Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Отнесение слова к ненормативной лексике

Автор From_Odessa, мая 3, 2016, 05:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

From_Odessa

Существует ли четкая граница между ненормативной/нецензурной/матерной лексикой и просто бранной/грубой/вульгарной лексикой? Вот, например, слово "хер" - это мат или нет? Как определить, относится слово к матерным или нет? Насколько я знаю, Роскомнадзор выделил четыре слова, употребление которых (и производных от них) запрещено для СМИ. Это "ебать", "хуй", "пизда" и "блядь". Но на чем основывается это решение?

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

antic

Я, лично, всегда относил к матерным ещё: залупа и малафья
Слова: жопа, гавно, срать и ссать - я не считаю матерными, но считаю всё-таки нецензурными
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Мечтатель

Цитата: From_Odessa от мая  3, 2016, 05:57
блядь
Это не матерное слово. Да, очень грубое, неприличное, но не матерное. Даже в СССР массово печатали стихотворение Маяковского, в котором есть такие слова: "Я лучше в баре блядям буду подавать ананасную воду!"

antic

Цитата: Mechtatel от мая  3, 2016, 08:20
стихотворение Маяковского
А что ссылаться на Маяковского? Маяковский был тем ещё матершинником
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Мечтатель

Цитата: antic от мая  3, 2016, 08:28
Цитата: Mechtatel от мая  3, 2016, 08:20
стихотворение Маяковского
А что ссылаться на Маяковского? Маяковский был тем ещё матершинником

Возможно. Но здесь важно то, что даже советская цензура сочла возможным напечатать слово "блядям" в массовом издании (у меня в книге 1987 года изд.). Согласитесь, что "х...", "п..." и "е..." даже в текстах классиков не могли быть допущены к печати.

antic

— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

TestamentumTartarum

Цитата: antic от мая  3, 2016, 07:40
Я, лично, всегда относил к матерным ещё: залупа и малафья
Слова: жопа, гавно, срать и ссать - я не считаю матерными, но считаю всё-таки нецензурными
Жопа есть, а слова нету  ;D
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

zwh

Цитата: Mechtatel от мая  3, 2016, 08:20
Цитата: From_Odessa от мая  3, 2016, 05:57
блядь
Это не матерное слово. Да, очень грубое, неприличное, но не матерное. Даже в СССР массово печатали стихотворение Маяковского, в котором есть такие слова: "Я лучше в баре блядям буду подавать ананасную воду!"
Из Маяковского же навскидку:

Неважная честь, чтоб из этаких роз
Мои изваяния высились
В ... (землянках?), где харкает туберкулез,
Где блядь с хулиганом да сифилис!

zwh

Цитата: From_Odessa от мая  3, 2016, 05:57
Существует ли четкая граница между ненормативной/нецензурной/матерной лексикой и просто бранной/грубой/вульгарной лексикой? Вот, например, слово "хер" - это мат или нет? Как определить, относится слово к матерным или нет? Насколько я знаю, Роскомнадзор выделил четыре слова, употребление которых (и производных от них) запрещено для СМИ. Это "ебать", "хуй", "пизда" и "блядь". Но на чем основывается это решение?
Интересно, "опездал" -- це производное или нет?

antic

Цитата: zwh от мая  3, 2016, 10:20
Где блядь с хулиганом да сифилис!
в моё время в хрестоматии было "где б... с хулиганом"
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Мечтатель

Вот ещё забавный случай, позволяющий судить о широких рамках советской цензуры.
В книге "Европейские поэты Возрождения" (1974, серия "Библиотека всемирной литературы"):
ЦитироватьМикола Рей (1505—1569) (польский поэт)

Члены тела на царство Сердце посадили,
        Живот в Сенат, Десницу в Министры снарядили,
Жопа метила в Думу. Министр не дал ходу.
        А она пригрозила: «Учиню-де шкоду!»
Тут нужда им приперла. Жопа ни в какую:
        «Сами и управляйтесь, я чести взыскую».
Дали ей место в Думе, а Министр отныне
        Утирать ее должен, хоть и старше в чине.

zwh

Цитата: antic от мая  3, 2016, 10:25
Цитата: zwh от мая  3, 2016, 10:20
Где блядь с хулиганом да сифилис!
в моё время в хрестоматии было "где б... с хулиганом"
Но расшифровывалось-то банально ж.

zwh


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр