Русско-испанский словарь

[guest]

Я сделал небольшой русско-испанский словарь.
сейчас в нем 8000 слов и он постоянно пополняется.
Адрес   http://www.scinews.ru/glossword/index.php?a=list&d=3
Кому нужен такой словарь - пользуйтесь.

[Agija]

Большое списибо!:D

[Rezia]

А португальско-русского нет случайно?

[guest]

Португальско-русского нет,
может быть будет через год-полтора.

[Hopeful]

Спасибо, ценный ресурс!

[Караджич]

У меня ничего не открывается

За испанский словарь - спасибо, а вот за португальский - если вы испанист - лучше не беритесь. Все португальско-русские и наоборот словари, сделанные испанистами - ужас несусветный, ляп на ляпе и ляпом погоняет... Вот уж не знаю, почему такое...

Дайте ссылку нормальную!

[guest]

Караджичу
Не открывается?
Попробуй
http://www.scinews.ru/glossword/index.php
или
http://www.scinews.ru/glossword/
и дальше выбери русско-испанский словарь в списке.
Но вообще   http://www.scinews.ru/glossword/index.php?a=list&d=3   должно работать.

[Караджич]

Караджичу
Не открывается?
Попробуй
http://www.scinews.ru/glossword/index.php
или
http://www.scinews.ru/glossword/
и дальше выбери русско-испанский словарь в списке.
Но вообще   http://www.scinews.ru/glossword/index.php?a=list&d=3   должно работать.

Не знаю, что вчера было с рабочим компом, но сегодня всё открылось по всем ссылкам, спасибо Занёс в Избранное

[guest]

Сейчас в этом словаре уже 10000 слов.
Адрес, по-прежнему,
http://www.scinews.ru/glossword/index.php?a=list&d=3

[lovermann]

господа, теперь на яндексе есть и испанский. Пробуйте

[guest]

господа, теперь на яндексе есть и испанский. Пробуйте

Этот словарь 9 сентября уже появился на //www.lingvo.ru/lingvo
вместе с итальянским
Для меня это было некоторой неожиданностью.
Хотя можно было предполагать, что он появится, ведь в CD-версии
lingvo он уже был.

[Marusja]

Ви знаете, а ссилки ва6и не работажут, при 4ем ни одна

[Лис я]

Дык, год же прошел )) ясен пень что они не работают (

[chelas]

господа, теперь на яндексе есть и испанский. Пробуйте

Этот словарь 9 сентября уже появился на //www.lingvo.ru/lingvo
вместе с итальянским
Для меня это было некоторой неожиданностью.
Хотя можно было предполагать, что он появится, ведь в CD-версии
lingvo он уже был.

Насколько я понимаю, это довольно большой словарь, соответствующий бумажной версии словаря под редакцией Нарумова на 70000 слов. Это радует

Добавлено спустя 3 минуты 44 секунды:

А вот многих употребительных американских слов пока ни в каких испанских словарях online я не нахожу, кроме специальных словарей жаргона. Нет их и в толковых испанско-испанских словарях.

Например, мексиканские nomás-- только, órale ладно (= vale).

Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд:

Хм, проверил эти 2 в http://www.educared.net/aprende/f_diccionariorae.htm -- есть-таки!

[zzz]

//www.diccionario.ru

[Aramis]

ИМХО, лучше мультитрана пока ничего нет http://multitran.ru/c/m.exe?&L1=2&L2=5&sendcookielangs=1

[[M-XS]cHeL$1]

  скажыте будьласка где моно найти словарь Русско-испанский словарь

[DonQuijote]

Здесть есть ABBYY Lingvo 12 
http://www.hispanismo.net76.net/index.php?f=curso&cat=7&ido=1