Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Древненовогородский и великоросский

Автор Iskandar, декабря 30, 2015, 17:53

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iskandar

Итак, влияние древненовогородского на великоросский в плане изживания II палатализации.

Оно, конечно, роукѣ и помоги - классические доводы, высказанные и в закрытой теме.

А если копнуть глубже?

Кем (кѣмъ) вместо исконного цѣмь
Похожее "отсутствие" палатализации.

Однако, посмотрим на местоименное склонение в древненовогородском (см. рисунок)
Форма, равная великорусс. кем не зафиксирована, но форма тимь говорит, что, скорее всего, в д.н. было *кымь, то есть, похоже на польский (раннее выравнивание по мягкому склонению).

Таким образом, мы имеем морфологическое выравнивание к > ц, скорее всего, без участия д.н.

piton

Зализняк упоминал о тридцати (!) признаках влияния ДНД в русском..
W

Iskandar

Типа нося вм. носы? (кстати, тоже выравнивание по "мягкому")
Всё-таки исчезновения рефлексов II палатализации в "непроверяемых" случаях нет (типа кѣл-)

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Wolliger Mensch

Цитата: Iskandar от декабря 30, 2015, 20:11
Случайно
Поправьте

Просто было интересно. Обычно идиом называется великорусским.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Rwseg

Зализняк, при всём к нему уважении, хороший пример того, когда лингвист настолько увлекается своей любимой темой/языком, что начинает его пихать везде к месту и не к месту. Обычно этим страдают этимологи и СИЯ-исты, со специализацией на каком-то ...ском языке, который они видят буквально в каждом слове/названии/явлении, хотя в таких вещах гипотеза на гипотезе гипотезой погоняет. Так что его смелая гипотеза, что русский = //др.рус. + др.н., мягко говоря им преувеличена. Пусть бы он объяснил как др.н. повлиял на окско-рязанский в части той же палатализации.

Wolliger Mensch

Цитата: Rwseg от февраля  2, 2016, 03:20
Зализняк, при всём к нему уважении, хороший пример того, когда лингвист настолько увлекается своей любимой темой/языком, что начинает его пихать везде к месту и не к месту. Обычно этим страдают этимологи и СИЯ-исты, со специализацией на каком-то ...ском языке, который они видят буквально в каждом слове/названии/явлении, хотя в таких вещах гипотеза на гипотезе гипотезой погоняет. Так что его смелая гипотеза, что русский = //др.рус. + др.н., мягко говоря им преувеличена. Пусть бы он объяснил как др.н. повлиял на окско-рязанский в части той же палатализации.

Это уже многократно обсуждалось. Некоторые отдельные лексикализованные элементы древненовгородского в общерусском есть, принесённые в среднерусский ареал переселенцами с севера, а потом попавшие в литературный язык, откуда — в современный разговорный. Слабое место в предполагаемых им регулярных явлениях — их морфологическая зависимость, т. е. там проще положить аналогию, чем влияние другого говора.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lodur

Цитата: Rwseg от февраля  2, 2016, 03:20Зализняк, при всём к нему уважении, хороший пример того, когда лингвист настолько увлекается своей любимой темой/языком, что начинает его пихать везде к месту и не к месту. Обычно этим страдают этимологи и СИЯ-исты, со специализацией на каком-то ...ском языке, который они видят буквально в каждом слове/названии/явлении,
Я знаю, что Зализняк - славист, и что много лет изучает древненовгородский. Но он на нём точно не зацикливается. Мне лично больше приходится сталкиваться с ним, как с санскритологом. Поскольку регулярно пользуюсь его «Грамматическим очерком санскрита». Ну ладно, "Очерк" он относительно давно написал, но серию лекций по ведийскому он всего два-три месяца назад давал. Где-то на форуме была об этом тема.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Centum Satәm

Цитата: Lodur от февраля  2, 2016, 10:00
но серию лекций по ведийскому он всего два-три месяца назад давал. Где-то на форуме была об этом тема.
И сейчас дает. Это годичный курс.
Зализняк прежде всего индоевропеист (извиняюсь за это слово перед Лодуром ;))
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Lodur

Цитата: Centum Satәm от февраля  2, 2016, 15:52И сейчас дает. Это годичный курс.
Offtop
Вот как? Вы ходите?
Цитата: Centum Satәm от февраля  2, 2016, 15:52Зализняк прежде всего индоевропеист (извиняюсь за это слово перед Лодуром ;))
Offtop
Откуда такие странные представления обо мне и моих "забобонах"? :??? Я, в общем-то, ничего против индоевропейстики, как таковой, не имел и не имею. OIT, которой я симпатизирую, не отрицает индоевропейскую языковую семью. Просто помещает место предполагаемого возниковения этой семьи немножко в другое место, чем мейстримные гипотезы. Ну, и  как следствие (если говорить конкретно о лингвистике), реконструкция ПИЕ должна быть ближе к древнеиндийскому, а не то, что имеем сейчас. Ну и, разумеется, без всяких ларингалов и прочих фантомов. Но ларингалы далеко не все и из "традиционных" сравнительных лингвистов жалуют. ::)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Centum Satәm

Цитата: Lodur от февраля  2, 2016, 17:10
Offtop
Вот как? Вы ходите?
Как на работу :) Ни одной еще не пропустил.  :eat: Сейчас пока каникулы, но в следующую субботу лекции вроде должны возобновиться. Меня ведийский гораздо больше интересует, чем классический санскрит.
OIT это что такое?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Rwseg

Цитата: Lodur от февраля  2, 2016, 10:00
Я знаю, что Зализняк - славист, и что много лет изучает древненовгородский. Но он на нём точно не зацикливается. Мне лично больше приходится сталкиваться с ним, как с санскритологом.
Я знаю и уважаю заслуги Зализняка, и я не сказал, что он зацикливается. Но то что он излишне большое придаёт значению влиянию др.н. это есть. По нему русский из двух частей состоит, и вторая часть, как вы понимаете, др.н. Настолько преувеличивает, что возможность самостоятельного развития русского без др.н. он считает устаревшей гипотезой.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр