"Нанчъы"="Ынанчу"?

[Maksim Sagay]

В хакасском слове"нанчъы"(пер."друг")я всегда видел "того, кто под боком", ибо "нан"есть"бок", но вдруг взбрело на ум сопоставить его с именем/титулом Ынанчу, встречающимся в одном др.тюрк.памятнике.Насколько мне известно, означает "повереный/довереный" от"ынан-"-"верить".Может ли статься, что этимология слова"ынанчу"истинна и для"нанчъы"?

[Karakurt]

Маловероятно.

[bvs]

А что значит чъ?

[Maksim Sagay]

А что значит чъ?

это маркёр моей лени, а вообще в хакасском пишется"ч"с хвостиком, как у таджиков.Произносится как франц."j".

[Чайник777]

А что значит чъ?

это маркёр моей лени, а вообще в хакасском пишется"ч"с хвостиком, как у таджиков.Произносится как франц."j".

Что-что? Как ж что-ли? Почему тогда на русский передается как дж?

[Maksim Sagay]

А что значит чъ?

это маркёр моей лени, а вообще в хакасском пишется"ч"с хвостиком, как у таджиков.Произносится как франц."j".

Что-что? Как ж что-ли? Почему тогда на русский передается как дж?

Наш произносится как мягкий "ж",я бы сказал, что это самый обычный татарский "ж" с хвостиком. Но это не таджикский "ч"с хвостиком и не (скажем) кыргызский "ж"(который ближе к англ."j").Я не знаю почему как "дж"передают.

[enhd]

В хакасском слове"нанчъы"(пер."друг")я всегда видел "того, кто под боком", ибо "нан"есть"бок", но вдруг взбрело на ум сопоставить его с именем/титулом Ынанчу, встречающимся в одном др.тюрк.памятнике.Насколько мне известно, означает "повереный/довереный" от"ынан-"-"верить".Может ли статься, что этимология слова"ынанчу"истинна и для"нанчъы"?

Думаю что слово "нанчъы" (nanji) имеет связь с монгольским "найз" (naiija) - друг.  Можно сказать заимствование из монгольского.

А слово "Ынанчу"  = "үнэнч" - справедливый, верный на монгольском.