Аргвальд

[Gurga]

Этимология имени Аргвальд:
Etymologie. Argoud vient du nom de personne d'origine germanique Argwald (arg- "méchant"et - wald "gouverner").
Americanized form of  French Argoud or Argaud (from the Germanic personal name Argwald 'fierce governor')

Как имя Аргвальд будет звучать на древнерусском?

[Wolliger Mensch]

1) Прагерм. *arǥaz значило «похотливый», «распутный», «морально неустойчивый» (откуда «слабый», «малодушный», «безвольный», «трусливый» и под.). Значение «злой» появляется лишь в средненижненемецком на основе значения «дурной».
2) Никак не будет. Прагерм. *arǥaz родственно прабалтийскому *arǯus с тем же значением (от и.-е. глагольной основы *arg̑ʰ- «взбираться»), но в праславянском оно не сохранилось.

[Gurga]

"Изменение праславянских сочетаний гласных с плавным в начале слова"
Аргвальд могло дать летописную форму имени Рогволд (?????)

[Wolliger Mensch]

"Изменение праславянских сочетаний гласных с плавным в начале слова"
Аргвальд могло дать летописную форму имени Рогволд (?????)

Как старое заимствование — др.-русск. Рогволодъ.

[Tys Pats]

1) Прагерм. *arǥaz значило «похотливый», «распутный», «морально неустойчивый» (откуда «слабый», «малодушный», «безвольный», «трусливый» и под.). Значение «злой» появляется лишь в средненижненемецком на основе значения «дурной».
2) Никак не будет. Прагерм. *arǥaz родственно прабалтийскому *arǯus с тем же значением (от и.-е. глагольной основы *arg̑ʰ- «взбираться»), но в праславянском оно не сохранилось.

Ёрзать/ёргать (ёрить) не сюда?

[Wolliger Mensch]

Ёрзать/ёргать (ёрить) не сюда?

Поясните.

[Gurga]

"Изменение праславянских сочетаний гласных с плавным в начале слова"
Аргвальд могло дать летописную форму имени Рогволд (?????)

Тогда имя  дочери Рогволда  Рогнеды на германском могло быть Argneida (????)