NORTIS

[АБР-2]

NORTIS –

«новый русский транслит из Сибири».
Система «Нортис» - это форма выражения русского языка при помощи латинских букв. Главная цель – выразить русский язык привычно, в соответствии с традиционным пониманием латинского алфавита, и при этом не слишком широко. Воплотить идеи минимализма невозможно, но вполне реально передавать русский язык не длинно, разумно.
***
Основные:
ABCDEFGHIKLMNOPRSTUVYZ – 22 буквы.
Дополнительные:
Üü Ää Čč Éé Öö Šš Žž – 7 букв.
Полный алфавит: 22+7=29 букв.
Подробнее:
A – а, B –б, C – ц, D – д, E – е, F – ф, G – г, H – составная, I – и, K - к, L - л, M - м, N – н, O – о, P – п, R - , S – с, T – т, U – у, V – в, Y – ы, й, Z – з.
В начале слов: ya – я, yo – ё, yu – ю.
Буква Éé – 1. Передаёт значение «э».
2. На конце слов éе – означает «Ь», мягкий знак передаётся только на конце слов.Y – ы, й.
Примеры: konéе – конь, dveréе – дверь.
Внутри слов мягкий знак не передаётся: Kultura.
Слова, написанные прописью, могут иметь следующий вид: ROSSIÄ, ZNAÜ, TVOÖ.
Звук «щ» всегда передаётся триграфом sch: roscha, pomosch, также прописью: PERECHODÄSCHIY.

Русский звук «хэ» передаётся диграфом «ch»: mechovoy, RAZMACH.

02/01/17

[sonko]

Деревянно.

[АБР-2]

Деревянно.

В последнее время возникло какое-то затишье. Все проекты-клоны исчерпались, какие-то слабые всплески появляются редко. Случайно именно в этот момент у меня появилось много времени, чтобы "добить" проект. Но задача оказалась не не столь простой, как кажется. Непонятно вообще, что нужно изготовить. Думаю, сложные системы будут отталкивать, лучше сделать что-то "деревянное". Но не настолько, чтобы было необработанное полено, чуть сложнее. В этой системе почти нет ничего оригинального, она полу-оригинальна. Может, кому-то в голову придёт какая-то мощная идея. Но надо успеть, пока не началась латинизация. Может, наоборот, эта система - предел того, что можно сделать. Если начать искажать очертания букв и изобретать ультрасовременные надбуквенные знаки - путь шаткий, мало вероятности на успех. Латинская буква должна быть такой, какая она есть, и значение её должно быть близко к изначальному. Чтобы в системе чувствовалась мощь, а не прогнилость. Тем более, что русский язык прямолинейный, топорный, в нём всего 42 звука. Надо равняться на простоту, но не зацикливаться. Где-то можно что-то усложнить. таково моё видение проблемы. Чёрт, столько веков прошло, а системы нет. Кто-то же должен решить простую головоломку.