Author Topic: Минобрнауки защитило букву Ё  (Read 1780 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.


Offline Hellerick

  • Posts: 26162
  • Gender: Male
Об чем новость — непонятно.

Может быть, в очередной раз так подтвердили, что для человека с паспортом на фамилию Соловьёв надо во всех документах писать Ё, а с паспортом на фамилию Соловьев надо всюду писать Е.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45347
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Вот потеха: кратку им над "и" поставить нетрудно, а две точки над "е" — великое геройство :D
Кстати, да. Ведь й точно так же можно игнорировать.
с паспортом на фамилию Соловьев надо всюду писать Е.
Соло́вьев или Со́ловьев?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3292
А вот раз двое этих диакритических знаков можно ставить, то и остальные можно? Например, записать в пачпорте "И̓ва́н".

Offline Python

  • Posts: 36333
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Об чем новость — непонятно.

Может быть, в очередной раз так подтвердили, что для человека с паспортом на фамилию Соловьёв надо во всех документах писать Ё, а с паспортом на фамилию Соловьев надо всюду писать Е.
Почему нельзя было как-то законодательно закрепить, что е и ё в документах взаимозаменяемы?
И еще, если в документе над фамилией поставлено ударение, будет ли она считаться идентичной той, где ударение в явном виде не указано?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038
За употрёблёниё буквы ё надо давать 10 лёт расстрёла с конфискациёй имущёства!

Offline Artiemij

  • Posts: 8108
  • Gender: Male
Это надо было: из такой хорошей задумки такую большую проблему сделали. Лучше б так и продолжали ио/ьо писать: не очень эстетично, зато надёжно.
Я тартар!

Offline Hellerick

  • Posts: 26162
  • Gender: Male
Лучше б так и продолжали ио/ьо писать: не очень эстетично, зато надёжно.

А реально так писали? Я что-то сомневаюсь.
Ну, может, в песнях каких-нибудь, где было важно передавать произношение.

Offline Alexandra A

  • Posts: 27494
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Говорят, Сталин ввёл букву Ё, потому что ему принесли захваченные немецкие военные карты (во время Великой Отечественной Войны), где немцы усердно отмечали различия в географических названиях, между E и OE.

Типа, мы русские что, хуже пишем по-русски чем немцы?!
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Rwseg

  • Posts: 7039
  • Gender: Male
  • Русег
Не прошло и 4 года, как журналисты обнаружили «новость»...
http://www.consultant.ru/law/hotdocs/22855.html

Offline Toman

  • Posts: 9363
  • Gender: Male
А реально так писали? Я что-то сомневаюсь.
Названия посёлка Лиозно и одноимённой станции по-русски и поныне пишутся именно так, например...
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.

Offline From_Odessa

  • Posts: 36572
  • Gender: Male
Говорят, Сталин ввёл букву Ё, потому что ему принесли захваченные немецкие военные карты (во время Великой Отечественной Войны), где немцы усердно отмечали различия в географических названиях, между E и OE.

Типа, мы русские что, хуже пишем по-русски чем немцы?!
По-моему, это легенда. "Ё" появилась до Сталина, насколько знаю.

=============

А действительно, почему "й" обычно не игнорируют, в отличие от "ё"? Это вот и меня касается. "й" на "и" я никогда не меняю, а "ё" пишу очень редко.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DarkMax2

  • Posts: 45347
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Как я уже говорил, в украинском можно смело игнорировать различие и/й - безошибочно вычисляются позиционно.
Но тоже никогда не игнорировалась.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Python

  • Posts: 36333
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Quote
Как я уже говорил, в украинском можно смело игнорировать различие и/й - безошибочно вычисляются позиционно.
виокремити / вйокнути — только словарно.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: