Author Topic: Взаимопонятность ТМ языков  (Read 4568 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46366
  • Gender: Male
« on: November 26, 2015, 18:48 »
Есть ли там взаимопонимаемые языки?
Скажем, эвенский и эвенкийский - взаимопонимание есть или нет?

Offline Bhudh

  • Posts: 53441
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Там есть взаимоименуемые языки .
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Offtop
Там есть взаимоименуемые языки .
;D
Спрашивал как-то свою подругу ульчанку (она, правда, лишь немного знает титульный язык), и она пересказала на этот счёт мнение своей бабули, известного знатока ульчского языка и фольклора. Так вот, бабуля утверждала, что нанайский язык ульчам непонятен без специального изучения. Полагаю, что и с остальными то же самое...
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Geoalex

  • Posts: 16002
  • Gender: Male
Есть ли там взаимопонимаемые языки?
Скажем, эвенский и эвенкийский - взаимопонимание есть или нет?
В конце XIX в. какой-то поп написал единый учебник для нанайского и нивхского (!) языков. Типа, языки очень схожие.  :)
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
В конце XIX в. какой-то поц (fixed) написал единый учебник для нанайского и нивхского (!) языков. Типа, языки очень схожие.  :)
;D
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46366
  • Gender: Male
Типа, языки очень схожие.
Нивхский же стандартно в изоляты выпадает. :???

Offline Geoalex

  • Posts: 16002
  • Gender: Male
Типа, языки очень схожие.
Нивхский же стандартно в изоляты выпадает. :???
Православное миссионерское общество считало иначе. Кто не согласен - тот еретик!  :)
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46366
  • Gender: Male
Православное миссионерское общество считало иначе. Кто не согласен - тот еретик!
А приведите первые несколько строчек Книги Бытия на нанайском и нивхском. :-\

Offline Geoalex

  • Posts: 16002
  • Gender: Male
Православное миссионерское общество считало иначе. Кто не согласен - тот еретик!
А приведите первые несколько строчек Книги Бытия на нанайском и нивхском. :-\
Не уверен, что такие переводы есть. А творчество миссионеров XIX в. можно посмотреть здесь: https://vivaldi.nlr.ru/bx000010497/view
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline piton

  • Posts: 38038
Попроще вопрос можно? Эвенки с Оби и с Сахалина понимают друг друга?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає


Offline Geoalex

  • Posts: 16002
  • Gender: Male
Попроще вопрос можно? Эвенки с Оби и с Сахалина понимают друг друга?
На Оби, вроде, эвенков нет. Они от Енисея начинаются.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46366
  • Gender: Male
На Оби, вроде, эвенков нет.
вики: Эвенки присутствуют также в Томской и Тюменской областях.  :???

Offline piton

  • Posts: 38038
На левом берегу Енисея. И глубоко на запад, там и до Оби рукой подать. :)
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Geoalex

  • Posts: 16002
  • Gender: Male
На Оби, вроде, эвенков нет.
вики: Эвенки присутствуют также в Томской и Тюменской областях.  :???
Может, мигранты. В Лянторе Ханты-Мансийского АО, например, 6% населения - лезгины :)
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46366
  • Gender: Male
http://geographyofrussia.com/wp-content/uploads/2014/12/107_1.jpg
странная карта КМН. эвенский анклавчик около кетов? :o

Offline Geoalex

  • Posts: 16002
  • Gender: Male
На левом берегу Енисея. И глубоко на запад, там и до Оби рукой подать. :)
На левом берегу всего одно эвенкийское селения - Советская Речка. И до Оби от него км 500-700.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Y.R.P.

  • Posts: 1707
  • Два марксиста на одном Роге не уживутся.
Эвенки с Оби и с Сахалина понимают друг друга?
Эвенков на Сахалине нет. Эвены присутствуют в Республике Саха и в Корякском АО. И да, друг друга они понимают с трудом.
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Offline Geoalex

  • Posts: 16002
  • Gender: Male
http://geographyofrussia.com/wp-content/uploads/2014/12/107_1.jpg
странная карта КМН. эвенский анклавчик около кетов? :o
Явная ошибка. На этой карте вообще забавно: велика Вепсия, великая Эвенкия, великая Ненеция и даже великая Бесермяния  :)
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46366
  • Gender: Male
Эвенков на Сахалине нет.
209 человек в Сахобласти в 2010 вроде. Глюки википедии? Глюки переписи?

Offline Geoalex

  • Posts: 16002
  • Gender: Male
Эвенков на Сахалине нет.
Есть. Даже книга не так давно вышла "Язык сахалинских эвенков".
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Эвены присутствуют в Республике Саха и в Корякском АО.
Ещё в Магаданской области, на Чукотке и бывшей Камчатской области (вне Корякского АО, в Быстринском районе).
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline alant

  • Posts: 47102
  • Gender: Male
http://geographyofrussia.com/wp-content/uploads/2014/12/107_1.jpg
странная карта КМН. эвенский анклавчик около кетов? :o
Явная ошибка. На этой карте вообще забавно: велика Вепсия, великая Эвенкия, великая Ненеция и даже великая Бесермяния  :)
А якуты где? :o
Я уж про себя молчу

Offline piton

  • Posts: 38038
Эвенков на Сахалине нет
В книге Туголукова "Следопыты верхом на оленях" была карта, где восток северного Сахалина отнесен к их области проживания. Да, и про левобережье Енисея я взял оттуда же.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Geoalex

  • Posts: 16002
  • Gender: Male
А якуты где? :o
Они же не КМНС.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: