Произношение персидского краткого а

[Toman]

Продвижение краткого а в контакте с ш:
архаичный а - современная норма е - разговорная форма и

А это в контакте с чем продвижение?

Конечно, тут не до и/ы, только до е/э. Но зато, кажется, последовательно чуть ли не везде, где только оно, краткое а, встречается. "С" тоже обладает таким эффектом, как "ш"?

[Iskandar]

Но зато, кажется, последовательно чуть ли не везде, где только оно, краткое а, встречается

Так это же [æ], норма фарси ИРИ

[арьязадэ]

Характер произнесения меняется по позициям и диалектам. Краткий "а" перед сочетаниями "нд", "рд", "хт", "шт" может удлиниться и превращаться в полноценный "а", например в таких словах как панд, мард, бахт, шахр и тд. Что-то похожее с явлением в английском языке как в словах demand, art, fast

[Iskandar]

А это в контакте с чем продвижение?

В контакте с шипящими

	Архаич.	Совр.литер.	Совр.разг.	Тадж.литер.
آتش "огонь"	ātaš	āteš	ātīš	оташ
شش"шесть"	šaš	šeš	šīš	шаш

[арьязадэ]

А это в контакте с чем продвижение?

В контакте с шипящими

	Архаич.	Совр.литер.	Совр.разг.	Тадж.литер.
آتش "огонь"	ātaš	āteš	ātīš	оташ
شش"шесть"	šaš	šeš	šīš	шаш

Кстати северные таджикские диалекты имеют общие черты с иранскими иногда. Тот же "шиш" на севере и "шаш" в южных говорах Таджикистана.
Ну и краткое "а" часто чётко как "а" в южных говорах Тажэикистана, но часто как "е" или "и" в северных.
А в целом у персидских диалектов даже одной Средней Азии повсюду и чересполосицу можно услышать:
Доман - домин
чодар - чодир
санджид - синджид
и тд