Author Topic: Серия/эпизод  (Read 495 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 39554
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: September 18, 2016, 10:05
До своего активного пришествия :) в Интернет я использовал только слово "серия". "Эпизод" в таком значении мне был неизвестен. Потом столкнулся с тем, что говорят об эпизодах сериалов и мультсериалом, и сам стал постепенно так говорить. Теперь чаще, наверное, скажу "эпизод", чем "серия", хотя думаю, что продолжаю употреблять два варианта. Тут еще важно то, что "эпизод сериала" звучит лучше, чем "серия сериала" (на мой вкус), но зато куда лучше "эпизод в серии", чем "эпизод в эпизоде". Правда, во втором случае можно заменить на "момент в эпизоде".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51973
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: September 18, 2016, 13:11
Эпизод не момент. Это разные вещи.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline From_Odessa

  • Posts: 39554
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #2 on: September 18, 2016, 23:51
Эпизод не момент. Это разные вещи.
Думаю, в бытовой речи относительно какого-то фрагмента в фильме эти слова могут употребляться как синонимы.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline watchmaker

  • Posts: 2001
  • Gender: Male
Reply #3 on: September 30, 2016, 01:06
В моём понимании "серия" - это одна часть сериала, которая идёт без перерыва, а эпизод - большой набор серий, который часто обозначается номером у имени сериала.

Offline Mishka_Fofer

  • Posts: 187
Reply #4 on: September 30, 2016, 11:45
сериалы смотрю, они делятся на сезоны, сезоны на эпизоды/серии.
так и пишу: сериал "стрела", сезон 2 эпизод 8
ata lo moshe im luxot habrit, ani lo moshe im taryag

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: