Author Topic: Древние ругательства  (Read 777 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline лад

  • Posts: 2303
on: June 23, 2016, 17:58
Археологи Новгорода обнаружили на бересте новое древнерусское ругательство

Археологи в ходе раскопок в Великом Новгороде обнаружили берестяную грамоту с ранее неизвестным древнерусским ругательством, обозначающим «вор» или «мошенник», передает ТАСС.

«В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий запись оброка или долга. В нем есть слово «посак», обнаруженное в берестяных документах впервые», — сказал представитель Новгородского музея-заповедника.

Толкование слова «посак» как «вор» или «мошенник» дал академик РАН Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров.

Отмечается, что слово встретилось им на бересте впервые за 60 лет археологических работ.

При этом ученые добавили, что общий смысл грамоты пока не расшифрован.
http://www.gazeta.ru/science/news/2016/06/23/n_8798651.shtml


Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3311
А фѡтографїческая карточка грамоты гдѣ?

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
А фѡтографїческая карточка грамоты гдѣ?
въ Карагандѣ Новгородѣ
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline oveka

  • Posts: 1159
  • Gender: Male
Словены ругались на древнерусском?

Offline Zavada

  • Posts: 2760
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
А фѡтографїческая карточка грамоты гдѣ?

Тута.



Quote from: Лента.ру
Документ содержит всего одну строку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ».
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline jvarg

  • Posts: 13521
  • Gender: Male
Пацак, однако...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Bhudh

  • Posts: 54307
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Уже высказано предположение, что никакого оскорбления там нет и посака — это искажённое посъıка, то есть «долга», «займа».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52006
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Уже высказано предположение, что никакого оскорбления там нет и посака — это искажённое посъıка, то есть «долга», «займа».

Если учесть, что буквы о и ъ употреблялись как варианты друг друга, то получается и форма пъсака — и это таки ругательство. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline SIVERION

  • Posts: 9241
  • Gender: Male
  • :)
А что такое ОРТИМИЕ?
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline al-er9841

  • Вне лингвистики
  • Posts: 1026
  • Gender: Male
К сожалению, на фото со свернутым в трубку документом почти ничего не видно.
- Бритва Оккама предполагает привлечение только логически непротиворечивых и простых объяснений. Но понимание простоты и непротиворечивости объяснений у разных людей свое.
- Приближение к знанию несовместимо с поспешностью, безапелляционностью выводов и неприемлющим критики консерватизмом.
- "Методология" исследования простая - открыл "умную" книгу и все "сдул" оттудова.

Offline Y.R.P.

  • Posts: 1678
  • Два марксиста на одном Роге не уживутся.
Если учесть, что буквы о и ъ употреблялись как варианты друг друга, то получается и форма пъсака — и это таки ругательство. ;D
Quote
Нет, отчего же… – потерянно думал Максим. Явилась большая обезьяна, видит – меня нет, забралась внутрь, подняла палубу – сам я не знаю, как это делается, но она сообразила, сообразительная такая была обезьяна, шестипалая, – подняла, значит, палубу… Что там в кораблях под палубой? Словом, нашла она аккумуляторы, взяла большой камень – и трах!… Очень большой камень, тонны в три весом, – и с размаху… Здоровенная такая обезьяна… Доконала она все-таки мой корабль
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Offline Bhudh

  • Posts: 54307
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А что такое ОРТИМИЕ?
Звательная форма к Ортимий ≡ Артемий, вестимо.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline SIVERION

  • Posts: 9241
  • Gender: Male
  • :)
Ну О на месте А это как то не удивительно, в украинском Олександр,Олексiй и тд, а вот откуда иканье в "ортИмий" ? Ятя там нет и в украинском артЕм/артЕмiй 
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

я вообще сначало ОРТИМИЕ прочитал как Отримие, укранск Отримає-одержит,получит и подумал неужели словечко которое считают полонизмом в украинском было и у новгородцев
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: