Author Topic: Заря, закат, восход, заход  (Read 2040 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online From_Odessa

  • Posts: 39611
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Кстати, я до недавнего времени считал, что заря бывает только утром, а закат - это ее противоположность.
А восход противоположность чему?
Да я сам себя об этом спрашиваю ) Наверное, я считал, что "восход" и "заход" - это обозначение самого процесса, а "заря" и "закат" - это обозначения того, как данные процессы выглядят, обозначение того, как выглядит при этом само солнце, как выглядит небо...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Уже нашел еще одного человека, который тоже думал, что заря бывает только утром.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52036
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
И о чём тема?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online From_Odessa

  • Posts: 39611
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Хочу узнать, у кого какое было/есть восприятие понятия "заря".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
На восприятие ориентироваться не надо. Но как я узнал об этом слове и почему мне оно не очень нравится.
Заря - это старый заброшенный кинотеатр в здании клуба начала прошлого века с жуткими арками и огненно-оранжевого цвета стенами, в котором живут приведения. Рядом стоит фонтан, наполненный окровавленными осколками стекла. И растёт большая ель. Смотришь на небо - оно именно такого оранжево-красного цвета - цвета старых стен, ржавых дверей и крови. И это тоже заря.

Online From_Odessa

  • Posts: 39611
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
На восприятие ориентироваться не надо
В каком смысле?

Заря - это старый заброшенный кинотеатр в здании клуба начала прошлого века с жуткими арками и огненно-оранжевого цвета стенами, в котором живут приведения. Рядом стоит фонтан, наполненный окровавленными осколками стекла. И растёт большая ель. Смотришь на небо - оно именно такого оранжево-красного цвета - цвета старых стен, ржавых дверей и крови. И это тоже заря.
Заря - это футбольный клуб из Луганска, когда-то выигрывавший чемпионат СССР, а ныне превратившийся в стабильного участника еврокубков от Украины, несмотря на невозможность проводить домашние матчи в родном городе. Вот что такое Заря )
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Я имел в виду, что не припоминаю случаев использования мною этого слова, в словаре его значение не смотрел, но узнал о нём так, как в рассказе, поэтому всё очень субъективно. Ещё песню помню "На заре ты её не буди".

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52036
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
… а ныне превратившийся в стабильного участника еврокубков от Украины, несмотря на невозможность проводить домашние матчи в родном городе.

Это не раздел «Политика».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online From_Odessa

  • Posts: 39611
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Wolliger Mensch

Это констатация факта: "Заря" не имеет возможности играть в Луганске. Почему, как - не об этом речь.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline watchmaker

  • Posts: 2003
  • Gender: Male
Quote
Кстати, я до недавнего времени считал, что заря бывает только утром, а закат - это ее противоположность.
А откуда тогда выражение "от зари до зари"?

Offline Karakurt

  • Posts: 19887
  • Gender: Male
Кстати, я до недавнего времени считал, что заря бывает только утром, а закат - это ее противоположность.
Я тоже.
͡° ͜つ ͡°

Offline zwh

  • Posts: 17049
  • Gender: Male
Quote
Кстати, я до недавнего времени считал, что заря бывает только утром, а закат - это ее противоположность.
А откуда тогда выражение "от зари до зари"?
Оттуда же, откуда и:

То снег, то дождь, то мошкара над нами,
А мы в тайге с утра и до утра.
Вы здесь из искры раздували пламя --
Спасибо вам, я греюсь у костра.

(ЕМНИП, Юз Алешковский)

Online From_Odessa

  • Posts: 39611
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Кстати, мне кажется, что представление о заре, как чем-то, связаном именно с утром, достаточно широко распространено. Когда говорят "на заре карьеры" "на заре соревнований"  и так далее, имеют в виду именно начало (перенос значения "начало дня"), а противоположностью тут являются "закат карьеры" и пр.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Online Lodur

  • Posts: 28301
  • Gender: Male
Хочу узнать, у кого какое было/есть восприятие понятия "заря".
http://a-pesni.org/grvojna/narod/tamvdali.php
У нас эту песню пели. Так что я её помню с самого раннего детства (~4-5 лет). Соответственно, у меня никогда не было сомнений, что зари две, и есть вечерняя заря (она в первом же куплете песни).
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline lexell

  • Posts: 161
В моем понимании заря - окраска на горизонте. Рассвет бывает только утром. В белорусском языке заря утром - золак.  На заре юнности - на заранку юнацтва.

Offline Tys Pats

  • Posts: 6109
В моем понимании заря - окраска на горизонте. Рассвет бывает только утром. В белорусском языке заря утром - золак.  На заре юнности - на заранку юнацтва.

Рус. заря и блрус. заранок, заранье родственны?

Online Lodur

  • Posts: 28301
  • Gender: Male
Рус. заря и блрус. заранок, заранье родственны?
Так и не научились приставки выделять. :)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline lexell

  • Posts: 161
В моем понимании заря - окраска на горизонте. Рассвет бывает только утром. В белорусском языке заря утром - золак.  На заре юнности - на заранку юнацтва.

Рус. заря и блрус. заранок, заранье родственны?

 Заря родственное белорусскому слову 'зара' (зарево на небе). 'Заранак' родственное русскому слову рано. Слово 'зарнье' в белорусском языке мне неизвстно. Есть слово зараніца.

Offline Tys Pats

  • Posts: 6109
Рус. заря и блрус. заранок, заранье родственны?
Так и не научились приставки выделять. :)
:)

Формы заранок, спозаранку..., по моему, как раз очень хорошо проясняют то, почему многие (и я в их числе) считают, что заря относится только к утру. Где-то внутри сидит ассоциация заря - "рано утром"- "начало восхода солнца".

Offline lexell

  • Posts: 161
Формы заранок, спозаранку..., по моему, как раз очень хорошо проясняют то, почему многие (и я в их числе) считают, что заря относится только к утру. Где-то внутри сидит ассоциация заря - "рано утром"- "начало восхода солнца".

Я же написал, что заранак родственное слову 'рано'. Слово 'заря' родственное слову свет или литовскому слову 'žarijà' (раскаленный уголь). Вечернюю зарю каким словом вы назовете? Закат относится к закату солнца. 

Offline Tys Pats

  • Posts: 6109
Формы заранок, спозаранку..., по моему, как раз очень хорошо проясняют то, почему многие (и я в их числе) считают, что заря относится только к утру. Где-то внутри сидит ассоциация заря - "рано утром"- "начало восхода солнца".

Я же написал, что заранак родственное слову 'рано', а не слову заря. Слово 'заря' родственное слову свет или литовскому слову 'žarijà' (раскаленный уголь). Вечернюю зарю каким словом вы назовете? Закат относится к закату солнца.

Так я же не об этимологии, а о том, как чувствую слово заря, с чем мне оно ассоциируется.

Offline lexell

  • Posts: 161
Формы заранок, спозаранку..., по моему, как раз очень хорошо проясняют то, почему многие (и я в их числе) считают, что заря относится только к утру. Где-то внутри сидит ассоциация заря - "рано утром"- "начало восхода солнца".

Я же написал, что заранак родственное слову 'рано', а не слову заря. Слово 'заря' родственное слову свет или литовскому слову 'žarijà' (раскаленный уголь). Вечернюю зарю каким словом вы назовете? Закат относится к закату солнца.

Так я же не об этимологии, а о том, как чувствую слово заря, с чем мне оно ассоциируется.

У меня это слово ассоциируется со светом и теплом. Зорка (звезда) имеет общую этимологию.

Offline Tys Pats

  • Posts: 6109
Кстати, не знаете, литовское žarijà от *ser- "красный, алый; румяный?

Offline lexell

  • Posts: 161
Кстати, не знаете, литовское žarijà от *ser- "красный, алый; румяный?

Я не владею балтийскими языками и литовского словаря у меня нет под руками. Скорее всего к общеславянскому слову 'жар' и латышскому ' gar^me' (тепло).

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: