Author Topic: какие есть грецизмы в русском языке?  (Read 1448 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Гетманский

  • Posts: 248
  • Gender: Male
какие есть грецизмы в русском языке?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49728
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
C
какие есть грецизмы в русском языке?

Свекла, огурец, кровать, корабль и т. д.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline ameshavkin

  • Posts: 981

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49728
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал


Offline Iskandar

  • Posts: 31048
Опять трубачёвщина...
Любовь, да возвеличит тебя Аллах, по началу шутка, но в конце — дело важное. Однажды ночью я видел сон: в пустом бассейне две старые женщины плескали воду, как бы утоляя жажду бассейна. Сидя на краю пустого бассейна принцесса Самарканда смотрела своими большими глазами на красный гранат. Её пустынная песня вернула меня из моего сна, я проснулся.

Online yurifromspb

  • Posts: 1131
Quote
...
Всё серьёзно, всё без дураков,
В этой братской войне и в этом фашизме виноват Олег Табаков Трубачев.
...

Немного трубачевщины - во вложении.
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3292
Опять трубачёвщина...

А что, людин он маститый, доктор филологических наук?

Online Lodur

  • Posts: 25369
  • Gender: Male
Опять трубачёвщина...

А что, людин он маститый, доктор филологических наук?
Дык индоарии в Причерноморье... Некошерно же. Индоариев не должно быть нигде, кроме Индии (желательно и оттуда вычистить). А то потом начинают всякие нежелательные IAT / OIT изобретать. ;)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24129
  • Gender: Male
Дак нельзя ли объяснить b вместо v и проч. тупо посредничеством третьего языка? Ведь и церковь у нас не сразу от греков, а через германцев.
肏! Τίς πέπορδε;

Кстати, можно ли считать причастия/деепричастия грецизмами? По крайней мере, их популярность в книжном языке. В греческом причастных конструкций хоть филейной частью ешь. Книжный язык их любит. А в разговорном языке их близко к нулю. То есть, греческий > церковнославянский > русский. :???
肏! Τίς πέπορδε;

Offline bvs

  • Posts: 8850
Дак нельзя ли объяснить b вместо v и проч. тупо посредничеством третьего языка? Ведь и церковь у нас не сразу от греков, а через германцев.
Ср. гот. hlaifs > слав. xlěbъ, где в первоисточнике фрикативный.

Offline Alone Coder

  • Posts: 23165
  • Gender: Male
    • Орфовики
Есть славянская этимология.

Offline Bhudh

  • Posts: 51361
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Есть и китайская, чо.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: