*В чём красота невесты?

[VagneR]

Вспомнилось, что на туркменском особенно сексапильные, телесомощные девушки называются "байтал" - "кобылица".

Это в вашем языке этично?

"телочек"

Брррр... 

[true]

Это в вашем языке этично?

Да примерно как в русском "телки".

[VagneR]

Это в вашем языке этично?

Да примерно как в русском "телки".

У нас "кобыла" - рослая. В сильно сниженной стилистике, конечно.

[Валер]

ВЫ ГРАЦИОЗНЫ, КАК БЕЛАЯ СЛОНИХА
http://rutlib.com/book/12114/p/15

А кобылой таки ругаются

[true]

А кобылой таки ругаются

Сыгыр ялы - как корова. А байтал - это вот такие

[Валер]

Тру, я про наш узус

[злой]

Вспомнилось, что на туркменском особенно сексапильные, телесомощные девушки называются "байтал" - "кобылица".
Что по мне намного благородней "телочек"

Удивительно. Нам препод по казахскому рассказывала, что "байтал" это кобыла, но слово грубое. Пояснений не дала.

[true]

Нам препод по казахскому рассказывала, что "байтал" это кобыла, но слово грубое.

Это разные ассоциации. В русском кто идеал преданности, грации и любви? Правильно - лебедь. А у нас - журавль. Никому не придет в голову застрелить журавля, а для охотника лебедь - просто дичь, как гусь или утка 

[zwh]

Нам препод по казахскому рассказывала, что "байтал" это кобыла, но слово грубое.

Это разные ассоциации. В русском кто идеал преданности, грации и любви? Правильно - лебедь. А у нас - журавль. Никому не придет в голову застрелить журавля, а для охотника лебедь - просто дичь, как гусь или утка 

Никогда б не подумал, что у нас на журавлей кто-то охотится. На всяк случай спросил у Яндекса, вот что он ответил:

Специальной охоты на журавлей не существует, так как ввиду исключительной осторожности этой птицы подойти к ней на выстрел бывает почти невозможно. Кроме этого, настоящий спортсмен-охотник, восхищаясь красотой журавля, его музыкальным голосом, извещающим с поднебесья о наступлении весны, а также замечательными танцами самцов журавлей во время весеннего тока, щадит эту птицу и не стреляет ее даже при случайных встречах на дистанции верного выстрела.

Также написано, что в Канаде на них таки охотятся, ибо там их просто до фига.

А вот что про охоту на лебедей пишут (2010 г):

На самом деле этот "символ любви и верности" приносит много зла.
Где он гнездится,в радиусе 200 метров,он уничтожает гнезда других птиц.
Рыбачу на Волге уже 4 года и заметил,что лебедей стало на порядок больше,а остальных птиц меньше!

--------------

Охота на лебедей была полностью запрещена в 1960-х годах. С тех пор наблюдается постоянный рост численности лебедей в результате охраны и подкормки людьми. На данный момент численность лебедей превысила максимально допустимый уровень, в связи с чем и была открыта охота – искусственное регулирование численности определенного вида животного мира.

[true]

Все это не отменяет разные культурные установки на вышеперечисленные идеалы.

[zwh]

Никак не могу понять, чёй-то она ей сунула:

[zwh]

А вот эта True точно понравится:

[I. G.]

Мишуры с елки много, а где ковер???

[Türk]

Это в вашем языке этично?

Да примерно как в русском "телки".

https://youtu.be/jYUd1TZiJXw?t=89

"at gibi bacaklar, kısrak gibi kadın" 

[true]

"at gibi bacaklar, kısrak gibi kadın" 

Руслар сыгыр сөйсе мен нәдейин

А вот эта True точно понравится:

Ноу, мне нра, когда девушки в национальном, а это что-то хрен с маслом

[Türk]

Вот называть женщину sığır düyə у нас точно не станут, очень тупо звучит по-нашему. 

[true]

Ну как их можно сравнивать? Кобылица и телка

[zwh]

Ну как их можно сравнивать? Кобылица и телка

Ну дак да -- от телки же молчко, сметанка, творожок и прочие ням-нямовкие ништяки! 

[Мечтатель]

Корова - женщина для ведения хозяйства.
Ахалтекинская кобылица - женщина-праздник.

[злой]

Ну как их можно сравнивать? Кобылица и телка

Ну дак да -- от телки же молчко, сметанка, творожок и прочие ням-нямовкие ништяки! 

От телки хрен даже без масла. Молочко, сметанка, ТВ рожок после первого отёла, и, соответственно, утери статуса тёлки.

[true]

А вот эта True точно понравится:

Мне вот так нравится

[true]

Вот называть женщину sığır düyə у нас точно не станут

Это арабский прикол, наверное. Помню из "1000 и 1 ночи": "жемчужина несверленная, верблюдица необъезженная"

[true]

С другой стороны имя Мая очень у нас популярно, так что...

[true]

и, соответственно, утери статуса тёлки.

В разряд коровы?

[true]

Ахалтекинская кобылица - женщина-праздник.

Учитывая, что в старину коня любили больше, чем жену - такое сравнение ей должно льстить по-любому, хе-хе...