Берберы

[alant]

Марокко считают Францией?

берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше

Так арабы первые были.

[Leo]

Марокко считают Францией?

берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше

Так арабы первые были.

вот у них и была возможность сравнить

[alant]

Марокко считают Францией?

берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше

Так арабы первые были.

вот у них и была возможность сравнить

То есть, Франции надо было не за Алжир, а за Марокко бороться? Раз так много ее сторонников было.

[Leo]

Марокко считают Францией?

берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше

Так арабы первые были.

вот у них и была возможность сравнить

То есть, Франции надо было не за Алжир, а за Марокко бороться? Раз так много ее сторонников было.

я думаю в алжире то же самое, правда там поменьше берберов. в тунисе берберов вообще мизер но настроения там тоже профранцузские

[alant]

Марокко считают Францией?

берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше

Так арабы первые были.

вот у них и была возможность сравнить

То есть, Франции надо было не за Алжир, а за Марокко бороться? Раз так много ее сторонников было.

я думаю в алжире то же самое, правда там поменьше берберов. в тунисе берберов вообще мизер но настроения там тоже профранцузские

Профранцузские настроения только среди берберов?

[Leo]

Марокко считают Францией?

берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше

Так арабы первые были.

вот у них и была возможность сравнить

То есть, Франции надо было не за Алжир, а за Марокко бороться? Раз так много ее сторонников было.

я думаю в алжире то же самое, правда там поменьше берберов. в тунисе берберов вообще мизер но настроения там тоже профранцузские

Профранцузские настроения только среди берберов?

в Марокко мне арабы для общения не попадались а в Тунисе общался только с арабами - но они считались самой цивилизованной арабской страной и тоже тянутся к франции

[alant]

Марокко считают Францией?

берберы да. они считают арабы их завоевали а под французами им было лучше

Так арабы первые были.

вот у них и была возможность сравнить

То есть, Франции надо было не за Алжир, а за Марокко бороться? Раз так много ее сторонников было.

я думаю в алжире то же самое, правда там поменьше берберов. в тунисе берберов вообще мизер но настроения там тоже профранцузские

Профранцузские настроения только среди берберов?

в Марокко мне арабы для общения не попадались а в Тунисе общался только с арабами - но они считались самой цивилизованной арабской страной и тоже тянутся к франции

Так вы с ними, вероятно, на французском говорили.

[Leo]

Так вы с ними, вероятно, на французском говорили.

по арабски тоже. я их французский довольно плохо понимал

[alant]

Так вы с ними, вероятно, на французском говорили.

по арабски тоже. я их французский довольно плохо понимал

А арабский их не еще более своеобразен?

[Leo]

Так вы с ними, вероятно, на французском говорили.

по арабски тоже. я их французский довольно плохо понимал

А арабский их не еще более своеобразен?

он у них, как и у меня, плохо выучен и оттого можно объясниться

[Jersey]

Leo
честно говоря не знаю какой из языков.

Red Khan
да, это название игр, но правильной транскрипции этих берберских слов на русский язык найти не удалось.
Единственное, слово Jamsa (пять) я так понимаю произносится как "хамса". Остальные не нашел.

[Red Khan]

да, это название игр, но правильной транскрипции этих берберских слов на русский язык найти не удалось.

Мне кажется это тянет на небольшую научную статью, но боюсь у нас на форуме таких спецов просто нет. Может у испанцев или каталонцев что-то есть, я бы в первую очередь банально посмотрел в этимологических словарях. Если игры популярные, то эти слова там могут быть.
Если сами не владеете, попробуйте в соответствующем разделе, вроде бы знающие испанский у нас водятся.

Единственное, слово Jamsa (пять) я так понимаю произносится как "хамса". Остальные не нашел.

Что-то это больно арабский напоминает.
Может там всё банальнее и надо смотреть в арабский?

[Jersey]

Арабский именно - врятли, т.к. король, например, по другому в арабском произносится.