Author Topic: "Запятая Бунина"  (Read 1247 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: June 8, 2016, 05:41
Что думаете вот об этой истории? - http://news.tut.by/society/499342.html

Quote
В диктанте, который 9 классы 4 июня писали в качестве выпускного экзамена по русскому языку, допущена ошибка. Об этом в своем блоге написал журналист Виктор Малишевский. Минобразования настаивает, что ошибки нет.



Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54481
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: June 8, 2016, 08:12
Что думаете вот об этой истории? - http://news.tut.by/society/499342.html

Quote
Как обращают внимание в пресс-службе Минобразования, текст диктанта адаптирован для 9 класса и отличается от оригинального произведения Бунина. В адаптированной версии запятая в сравнительном обороте «блестеть как зеркало» не ставится, поскольку это устойчивое сочетание. Запятая Бунина — это авторский знак препинания. Но при этом постановку запятой перед оборотом Минобразования учитывать как ошибку не будет.

Всё сказано правильно — есть вариации в интерпретации. В таких случаях правильны все возможные варианты.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Reply #2 on: June 8, 2016, 08:21
 ;D
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline O

  • Posts: 3689
  • Gender: Male
Reply #3 on: June 8, 2016, 08:23
Оригинал Бунина — «Теплая, неподвижная вода блестела кругом, как зеркало».

Первая запятая тоже как бы против правила, что запятая не ставится, если прилагательные описывают разные свойства. (Я так понял, что в диктанте тёплой не было.)
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Reply #4 on: June 8, 2016, 08:42
Оригинал Бунина — «Теплая, неподвижная вода блестела кругом, как зеркало».

Первая запятая тоже как бы против правила, что запятая не ставится, если прилагательные описывают разные свойства. (Я так понял, что в диктанте тёплой не было.)
Если автор пишет про физические свойства воды, то запятой, конечно, не надо; если же про свое эмоциональное ее восприятие, то надо.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: