LITOVICA

[Zak Nightingale]

A  Ą  B  C  Č  D  E  Ę  Ė  F  G  H  I  Y  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  Ų  V  X  Z  Ž

A — А Ą — Я B — Б C — Ц Č — Ч D — Д

E — Е/Ё Ę — Э Ė — Ь/Ъ F — Ф G — Г H — Щ

I — И Y — Й/Ы K — К L — Л M — М N — Н

O — О P — П R — Р S — С Š — Ш T — Т

U — У Ų — Ю V — В X — Х Z — З Ž — Ж

[Zak Nightingale]

Duxovnoy žaždoų tomim,
V pustyne mračnoy ą vlačilsą, —
I šestikrylyy serafim
Na pereputėe mne ąvilsą.
Perstami lëgkimi kak son
Moix zenic kosnulsą on.
Otverzlisė vehie zenicy,
Kak u ispugannoy orlicy.
Moix ušey kosnulsą on, —
I ix napolnil šum i zvon:
I vnąl ą neba sodroganėe,
I gorniy angelov polët,
I gad morskix podvodnyy xod,
I dolėney lozy proząbanėe.
I on k ustam moim prinik,
I vyrval grešnyy moy ązyk,
I prazdnoslovnyy i lukavyy,
I žalo mudryą zmei
V usta zamëršie moi
Vložil desniceų krovavoy.
I on mne grudė rassëk mečom,
I serdce trepetnoe vynul,
I uglė, pylaųhiy ognëm,
Vo grudė otverstuų vodvinul.
Kak trup v pustyne ą ležal,
I Boga glas ko mne vozzval:
"Vosstanė, prorok, i viždė, i vnemli,
Ispolnisė voleų moey,
I, obxodą morą i zemli,
Glagolom žgi serdca lųdey".

A. S. Puškin. "PROROK".

[Wolliger Mensch]

Мнэ.

Зря вы буквы не по назначению используете. Выглядит плохо.

[Zak Nightingale]

Зря вы буквы не по назначению используете. Выглядит плохо.

Внешний вид букв можно поменять. Какие вы предлагаете?
Здесь важен не внешний вид букв, а алфавитный порядок.

[Zak Nightingale]

Можно так:
A  Ä  B  C  Č  D  E  Ê  È  F  G  H  I  Y  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  Ü  V  X  Z  Ž
Или так:
A    B  C  Č  D  E  Ê  È  F  G  H  I  Y  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  Û  V  X  Z  Ž
Или так:
A  Ă  B  C  Ć  D  E  Ê  É  F  G  H  I  Y  K  L  M  N  O  P  R  S  Ś  T  U  Ŭ  V  X  Z  Ź
Или так:
A  Á  B  C  Ć  D  E  Ê  É  F  G  H  I  Y  K  L  M  N  O  P  R  S  Ś  T  U  Ú  V  X  Z  Ź
Какой вариант Вам больше нравится?

[Zak Nightingale]

Duxovnoy žaždoų tomim, V pustyne mračnoy ą vlačilsą, — I šestikrylyy serafim Na pereputėe mne ąvilsą. Perstami lëgkimi kak son Moix zenic kosnulsą on. Otverzlisė vehie zenicy, Kak u ispugannoy orlicy. Moix ušey kosnulsą on, — I ix napolnil šum i zvon: I vnąl ą neba sodroganėe, I gorniy angelov polët, I gad morskix podvodnyy xod, I dolėney lozy proząbanėe. I on k ustam moim prinik, I vyrval grešnyy moy ązyk, I prazdnoslovnyy i lukavyy, I žalo mudryą zmei V usta zamëršie moi Vložil desniceų krovavoy. I on mne grudė rassëk mečom, I serdce trepetnoe vynul, I uglė, pylaųhiy ognëm, Vo grudė otverstuų vodvinul. Kak trup v pustyne ą ležal, I Boga glas ko mne vozzval: "Vosstanė, prorok, i viždė, i vnemli, Ispolnisė voleų moey, I, obxodą morą i zemli, Glagolom žgi serdca lųdey".

Duxovnoy žaždoü tomim, V pustyne mračnoy ä vlačilsä, — I šestikrylyy serafim Na pereputèe mne ävilsä. Perstami lëgkimi kak son Moix zenic kosnulsä on. Otverzlisè vehie zenicy, Kak u ispugannoy orlicy. Moix ušey kosnulsä on, — I ix napolnil šum i zvon: I vnäl ä neba sodroganèe, I gorniy angelov polët, I gad morskix podvodnyy xod, I dolèney lozy prozäbanèe. I on k ustam moim prinik, I vyrval grešnyy moy äzyk, I prazdnoslovnyy i lukavyy, I žalo mudryä zmei V usta zamëršie moi Vložil desniceü krovavoy. I on mne grudè rassëk mečom, I serdce trepetnoe vynul, I uglè, pylaühiy ognëm, Vo grudè otverstuü vodvinul. Kak trup v pustyne ä ležal, I Boga glas ko mne vozzval: "Vosstanè, prorok, i viždè, i vnemli, Ispolnisè voleü moey, I, obxodä morä i zemli, Glagolom žgi serdca lüdey".

Duxovnoy žaždoû tomim, V pustyne mračnoy â vlačilsâ, — I šestikrylyy serafim Na pereputèe mne âvilsâ. Perstami lëgkimi kak son Moix zenic kosnulsâ on. Otverzlisè vehie zenicy, Kak u ispugannoy orlicy. Moix ušey kosnulsâ on, — I ix napolnil šum i zvon: I vnâl â neba sodroganèe, I gorniy angelov polët, I gad morskix podvodnyy xod, I dolèney lozy prozâbanèe. I on k ustam moim prinik, I vyrval grešnyy moy âzyk, I prazdnoslovnyy i lukavyy, I žalo mudryâ zmei V usta zamëršie moi Vložil desniceû krovavoy. I on mne grudè rassëk mečom, I serdce trepetnoe vynul, I uglè, pylaûhiy ognëm, Vo grudè otverstuû vodvinul. Kak trup v pustyne â ležal, I Boga glas ko mne vozzval: "Vosstanè, prorok, i viždè, i vnemli, Ispolnisè voleû moey, I, obxodâ morâ i zemli, Glagolom žgi serdca lûdey".

Duxovnoy źaźdoŭ tomim, V pustyne mraćnoy ă vlaćilsă, — I śestikrylyy serafim Na pereputée mne ăvilsă. Perstami lëgkimi kak son Moix zenic kosnulsă on. Otverzlisé vehie zenicy, Kak u ispugannoy orlicy. Moix uśey kosnulsă on, — I ix napolnil śum i zvon: I vnăl ă neba sodroganée, I gorniy angelov polët, I gad morskix podvodnyy xod, I doléney lozy prozăbanée. I on k ustam moim prinik, I vyrval greśnyy moy ăzyk, I prazdnoslovnyy i lukavyy, I źalo mudryă zmei V usta zamërśie moi Vloźil desniceŭ krovavoy. I on mne grudé rassëk mećom, I serdce trepetnoe vynul, I uglé, pylaŭhiy ognëm, Vo grudé otverstuŭ vodvinul. Kak trup v pustyne ă leźal, I Boga glas ko mne vozzval: "Vosstané, prorok, i viźdé, i vnemli, Ispolnisé voleŭ moey, I, obxodă moră i zemli, Glagolom źgi serdca lŭdey".

Duxovnoy źaźdoú tomim, V pustyne mraćnoy á vlaćilsá, — I śestikrylyy serafim Na pereputée mne ávilsá. Perstami lëgkimi kak son Moix zenic kosnulsá on. Otverzlisé vehie zenicy, Kak u ispugannoy orlicy. Moix uśey kosnulsá on, — I ix napolnil śum i zvon: I vnál á neba sodroganée, I gorniy angelov polët, I gad morskix podvodnyy xod, I doléney lozy prozábanée. I on k ustam moim prinik, I vyrval greśnyy moy ázyk, I prazdnoslovnyy i lukavyy, I źalo mudryá zmei V usta zamërśie moi Vloźil desniceú krovavoy. I on mne grudé rassëk mećom, I serdce trepetnoe vynul, I uglé, pylaúhiy ognëm, Vo grudé otverstuú vodvinul. Kak trup v pustyne á leźal, I Boga glas ko mne vozzval: "Vosstané, prorok, i viźdé, i vnemli, Ispolnisé voleú moey, I, obxodá morá i zemli, Glagolom źgi serdca lúdey".

[Alone Coder]

Для твердомягкого знака лучше j, тогда ё не теряется.

[Tys Pats]

Можно так:
A  Ä  B  C  Č  D  E  Ê  È...
Какой вариант Вам больше нравится?

Это уже не Литовика.

[Валентин Н]

A — А
Ą — Я
E — Е/Ё
Ę — Э
U — У
Ų — Ю

Знаете в чём проблема таких латиниц, с гласными с дикритиками?
В том, что диакритик, по сути, превращается в мягкий знак, он ведь смягчение обозначает.
Но тогда и отдельные согласные смягчать надо так же: конь → kon ̨
Но тогда, зачем этот смягчитель ставить после смягчаемой буквы, когда лучше сразу под ней же: конь-коню → kon̨-kon̨u.
Аналогично с умляутами: коня-конь → konä-kon ̈ → kon̈a-kon̈

[Tys Pats]

А так?
A  Ą  B  C  Č  D  E  Ę  Ė  F  G  I  Į  Y  J  K  L  M  N  O  Ǫ  P  R  S  Š  T  U  Ų  V  X  Z  Ž

A — А Ą — Я B — Б C — Ц Č — Ч D — Д

E — Э Ę — Е; Ǫ — Ё Ė — Ы F — Ф G — Г Šč — Щ

Į — И; J — Й Y — Ъ; I — Ь, K — К L — Л M — М N — Н

O — О P — П R — Р S — С Š — Ш T — Т

U — У Ų — Ю V — В X — Х Z — З Ž — Ж

[Zak Nightingale]

Для твердомягкого знака лучше j, тогда ё не теряется.

Вы имеете в виду, "Ë" плохо отличается от "Ė"?
В таком случае "Ė" лучше поменять на "È" или "É". Как Вы счетаете?
Сама по себе "Ë" не входит в алфавит, однако используется как вариант буквы "E".
Мы рассматриваем вариант, а котором нет букв "J", "Q", "W", а буква "Y" стоит после "I" как в литовском.

[Zak Nightingale]

Можно так:
A  Ä  B  C  Č  D  E  Ê  È...
Какой вариант Вам больше нравится?

Это уже не Литовика.

Смысл в том, чтобы сохранить алфавитный порядок как в литовской латинице. Иначе говоря, "Y" должна стоять сразу за "I".

[Валентин Н]

Ą — Я  Ę — Е; Ǫ — Ё Į — И; I — Ь,

Избыточность же: мягкость, то хвостиком обозначается, то буквой I.
Почему бы всегда не обозначать хвостиком?

[Alone Coder]

Сама по себе "Ë" не входит в алфавит, однако используется как вариант буквы "E".

Надо чтобы входила.