Велосипедный сленг

[Alone Coder]

База (Base) - Расстояние между осями колес велосипеда
Байк - Горный велосипед.
Баран - Тип руля для шоссейных гонок "вперед-вниз-назад"
Быстрый съем (Quick release) - Эксцентрик для закрепления колес на велосипеде
Вилка (Folk) - Узел для крепления переднего колеса.
Восьмерка - Боковые деформации колеса.
Выжимка (Chain tool) - Инструмент для соединения и разъединения цепи.
Вынос (Stem) - Узел крепления руля к вилке. Различают два типа резьбовой и безрезьбовой, по типу используемой вилки.
Вэ-бряксы (V-brakes) - Тормоза прямого натяжения для горных велосипедов.
Гонка на время (TT) (Time Trial) - Гонка с раздельным стартом да короткую (около 50) километров на велосипедах спринтерского типа, выделяют индивидуальную и командную.
Грегори - Гонщик, работающий на лидера команды.
Грипсы (Grips) - Ручки на рулях (кроме шоссейных)
Драйлер (Rear mech) - Задний суппер.
Жопа (жопомер) - Народное название зонтомера
Задняя втулка (Rear freehub) - Устройство, обеспечивающее вращение заднего колеса, механизма свободного хода и крепления кассеты
Зонтомер - Инструмент для измерения положения обода относительно оси, т.е. Его смещения.
Кампа (Campagnolo = Campy) - Итальянская фирма по производству велосипедных аксессуаров.
Караван - Большая группа гонщиков в шоссейной гонке.
Каретка (Bottom bracket) - Узел, обеспечивающий вращение системы
Кассета (Cassette) - Набор звезд на заднем колесе.
Квадратик (Square link) - Тип вала для крепления системы.
Клин - Устаревшая деталь для фиксации системы, еще можно встретить на старых велосипедах.
Клинчер (Clincher) - Покрышка высокого давления для шоссе, имеющая специальный борт для фиксации на ободе. Различают клинчеры с мягким и твердым кордом.
Клиренс - Минимальное расстояние между землей и нижней точкой велосипеда (обычно передней звездой)
Колонка (рулевая) (Headset) - Узел, обеспечивающий вращение вилки  в раме для поворота руля.
Контакты - Педали со специальной системой фиксации ноги. Различают следующие типы креплений для шоссе: spd, spd-r, spd-sl, time, look, pro-fit. Все эти крепления между собой несовместимы, т.е. нельзя использовать шип от одного типа педалей с другим.
Конус - Гайка, устанавливаемая на ось колеса с нанесенными на нее дорожками для шарикоподшипников.
Корд (Cord) - В любой покрышке - это трос, железный, капроновый или кевларовый, проходящий внутри покрышки в месте ее соприкосновения  ободом. Служит для сохранения формы покрышки, т.е. ее нерастяжимости.
Коробочка - Прием тактической борьбы в гонке, выражающийся в преднамеренном окружении соперника заинтересованными гонщиками-конкурентами, что исключает возможность его свободного перемещения в группе.
Кривошип (Crank) - См. Шатун
Критериум - Гонка с большим количеством малых кругов, обычно в черте города.
Лежак (Tri-bar) - Насадка или руль целиком для разделок. В конструкцию обычно входит система из двух труб, направленных по ходу движения (с дугой или без) и два подлокотника.
Лягушка (Belt lock) - Специальный быстродействующий замок на ремне туклипса.
Манетки (Gear levers) - Узел переключения передач на велосипеде, различают: манетки на наклонной трубе, манетки в торцах руля и манетки совмещенные с тормозными ручками (автоматы)
Мучетта - Сумка для еды.
Навеска (Equipment) - Оборудование на велосипеде. Обычно встречается в прайс-листах для демонстрации уровня оборудования.
Обмотка (Handlebar tape) - Специальная лента для обмотки шоссейных рулей.
Обод (Rim) - Внешняя часть колеса
Однотрубка (Tube) - Шина гоночного велосипеда, выполненная за одно целое с камерой.
Оплетка - См. Обмотка
Отрыв - Уход вперед одного или нескольких гонщиков.
Передние звезды (Chain ring) - Шестеренки на системе.
Передняя втулка (Front hub) - Узел, обеспечивающий вращение переднего колеса.
Петух - Узел крепления заднего суппорта к раме, различают съемный и несъемный.
Подседельный штырь (Seat post) - Труба с креплением для седла, устанавливаемая в раму.
Преста (Presta) - Велониппель с внешним запорным механизмом.
Пролог - Традиционная гонка с раздельного старта на короткую дистанцию (около 4-10 км), которой открывается многодневная гонка.
Разделка (ITT) (Individual Time Trial) - См. Гонка на время.
Рама (Frame) - Остов велосипеда.
Ролик (Roller) - Колесико в заднем суппорте
Рубашка (Cable cover) - Направляющая троса.
Руль (Handlebar) - Без комментариев, приведено исключительно с целью перевода.
Рывок - Резкое ускорение, предпринимаемое в целя решения тактических задач гонки или финиша (финишный рывок)
Система (Crankset) - Блок шатунов и ведущих звезд.
Спринт - Гонка на короткую дистанцию на треке.
Спурт - См. Рывок
Стакан - Передний узел рамы, в котором смонтирована рулевая колонка.
Станок (Trainer) - Приспособление для тренировки педалирования.
Струна - Езда гонщиков цепочкой в гонке при встречном или боковом ветре на скоростях близких к максимальным.
Суппер (Mech) - Переключатель скоростей, различают передний и задний.
Танцовщица - Езда стоя на педалях.
Толкать воздух - Ехать первым в группе.
Тормозные ручки (Brake lever) - Рукоятки, приводящие в действие тормоза, различаются обычные и "автоматы" или "пистолеты", т.е. с интегрированными манетками
Туклипсы - Система закрепления ноги на педали при помощи ремня.
Флиппер (Rim tape) - Ободная лента для предохранения камеры от попадания внутрь отверстий под ниппеля.
Фляга (Bottle) - Бутылка специального размера для несения в флягодержателе.
Шатун (Crank) - Стержневая деталь, монтируемая на оси каретки, на которую устанавливаются педали. Более правильное, с точки зрения техники название кривошип.
Шлиц - Тип вала для крепления шатунов.
Шрэдэр (Shreder) - Велониппель автомобильного типа.
http://dussh-5.ru/sport/velosport/literatura/325-slovar-velosipednykh-terminov