Author Topic: Нужно ли тюркам общее средство общения - единый язык?  (Read 23314 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline piton

  • Posts: 36623
  В Башкортостане вообще не  сообразишь, кто там  татар, а кто башкир. Есть деятели,  активно призывающие считать кряшенов отдельным (от татар) народом.
Ну, тут уже татарские деятели перестарались, позиционирую татар как мусульман исключительно.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Недавно видел крымскотатарскую кириллицу, которые будут использовать в Крыму. Так там вообще не увидел ни одной буквы, отличной от русского алфавита. :down:
И что думают к.-татары на этот счет?
Если не ошибаюсь, кириллицу эту не меняли, она давным-давно употребляется.
"С 1990-х годов осуществляется постепенный переход на латинизированный алфавит, утверждённый постановлением Верховного Совета Крыма в 1997 году. Этот алфавит отличен от использовавшегося в 1930-е годы яналифа заменой «нестандартных», отсутствующих в стандартной латиннице, букв яналифа соответствующими символами латинницы с диакритикой и в этом отношении схож с турецким и туркменским алфавитами. В настоящий момент используются как кириллический, так и латинский алфавиты. В России для государственного крымско-татарского языка официально используется кириллица, поскольку для использования латиницы необходимо принятие специального федерального закона. Принятие подобных законов в России прецедента не имеет". (wiki/ru) Крымско-татарский_язык)
А это что? :down:

Offline Basil

  • Posts: 1685
  • Gender: Male
Недавно видел крымскотатарскую кириллицу, которые будут использовать в Крыму. Так там вообще не увидел ни одной буквы, отличной от русского алфавита. :down:
И что думают к.-татары на этот счет?
Если не ошибаюсь, кириллицу эту не меняли, она давным-давно употребляется.
"С 1990-х годов осуществляется постепенный переход на латинизированный алфавит, утверждённый постановлением Верховного Совета Крыма в 1997 году. Этот алфавит отличен от использовавшегося в 1930-е годы яналифа заменой «нестандартных», отсутствующих в стандартной латиннице, букв яналифа соответствующими символами латинницы с диакритикой и в этом отношении схож с турецким и туркменским алфавитами. В настоящий момент используются как кириллический, так и латинский алфавиты. В России для государственного крымско-татарского языка официально используется кириллица, поскольку для использования латиницы необходимо принятие специального федерального закона. Принятие подобных законов в России прецедента не имеет". (wiki/ru) Крымско-татарский_язык)
А это что? :down:
Ну, теперь большинство крымских татар оказались в РФ, так что переход на латиницу, видимо, стал неактуальным.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Это понятно, просто тут некоторые на Украину же пеняли.

Offline Abdylmejit

  • Posts: 3485
  • Gender: Male
Ну, теперь большинство крымских татар оказались в РФ, так что переход на латиницу, видимо, стал неактуальным. ;)
Вы смайлик пропустили...

Offline Geoalex

  • Posts: 15174
  • Gender: Male
Недавно видел крымскотатарскую кириллицу, которые будут использовать в Крыму. Так там вообще не увидел ни одной буквы, отличной от русского алфавита. :down:
И что думают к.-татары на этот счет?
Если не ошибаюсь, кириллицу эту не меняли, она давным-давно употребляется.
"С 1990-х годов осуществляется постепенный переход на латинизированный алфавит, утверждённый постановлением Верховного Совета Крыма в 1997 году. Этот алфавит отличен от использовавшегося в 1930-е годы яналифа заменой «нестандартных», отсутствующих в стандартной латиннице, букв яналифа соответствующими символами латинницы с диакритикой и в этом отношении схож с турецким и туркменским алфавитами. В настоящий момент используются как кириллический, так и латинский алфавиты. В России для государственного крымско-татарского языка официально используется кириллица, поскольку для использования латиницы необходимо принятие специального федерального закона. Принятие подобных законов в России прецедента не имеет". (wiki/ru) Крымско-татарский_язык)
А это что? :down:
А это кто-то плохо владеет материалом. Кириллица для КТ введена в 1939 г. и используется без перерывов и поныне. Латинский алфавит, введённый в 1997 г., не получил широкого распространения, кроме как в интернете. Школьное образование, печать и СМИ и в украинское время, вплоть до 2014 г., были на кириллице.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Basil

  • Posts: 1685
  • Gender: Male
Ну, теперь большинство крымских татар оказались в РФ, так что переход на латиницу, видимо, стал неактуальным. ;)
Вы смайлик пропустили...
Типа, ус отклеился?

Я как констатацию факта привел, без личной оценки происходящего. Поскольку не хочу сюда политику мешать.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Agabazar

  • Posts: 3555
  • Gender: Male
Тогда еще не существовало литературного башкирского и татарского, была одна письменность.
Так на каком же языке создавал свои произведения, например, Габдулла Тукай?
На тюрки, очевидно. На его поволжской разновидности.
Как раз Тукай уже мог писать на татарском, начало XX в. - период становления татарского лит. языка.
Кошмар какой-то.

Посмотрел статистику: в Татарстане немало районов, где татары составляет где-то 80-90% (или даже больше) населения. Хотел узнать: местные русские живут в этих районах отдельными селами или чаще просто по несколько русских семей в татарском? Там хорошо русские знают татарский язык?

Offline Руслан14

  • Posts: 419
  • Gender: Male
Посмотрел статистику: в Татарстане немало районов, где татары составляет где-то 80-90% (или даже больше) населения. Хотел узнать: местные русские живут в этих районах отдельными селами или чаще просто по несколько русских семей в татарском? Там хорошо русские знают татарский язык?
Актанышский район, русские штучны, армян и узбеков побольше(эти живут больше по своему, среди своих), башкиры штучны и ничем не выделяются. Есть марийское село, знают три языка, в школе учат марийский язык, язычники.

Offline Türk

  • Posts: 14781
  • Gender: Male
Пример общения узбека с иранским турком. Общение узбеков и азербайджанских или иранских турок в интернете не редкое явление.

“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Посмотрел статистику: в Татарстане немало районов, где татары составляет где-то 80-90% (или даже больше) населения. Хотел узнать: местные русские живут в этих районах отдельными селами или чаще просто по несколько русских семей в татарском? Там хорошо русские знают татарский язык?
Русские обычно живут в городах. Если в селах, то это обычно русские села. Знающих татарский лично не встречал. Наверное, изредка бывают (вроде видел по телевизору).

Offline Geoalex

  • Posts: 15174
  • Gender: Male
Знающих татарский лично не встречал. Наверное, изредка бывают (вроде видел по телевизору).
По переписи 2010 г. татарским языком владеют 115 тысяч русских.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Знающих татарский лично не встречал. Наверное, изредка бывают (вроде видел по телевизору).
По переписи 2010 г. татарским языком владеют 115 тысяч русских.
С тех пор, как татарский стал обязательным, возможно, ситуация со знанием татарского улучшилась.

Offline true

  • Posts: 18335
  • Gender: Male
По переписи 2010 г. татарским языком владеют 115 тысяч русских
Насколько свободно? А то у нас тут некоторые русские тоже считают, что они владеют туркменским, хе-хе...


Offline Geoalex

  • Posts: 15174
  • Gender: Male
По переписи 2010 г. татарским языком владеют 115 тысяч русских
Насколько свободно? А то у нас тут некоторые русские тоже считают, что они владеют туркменским, хе-хе...
Вы же понимаете, что при проведении переписи никто тестирование не устраивал.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline true

  • Posts: 18335
  • Gender: Male
Вот я об этом и говорю. Знает пару бытовых слов, понимает примерно о чем речь - уже считает, что знает язык. Это не серьезно.

Offline edil-jayik

  • Posts: 294
Если цитирует какого нибудь поэта то знает, если нет то не знает. У нас згающий русский язык могут с легкостью цитировать Пушкина, Лермонтова, какие нибуд поговорки и тгд.

Offline Agabazar

  • Posts: 3555
  • Gender: Male
Русские обычно живут в городах. Если в селах, то это обычно русские села. Знающих татарский лично не встречал. Наверное, изредка бывают (вроде видел по телевизору).

Я тоже видел только по телевизору. Девушка  какая-то, вроде даже  преподаёт татарский язык в одной  казанской школе.
В то же самое время среди чувашей знающих татарский язык достаточно. Не все подряд, но не мало таких.

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
По переписи 2010 г. татарским языком владеют 115 тысяч русских
Насколько свободно? А то у нас тут некоторые русские тоже считают, что они владеют туркменским, хе-хе...
Со мной в классе училась русская девушка свободно владевшая удмуртским, но она жила с детства в удмутской среде и росла с удмуртскими детишками. И, возможно, у нее только один родитель был русским. Как бы то ни было, при повседневном общении, о том, что она русская — никто толком и не помнил. Я удивился, когда узнал, что она русская, а не удмуртка.

Offline Geoalex

  • Posts: 15174
  • Gender: Male
Вот я об этом и говорю. Знает пару бытовых слов, понимает примерно о чем речь - уже считает, что знает язык. Это не серьезно.
Ваше утверждение ведь столь же бездоказательно.  :yes:
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
В то же самое время среди чувашей знающих татарский язык достаточно. Не все подряд, но не мало таких.
Слышал такое, но сам вроде не сталкивался. Вообще, я мало сталкивался с чувашами. А вот марийцы (отдельными семьями) прямо в моем (татарком) селе живут и обычно знают татарский (если это не поздние приезжие из марийских сел).

Offline true

  • Posts: 18335
  • Gender: Male
Ваше утверждение ведь столь же бездоказательно.  :yes:
Это понятно.
Я о другом. Если в Тм (где русские не очень стараются знать и учить местный язык даже притом, что он государственный и преобладающий) такие реалии, то о Татарстане и говорить не стоит. Я больше Фанису верю, чем переписи. Ибо примерно такая же ситуация и у нас.

У нас згающий русский язык могут с легкостью цитировать Пушкина, Лермонтова
Если учился в русской школе, наверное.

Offline lammik

  • Posts: 3686
  • Gender: Male
Вот я об этом и говорю. Знает пару бытовых слов, понимает примерно о чем речь - уже считает, что знает язык. Это не серьезно.
Ваше утверждение ведь столь же бездоказательно.  :yes:

Людям приятно преувеличивать свою компетенцию. Количество владеющих английским по переписи тоже не маленькое.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: