Китайский vs немецкий

[Imp]

Иеска, они же тупо свободные люди, они образованнее далушных обычно заметно лучше, хотя сейчас ситуация и меняется, но не сильно. Мне люди на Тайване нравятся, вежливость

Так и китайцы тупо свободные люди. Стереотипами мыслишь, друже!
Мне лично тайваньцы показались унылыми, предсказуемыми, довольно меркантильными и по-западному неприятно практичными.
В Китае никакой особой невежливости в противовес некой особой тайваньской вежливости также не заметил. Очень много интереснейших людей встретил, сногсшибательно непредсказуемых, творческих, нестандартно мыслящих. В восторге полнейшем был каждый раз. Чего не могу сказать о Тайване, как уже отписался выше.

о второй половине поста не спорю, но я не стереотипами мыслю точно, если в стране перекрыты Ютюбе, Твиттер, Фейсбук, Инстаграм и даже Википедия (!) и ты даже не имеешь права пользоваться анонимайзерами, это несвободная страна, с совершенно несвободными людьми, это не стереотип, это моя жизненная позиция.

[Imp]

Мне лично тайваньцы показались унылыми, предсказуемыми, довольно меркантильными и по-западному неприятно практичными.

а далушные, что, приятно практичные и совсем не меркантильные???

[Iyeska]

спасибо большое за жизненную мудрость

Это не моя мудрость, а капитана Врунгеля. Но всё равно на здоровье

а что там у тебя в подписи, про какую это войнуху?

Не подумал даже о возможности такой трактовки... Это девиз военных шифровальщиков виннебаго: "Говорите скрытно/тайно"

[Ильич]

В Китае никакой особой невежливости

А когда тебе вслед плюют, это как?

Я знаю, зачем и кто так делает. Но ведь не все знают.

[Iyeska]

если в стране перекрыты Ютюбе, Твиттер, Фейсбук, Инстаграм и даже Википедия (!) и ты даже не имеешь права пользоваться анонимайзерами, это несвободная страна, с совершенно несвободными людьми, это не стереотип, это моя жизненная позиция.

А если в стране перекрыты аркайвтчкорг, если Бхагавадгиту на суд вытаскивают, если "расстрельные списки" книг пополняются ежечасно, если демонстрации разгоняют дубинками, это збс? Я уж не говорю о иных прелестях свободной жизни. Так что всё познаётся в сравнении. Люди в Китае совершенно свободны. Если у тебя есть 100 юаней, и ты хочешь торговать пирожками - иди и торгуй. Если ты хочешь вместо этого уйти в даосский монастырь и читать трактаты всю жизнь - иди и читай. Хочешь учиться - учись. Если цена этому - ограничение потока "западных ценностей", то я только за. Так сами китайцы решили, так что не нам судить.

[Imp]

спасибо большое за жизненную мудрость

Это не моя мудрость, а капитана Врунгеля. Но всё равно на здоровье

а что там у тебя в подписи, про какую это войнуху?

Не подумал даже о возможности такой трактовки... Это девиз военных шифровальщиков виннебаго: "Говорите скрытно/тайно"

ну видишь, всё таки про войнуху

[Iyeska]

В Китае никакой особой невежливости

А когда тебе вслед плюют, это как?

Я знаю, зачем и кто так делает. Но ведь не все знают.

Блин, ну сколько можно............... Зачем вырезать цитату, если дальше следует "я", "мне"? Я ж не аксиому выдаю, а делюсь СВОИМ ЛИЧНЫМ опытом!

[Iyeska]

ну видишь, всё таки про войнуху

Таки да

[Imp]

если в стране перекрыты Ютюбе, Твиттер, Фейсбук, Инстаграм и даже Википедия (!) и ты даже не имеешь права пользоваться анонимайзерами, это несвободная страна, с совершенно несвободными людьми, это не стереотип, это моя жизненная позиция.

А если в стране перекрыты аркайвтчкорг, если Бхагавадгиту на суд вытаскивают, если "расстрельные списки" книг пополняются ежечасно, если демонстрации разгоняют дубинками, это збс? Я уж не говорю о иных прелестях свободной жизни. Так что всё познаётся в сравнении. Люди в Китае совершенно свободны. Если у тебя есть 100 юаней, и ты хочешь торговать пирожками - иди и торгуй. Если ты хочешь вместо этого уйти в даосский монастырь и читать трактаты всю жизнь - иди и читай. Хочешь учиться - учись. Если цена этому - ограничение потока "западных ценностей", то я только за. Так сами китайцы решили, так что не нам судить.

ну судить мы можем, но со стороны, поэтому я сам больше туда не езжу, и думаю не скоро соберусь, если вообще когда-то. А в остальном, у нас с тобой просто разные понятия о свободе

[Iyeska]

ну судить мы можем, но со стороны, поэтому я сам больше туда не езжу, и думаю не скоро соберусь, если вообще когда-то.

А я вот как раз ещё бы раз сто съездил...

А в остальном, у нас с тобой просто разные понятия о свободе

Это да.

[Imp]

А если в стране перекрыты аркайвтчкорг, если Бхагавадгиту на суд вытаскивают, если "расстрельные списки" книг пополняются ежечасно, если демонстрации разгоняют дубинками, это збс?

кстати, это всё где, в одном месте происходит?

[Imp]

ну судить мы можем, но со стороны, поэтому я сам больше туда не езжу, и думаю не скоро соберусь, если вообще когда-то.

А я вот как раз ещё бы раз сто съездил...

А в остальном, у нас с тобой просто разные понятия о свободе

Это да.

вывод, мы разные люди, и это хорошо, можем взаимно обогатиться чем-то новым

[Iyeska]

кстати, это всё где, в одном месте происходит?

"Покажи мне такую обитель, я такого угла не видал..." и далее по тексту

вывод, мы разные люди, и это хорошо, можем взаимно обогатиться чем-то новым

[Мечтатель]

Мечтатель, вы слишком романтик.  Я тоже таким был. После нескольких месяцев жизни в Китае этот проходит.

Так мне современные китайцы как таковые и не важны. Интересует китайская культура на всем её историческом протяжении - язык, философия, искусство.

[Iyeska]

Так мне современные китайцы как таковые и не важны. Интересует китайская культура на всем её историческом протяжении - язык, философия, искусство.

Уверяю вас, в современном Китае можно найти и то, и другое, и третье, и вообще всё, чего душа пожелает.

[Imp]

кстати, это всё где, в одном месте происходит?

"Покажи мне такую обитель, я такого угла не видал..." и далее по тексту

а ты что думаешь я Китай с нами что ли сравниваю?? рассмешил. Про свободу я когда говорю, я об Исландии думаю или о Канаде какой, в этом моём сравнении Тайвань именно к ним ближе, ближе даже, чем Япония, не говоря уже о Южной Корее

[Мечтатель]

Так мне современные китайцы как таковые и не важны. Интересует китайская культура на всем её историческом протяжении - язык, философия, искусство.

Уверяю вас, в современном Китае можно найти и то, и другое, и третье, и вообще всё, чего душа пожелает.

Не сомневаюсь. Но для этого нужно туда ехать и искать, что имеет свои сложности. Изучение языка тем и хорошо, что можно заниматься этим дома.

[Imp]

Так мне современные китайцы как таковые и не важны. Интересует китайская культура на всем её историческом протяжении - язык, философия, искусство.

Уверяю вас, в современном Китае можно найти и то, и другое, и третье, и вообще всё, чего душа пожелает.

это святая правда, но с китайской спецификой, потому что, как ты справедливо заметил, западные ценности китайцы исторически не любят. Иногда это даже интересно, тоже правда, иногда нам бывает с ними трудно, но это уже наши собственные проблемы. Всё правда

[Iyeska]

Изучение языка тем и хорошо, что можно заниматься этим дома.

Это да. Тем более такого языка, как китайский, с его безбрежным морем лексики, с длиннейшей в мире непрерывной литературной традицией...

[Iyeska]

западные ценности китайцы исторически не любят.

И это замечательно!

[Centum Satәm]

Народ!
А по теме: письменный перевод на русский, как способ зарабатывать, что скажите?

Копейки же платят. Сколько сейчас за страницу, 300 руб.?

[Centum Satәm]

западные ценности китайцы исторически не любят.

Ценности не знаю, на все западное молодёжь любит.

[Iyeska]

Копейки же платят. Сколько сейчас за страницу, 300 руб.?

Ну, если для вас 1000 - 1500 рублей за три-пять минут это копейки.....

[Мечтатель]

Ну а что касается того, что обычные китайцы при непосредственном знакомстве вызывают разочарование и не соответствуют сложившимся по книгам представлениям о мудром и утончённом Востоке, так это нормально. Представьте, что испытает иностранец, знающий о русской культуре в основном по произведениям Пушкина, Толстого и Чехова, при встрече со среднестатистичными современными русскими.

[Imp]

западные ценности китайцы исторически не любят.

Ценности не знаю, на все западное молодёжь любит.

да естественно. А когда я писал, что китайцы не любят Запад, это неоднозначный вопрос, конечно, имей они возможность пожить по-другому, может полюбили бы... У них там тоже хватает разговоров о "скрепах" и традициях, только естественно со своей, китайской спецификой, поэтому понять, чего же на самом деле хотят рядовые китайцы не представляется возможным. Почему-то папеньки, которые разбогатели на материке своих детишек всё наровят активнейшим образом где-нибудь под Ванкувером пристроить, и образование там дать. И растут там на Британской Колумбийщине цельные городки, с такими китайцами