Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Казахский: этимологический словарь онлайн

Автор Yerges, августа 5, 2016, 10:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Yerges

Созданием данной темы я не даю ссылку, а, наоборот, прошу указать на её. При изучении турецкого языка, проблем с определением происхождения слов вроде бы нет (если не Викшенери, то //nisanyansozluk.com или //tdk.gov.tr), а вот по казахским словам нахожу только перевод.
"Homines dum docent discunt" (Сенека мл.)
"Omnia non properanti clara certaque sunt; festinatio improvida est et caeca" (Т. Ливий)
"Nemo adhuc inventus est, cui, quod haberet, esset satis." (Цицерон)
"Souviens-toi, souviens-toi sans cesse que l'ignorance n'a jamais fait de mal, que l'erreur seule est funeste, et qu'on ne s'égare point par ce qu'on ne sait pas, mais par ce qu'on croit savoir." (Ж.-Ж. Руссо)
"Wir sind für nichts so dankbar wie für Dankbarkeit." (М. фон Эшенбах)
"בשלושה דברים אדם ניכר בכוסו בכיסו ובכעסו" ("Эрувин")
"Só uma coisa torna um sonho impossível: o medo de fracassar." (П. Коэльо)


bvs



ashirzhan

Цитата: bvs от августа  5, 2016, 19:01
По-моему такого словаря даже оффлайн нет.

Да, нет! Я однажды облазил весь интернет и ничего не нашел! Наверное казахи сильно берегут свой язык.

Devorator linguarum

Оффлайн есть.
Қазақ тілінің қысқаша этимологиялық сөздігі. Алматы, 1966.

В интернете когда-то эта книжка в электронном виде мелькала, так что если хорошо погуглить, наверно, можно найти.


Yerges

Спасибо. Маловат, правда. Ещё заметил, что на "https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/"помечается (может, не всегда), если слово взято из арабского.
"Homines dum docent discunt" (Сенека мл.)
"Omnia non properanti clara certaque sunt; festinatio improvida est et caeca" (Т. Ливий)
"Nemo adhuc inventus est, cui, quod haberet, esset satis." (Цицерон)
"Souviens-toi, souviens-toi sans cesse que l'ignorance n'a jamais fait de mal, que l'erreur seule est funeste, et qu'on ne s'égare point par ce qu'on ne sait pas, mais par ce qu'on croit savoir." (Ж.-Ж. Руссо)
"Wir sind für nichts so dankbar wie für Dankbarkeit." (М. фон Эшенбах)
"בשלושה דברים אדם ניכר בכוסו בכיסו ובכעסו" ("Эрувин")
"Só uma coisa torna um sonho impossível: o medo de fracassar." (П. Коэльо)

Bolatoqja


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр