Этноязыковая ситуация в Восточной Пруссии

[Сяргей Леанідавіч]

Хотелось бы узнать больше о периоде с начала XX века по 1945 г., т.е. собственно конец существования Восточной Пруссии. Понятно, что немецкий язык доминировал в этом регионе в указанный период, однако хотелось бы узнать, какие диалекты были распространены, было ли у немцев Восточной Пруссии какое-то региональное самосознание ? Также интересна и информация о других этнических группах на этой территории: прусские литовцы, мазуры и прочее. Насколько их германизация была сильна в это время, ощущали ли они себя немцами в политическом плане ? И какие еще национальные меньшинства проживали на этой территории (кроме обозначенных) ?

[piton]

На Куршской косе жили еще "курши", такая разновидность латышей (вроде как). Ну и русские старообрядцы на юге Восточной Пруссии.

[zwh]

На Куршской косе жили еще "курши", такая разновидность латышей (вроде как). Ну и русские старообрядцы на юге Восточной Пруссии.

И куда потом их дели?

[piton]

Курши ушли в 1945 в Германию. Попадалось в какой-то книжке, что в 60-х годах человек сто жили на косе еще. А старообрядцы и сейчас живут, это территория Польши.

[piton]

Насколько помню, там был нижненемецкий язык. Лео разбирается, но давненько его тут не было.

[piton]

Литовцы Калининградской обл. живут в р-не Советска (Тильзит). Но по их поводу разное слышал. Попадалось, что остались с прусских времен. Но Роман(ус) говорил, что те тоже выехали, а нынешние - потомки вернувшихся из ссылки, кого в Лит.ССР  не прописывали.

[Сяргей Леанідавіч]

Литовцы Калининградской обл. живут в р-не Советска (Тильзит). Но по их поводу разное слышал. Попадалось, что остались с прусских времен. Но Роман(ус) говорил, что те тоже выехали, а нынешние - потомки вернувшихся из ссылки, кого в Лит.ССР  не прописывали.

А в местных учебных заведениях литовский язык изучается ? Есть ли населенные пункты с компактным проживанием литовцев ?  И как вообще обстоит дело с сохранением и передачей родного языка из поколения в поколение ?

[Сяргей Леанідавіч]

На Куршской косе жили еще "курши", такая разновидность латышей (вроде как). Ну и русские старообрядцы на юге Восточной Пруссии.

А про старообрядцев можно поподробнее ?

[piton]

Боюсь, нет, но в Сети о них было что-то. Беспоповцы они. В России не признавали молитву за царя, а за кайзера в Пруссии молились.

[piton]

Интересны и литовцы из Мемеля (Клайпеды). В отличие от "обычных", лютеранского вероисповедания. Фактически отдельная этническая группа была. Тоже в большинстве ушли в Германию, но часть и сейчас живет в Литве.

[Сяргей Леанідавіч]

Боюсь, нет, но в Сети о них было что-то. Беспоповцы они. В России не признавали молитву за царя, а за кайзера в Пруссии молились.

А известны вам названия населенных пунктов, где оные проживают ( проживали) ?

[Geoalex]

А в местных учебных заведениях литовский язык изучается ?

По данным на 2012 г. литовский язык изучался в 28 школах Калининградской области, в основном как факультатив. Литовский изучало 900 человек, из них 54% - местные литовцы из литовоязычных или билингвальных семей.

http://newsbalt.ru/analytics/2012/08/aleksey-bartnikas-prichiny-po-kotorym/

[Solowhoff]

Интересны и литовцы из Мемеля (Клайпеды). В отличие от "обычных", лютеранского вероисповедания. Фактически отдельная этническая группа была. Тоже в большинстве ушли в Германию, но часть и сейчас живет в Литве.

(wiki/ru) Прусские_литовцы

[Solowhoff]

Курши ушли в 1945 в Германию. Попадалось в какой-то книжке, что в 60-х годах человек сто жили на косе еще. А старообрядцы и сейчас живут, это территория Польши.

(wiki/ru) Курсениеки

[Сяргей Леанідавіч]

Интересны и литовцы из Мемеля (Клайпеды). В отличие от "обычных", лютеранского вероисповедания. Фактически отдельная этническая группа была. Тоже в большинстве ушли в Германию, но часть и сейчас живет в Литве.

Они, как понимаю, все по 2 языка знали ? И вообще, среди прусских литовцев была ли тенденция к постепенному вытеснению родного языка немецким с  каждым последующим поколением ? Или было  какое-либо четкое разделение: например, в семье по-литовски, по-немецки только с немцами ?

[Сяргей Леанідавіч]

А еще, использовался в регионе немецкий как язык межнационального общения ?

[Solowhoff]

Насколько помню, там был нижненемецкий язык. Лео разбирается, но давненько его тут не было.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Deutsche_Dialekte_1910.png/1280px-Deutsche_Dialekte_1910.png

[Сяргей Леанідавіч]

А в местных учебных заведениях литовский язык изучается ?

По данным на 2012 г. литовский язык изучался в 28 школах Калининградской области, в основном как факультатив. Литовский изучало 900 человек, из них 54% - местные литовцы из литовоязычных или билингвальных семей.

http://newsbalt.ru/analytics/2012/08/aleksey-bartnikas-prichiny-po-kotorym/

А по поводу польского вам известно ?

[Geoalex]

А по поводу польского вам известно ?

Насколько я знаю, коренного польского населения в Калининградской области практически нет. А язык, конечно, учат - как никак ближайший сосед.

[alant]

Беспоповцы они. В России не признавали молитву за царя, а за кайзера в Пруссии молились.

Не вижу логики.

[piton]

Не вижу логики.

За власть молиться положено, бо она от Бога. Видимо, русского царя считали за антихриста.

[alant]

Видимо, русского царя считали за антихриста.

По какой такой причине?

[piton]

Чтобы ответить, надо знать всю историю этого раскола..

[zwh]

Чтобы ответить, надо знать всю историю этого раскола..

Типа потому, что Романовы поддержали реформы Никона?

[DarkMax2]