Как в древней кириллице употреблялись буквы i, и?

[Morumbar]

Подскажите, по каким правилам употреблялись буквы "и восьмеричное" и "и десятичное"?

Если я правильно понимаю, то в заимствованиях из греческого они употреблялись аналогично ипсилону и эте, но как эти буквы употреблялись в исконно славянских словах? Была ли какая-то система (вроде бытовавшей многие века спустя в дореволюционной орфографии), употреблялись они обе бессистемно, или же употреблялась одна из этих букв?

[Wolliger Mensch]

В кириллице было две буквы для /и/ — ⰻ и ⰺ (позже также появилась модификация ⰹ). Предполагается, что они, как в других случаях, нужны были для калькирования греческого написания через η и ι.

[Morumbar]

Если я правильно понимаю, то в заимствованиях из греческого они употреблялись аналогично ипсилону и эте, но как эти буквы употреблялись в исконно славянских словах? Была ли какая-то система (вроде бытовавшей многие века спустя в дореволюционной орфографии), употреблялись они обе бессистемно, или же употреблялась одна из этих букв?

В кириллице было две буквы для /и/ — ⰻ и ⰺ (позже также появилась модификация ⰹ). Предполагается, что они, как в других случаях, нужны были для калькирования греческого написания через η и ι.

А как эти буквы употреблялись в исконно славянских словах со звуком "и"? И, очень прошу, можно транскрипцию с глаголицы на кириллицу? А то я не понимаю, какая там появилась модификация)

[Wolliger Mensch]

А как эти буквы употреблялись в исконно славянских словах со звуком "и"?

По-разному употребялись. Обычно ⰻ («иже на круге») и в славянских, и в греческих словах.

И, очень прошу, можно транскрипцию с глаголицы на кириллицу? А то я не понимаю, какая там появилась модификация)

Я просто по аналогии с вашей темой про /у/, подумал, что вас интересует кирилловская азбука.

[Morumbar]

Я ведь правильно понимаю, что буквы ранних глаголицы и кириллицы идентичны, и одну можно транслитировать другой?

[Morumbar]

И, очень прошу, можно транскрипцию с глаголицы на кириллицу? А то я не понимаю, какая там появилась модификация)

Я просто по аналогии с вашей темой про /у/, подумал, что вас интересует кирилловская азбука.

Меня интересует, как было в самых ранних вариантах кириллицы... Ну и в период, от которого до нас сохранились самые древние памятники...

А как эти буквы употреблялись в исконно славянских словах со звуком "и"?

По-разному употребялись. Обычно ⰻ («иже на круге») и в славянских, и в греческих словах.

А в кириллических текстах? И или I? От чего вообще зависит то, какую букву предпочитал автор рукописи?

[Wolliger Mensch]

Я ведь правильно понимаю, что буквы ранних глаголицы и кириллицы идентичны, и одну можно транслитировать другой?

Ну, когда переписывали глаголические тексты болгарской азбукой, да, употребление букв копировалось обычно с оригинала.

[Wolliger Mensch]

Меня интересует, как было в самых ранних вариантах кириллицы... Ну и в период, от которого до нас сохранились самые древние памятники...

Есть описания известных памятников старославянской письменности — в словарях, в учебниках старославянского, есть также отдельные исследования по памятникам. Их (описаний) очень много. Начните, например, с описаний, данных в Старославянском словаре.

А в кириллических текстах? И или I? От чего вообще зависит то, какую букву предпочитал автор рукописи?

Я не текстолог, таких подробностей не знаю. — Там в каждом памятнике у каждого писца своя логика употребления была: кто-то копировал греческую орфографию, кто-то писал по своему разумению, и др. Я как-то читал статью, где целая бодяга выводится из орфографии старославянского памятника — какие-то закономерности и проч. Я к глубоким разборам мелочей с далеко идущими выводами отношусь скептически, поэтому читаю это, как беллетристику — прочитал и забыл, а в силу этого и порекомендовать мне что-то сложно.

[Basil]

В кириллице было две буквы для /и/ — ⰻ и ⰺ (позже также появилась модификация ⰹ).

Никак не пойму, зачем Вы глаголицу называете кириллицей. Чтобы враг не догадался? 

[sonko]

Подскажите, по каким правилам употреблялись буквы "и восьмеричное" и "и десятичное"?

I употреблялось в составе ЪI, IE, Ю, IA, I(Малый Юс), I(Большой Юс) и в греческих словах на месте Iоты: IЗРАИЛЬ, ФIЛIППЪ, с двоеточием над буквой.
В остальных случаях использовалось И.

[Wolliger Mensch]

I употреблялось в составе ЪI, IE, Ю, IA, I(Малый Юс), I(Большой Юс) и в греческих словах на месте Iоты: IЗРАИЛЬ, ФIЛIППЪ, с двоеточием над буквой.
В остальных случаях использовалось И.

1) Буква ю имеет иное происхождение (это перелицовка кириловской ́буквы ⱓ → ю/ꙕ), ъɪ писалась и ъи, т. н. йотированные ꙗ, ѥ, ѩ, ѭ появились позже по аналогии с ю (которая стала рассматриваться как сочетание ɪ и о(у)).
2) Употребление в греческих словах ɪ и и строго в соответствии с греческими ι и η встречается только у очень аккуратных переписчиков.

[Morumbar]

Есть описания известных памятников старославянской письменности — в словарях, в учебниках старославянского, есть также отдельные исследования по памятникам. Их (описаний) очень много. Начните, например, с описаний, данных в Старославянском словаре.

Я благодарю Вас за ответы! А кто автор словаря?

[Wolliger Mensch]

Я благодарю Вас за ответы! А кто автор словаря?

См.: http://ksana-k.ru/?p=803

[Sirko]

Подскажите, по каким правилам употреблялись буквы "и восьмеричное" и "и десятичное"?

I употреблялось в составе ЪI, IE, Ю, IA, I(Малый Юс), I(Большой Юс) и в греческих словах на месте Iоты: IЗРАИЛЬ, ФIЛIППЪ, с двоеточием над буквой.
В остальных случаях использовалось И.

Некоторые полагают, что И, по аналогии с IE, Ю, IA, сама является составной: І+І.

[Wolliger Mensch]

Некоторые полагают, что И, по аналогии с IE, Ю, IA, сама является составной: І+І.

Греческая буква Η прямиком восходит к финикийской букве хет. Какие ещё «I+I»?

[amdf]

В кириллице было две буквы для /и/ — ⰻ и ⰺ (позже также появилась модификация ⰹ).

Никак не пойму, зачем Вы глаголицу называете кириллицей. Чтобы враг не догадался? 

Он это делает, чтобы подчеркнуть, что глаголицу изобрёл Кирилл.

[Wolliger Mensch]

Он это делает, чтобы подчеркнуть, что глаголицу изобрёл Кирилл.

Не называю я её так. Это только в этой теме — по употреблению автора ветки. А так — глаголицей обычно. А вот чтобы подчеркнуть авторство — пишу просто письмо Кирилла, кирилловское.

[Sirko]

Некоторые полагают, что И, по аналогии с IE, Ю, IA, сама является составной: І+І.

Греческая буква Η прямиком восходит к финикийской букве хет. Какие ещё «I+I»?

Так считал "отец современной египтологии".

[Wolliger Mensch]

Так считал "отец современной египтологии".

Молодец, чё. И вы тоже, что занимаетесь науколитами...

[christo_tamarin]

Подскажите, по каким правилам употреблялись буквы "и восьмеричное" и "и десятичное"?

Если я правильно понимаю, то в заимствованиях из греческого они употреблялись аналогично ипсилону и эте, но как эти буквы употреблялись в исконно славянских словах? Была ли какая-то система (вроде бытовавшей многие века спустя в дореволюционной орфографии), употреблялись они обе бессистемно, или же употреблялась одна из этих букв?

Точного ответа на вопрос я не увидел. Извините.

Мой ответ. Правила не было, института славянского языка или академии не было, употреблялись обе буквы бессистемно. Каждый мог придерживаться к некоторым образцам.

А то люди-еллинофоны даже на родном греческом правописание не знали и ети буквы путали.

[sonko]

Греческая буква Η прямиком восходит к финикийской букве хет. Какие ещё «I+I»?

Абсолютно согласен.