Эти занимательные междометия

[sknente]

Nie rozumie -- zmusimy.

[From_Odessa]

  Для того пишу в двух местах, чтоб скорее ссылку получить:)

[sknente]

Widziałem coś w tym rodzaju, ale nie pamiętam. Niby to była dyskusja polityczna, o tym jakie skojarzenia mają rosjanie ze słowiem "niezależność", o szowinizmu, itp.

[From_Odessa]

sknente
Давайте только по-русски, пожалуйста. Откуда Вы так хорошо знаете польский?

[sknente]

Не сказал бы что хорошо.

[From_Odessa]

Ну, мне сложно оценить. Вы его изучали? Как долго? Бывали в Польше? Живете там?

[sknente]

Не изучал и не бывал, просто всякие разности на нем читаю... научился чуть-чуть. А также болгарскому. Чешский сложнее.
А по-французски или по-немецки так просто не почитаешь... от них до английского пропасть.

[From_Odessa]

 Думаю, будь Вам английский родным, а русский - выученным, было бы тоже самое, но наоборот. Не можете дать ссылку или переслать какие то тексты, простое что-то на польском, болгарском и чешском?

[From_Odessa]

 А Вы на этих языках просто читали или со славарем?

[sknente]

Ну разумеется иногда нужен словарь. Для польского я пользуюсь толковым словарем. Для болгарского такого не нашел в инете.

А тексты проще всего найти в википедии. Например: http://pl.wikipedia.org/wiki/Inkwizycja

[ou77]

Что "незалежность" - это порождение укр. "незалежність" - я понял. Но говорили, что тут тема про єто была.

http://lingvoforum.net/index.php/topic,5448.0.html

[Ферруза]

Мне курсовую писать на тему "Междометия"... Кто-нибудь может посоветовать литературу? Честно, вообще не представляю, какие исследователи освещали данный вопрос. Заранее благодарю!

[ПРОВІД]

А-а!
А-а...
та...
Е-е!
е-е-е
І-і!
У-у...
О!
о...
Ой!
ох.
Ах!
Ех!
Ух
Ху
фу
тю
ну
Хм?/гм?
гОВ!
гЕЙ!
Ага!
ого
угу
ЙОЙ!
Овва!
Цсс!

[Драгана]

Ё-п-р-с-т...

[Аля]

это такие слова легко употребяемые любым человеком,но трудная определяемость правельного написания знаков препинания с ними