И финны еще со своими Карелиями Северной и Южной тоже напрягают. Примеров, короче, масса, и всем пофигу. И только грекам с болгарами больше всех надо.

С Карелией не в кон. Независимой просто Карелии, которая в будущем гипотетически могла бы претендовать на другие Карелии, не существует.
То же самое с Брабантом и Фрисляндией.

[RockyRaccoon]

Болгары с греками тупят, а виноват Тито

Вообще-то, как я понял, там все хороши были. Вроде бы каждый был непрочь урвать себе историческую Македонию целиком.

[Nibelmes]

Вообще-то, как я понял, там все хороши были. Вроде бы каждый был непрочь урвать себе историческую Македонию целиком.

Что было - то было. Но в данный момент шансы у Македонии ("БЮР" она или не "БЮР") присоединить к себе север Греции равны ровно нулю. Намерений тоже таких нету. Как и возможности перевести македонцев на болгарский литературный язык. Вот тут, правда, про намерения я немножко не уверен, но будем надеяться, что ничего такого Болгария всерьез не собирается. Так, чешут остатки великодержавных чуйств. Отрываются на салабонах  (в данном случае это относительно безобидно, так что пусть себе развлекаются)

[Solowhoff]

В крайнем случае, если так дорого именно это название, назвали бы Вардарской Македонией. И не было бы какашки.

Славомакедония

[Solowhoff]

а различия между языками мне кажется довольно существенны с чисто лингвистической точки зрения - похоже, что языки не просто разные, но принадлежат к разным ветвям славянских языков (словенский к западнославянским, хорватский к южнославянским).

Как бі существует диалектній континуум между кайкавщиной и словенским

[Nibelmes]

С Карелией не в кон. Независимой просто Карелии, которая в будущем гипотетически могла бы претендовать на другие Карелии, не существует.
То же самое с Брабантом и Фрисляндией Фрисландией.

Поживем - посмотрим. Eala Frya Fresena!

(но у нас, кажется, пошел уже полный offtop)

[RockyRaccoon]

В крайнем случае, если так дорого именно это название, назвали бы Вардарской Македонией. И не было бы какашки.

Славомакедония

Или так.

[RockyRaccoon]

Но в данный момент шансы у Македонии ("БЮР" она или не "БЮР") присоединить к себе север Греции равны ровно нулю

Ключевое слово - в данный момент.
А Греция, может, в возможное будущее зрит.

[alant]

А как еще назвать часть Югославии

Ну была ж она Вардарской бановиной. А Македония для одной из частей Македонии исторической, причём остальные находятся в других государствах - это бомба какашка замедленного действия.
В крайнем случае, если так дорого именно это название, назвали бы Вардарской Македонией. И не было бы какашки.

Если на всей территории исторической Македонии говорят одним славянским языком/диалектом, то вполне логичное название.

[Solowhoff]

Если на всей территории исторической Македонии говорят одним славянским языком/диалектом, то вполне логичное название

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Диалекты-македонского-языка.png

[Solowhoff]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Macedonian_Slavic_dialects.png

[Solowhoff]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Balkan_dialects_belic_1914.jpg

[alant]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Balkan_dialects_belic_1914.jpg

А че ж сербы территорию торлакского наречия в Македонию не включили?

[Lodur]

Как бі существует диалектній континуум между кайкавщиной и словенским

Где об этом можно прочесть? Как-то сильно сомневаюсь, пока...

[Nevik Xukxo]

а различия между языками мне кажется довольно существенны с чисто лингвистической точки зрения - похоже, что языки не просто разные, но принадлежат к разным ветвям славянских языков (словенский к западнославянским, хорватский к южнославянским).

в каком-то дереве и сербохорватский кластер к западным отнесли. типа труъ южнославянские только болгаромакедонский кластер.

[Poirot]

В крайнем случае, если так дорого именно это название, назвали бы Вардарской Македонией. И не было бы какашки.

Славомакедония

Устарело малость. Славоалбаномакедония

[RockyRaccoon]

А как еще назвать часть Югославии

Ну была ж она Вардарской бановиной. А Македония для одной из частей Македонии исторической, причём остальные находятся в других государствах - это бомба какашка замедленного действия.
В крайнем случае, если так дорого именно это название, назвали бы Вардарской Македонией. И не было бы какашки.

Если на всей территории исторической Македонии говорят одним славянским языком/диалектом, то вполне логичное название.

Не понял, что вы хотите сказать.
На всякий случай сообщаю, что на территории греческой Македонии проживает около 2,6 млн. человек, из них славян - всего около 100 тыс.

[Poirot]

а различия между языками мне кажется довольно существенны с чисто лингвистической точки зрения - похоже, что языки не просто разные, но принадлежат к разным ветвям славянских языков (словенский к западнославянским, хорватский к южнославянским).

в каком-то дереве и сербохорватский кластер к западным отнесли. типа труъ южнославянские только болгаромакедонский кластер.

Фричество

[Nevik Xukxo]

На всякий случай сообщаю, что на территории греческой Македонии проживает около 2,6 млн. человек, из них славян - всего около 100 тыс.

Да в Греции этнолингвопереписей вроде с 1951 не водилось. Может, их там ещё меньше из-за эллинизации.

[RockyRaccoon]

На всякий случай сообщаю, что на территории греческой Македонии проживает около 2,6 млн. человек, из них славян - всего около 100 тыс.

Да в Греции этнолингвопереписей вроде с 1951 не водилось. Может, их там ещё меньше из-за эллинизации.

Тем более. Это я для Аланта. Хотя вообще-то в данном вопросе нас больше интересуют 1940-ые.

[Solowhoff]

Как бі существует диалектній континуум между кайкавщиной и словенским

Где об этом можно прочесть? Как-то сильно сомневаюсь, пока...

Да хотя бы в википедии:
(wiki/en) Kajkavian

[alant]

А как еще назвать часть Югославии

Ну была ж она Вардарской бановиной. А Македония для одной из частей Македонии исторической, причём остальные находятся в других государствах - это бомба какашка замедленного действия.
В крайнем случае, если так дорого именно это название, назвали бы Вардарской Македонией. И не было бы какашки.

Если на всей территории исторической Македонии говорят одним славянским языком/диалектом, то вполне логичное название.

Не понял, что вы хотите сказать.
На всякий случай сообщаю, что на территории греческой Македонии проживает около 2,6 млн. человек, из них славян - всего около 100 тыс.

Хочу сказать, что македонским разговаривают или совсем недавно разговаривали по всей Македонии, а не только в её вардарской части.