Латиница-26 для праиндоевропейского

Автор Devorator linguarum, ноября 21, 2015, 18:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Devorator linguarum

Предлагаю так:
- Неслоговые i, u записываются как y, w.
- Слоговые m, n, r, l записываются как 'm, 'n, 'r, 'l.
- Дополнительная палатальная артикуляция велярных обозначается добавлением j (kj, gj, ghj), лабиальная - добавлением v (kv, gv, ghv).
- Ларингалы H1 (E), H2 (A), H3 (O) записываются как соответственно c, x, q. Если неизвестно, какой ларингал восстанавливать, то пишется xx.
- Долгие гласные (если в ПИЕ они были) обозначаются через удвоение; долгие слоговые сонанты - через добавление h.

Примеры ПИЕ слов в такой записи:
w'lkvos, cekjwos, 'ngnis, qnom'n, kvenax, p'lhnos, dekj'm...

Пример текста:
W'lkvos owim edti. Kvenax w'lkvom ghventi.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

А вообще, для ИЕ удобней всего деванагарицой запилить.
И выдумывать особо ничего не надо: знаки для придыхательных вже есть, для долгих гласных тож есть, для слоговых  r, l опять же есть, под m и n можно анусвару с анунасикой присобачить, висаргу под ларингалы, и еще в запасе остаются четыре церебральных, может на что-нибудь пригодятся.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

bvs

Цитата: Devorator linguarum от ноября 21, 2015, 18:42
- Слоговые m, n, r, l записываются как 'm, 'n, 'r, 'l.
А зачем апострофы? Слоговые разве не аллофоны?


Centum Satәm

Цитата: Devorator linguarum от ноября 21, 2015, 18:42
W'lkvos owim edti. Kvenax w'lkvom ghventi.
вуаля
वॢक्वोस् ओविम् एद्ति । क्वेनः वॢक्वोम् घ्वेन्ति॥
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Rusiok

Цитата: Centum Satәm от ноября 21, 2015, 19:53
वॢक्वोस् ओविम् एद्ति । क्वेनः वॢक्वोम् घ्वेन्ति॥
Не знаю деванагари. Неужели w'lkvos и w'lkvom пишутся одинаково?
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибарби

Danandr25



Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Danandr25

Зачем палочка? Давайте слоговые согласные акутом помечать.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Danandr25


Wolliger Mensch

Цитата: Devorator linguarum от ноября 21, 2015, 18:42
Предлагаю так:
- Неслоговые i, u записываются как y, w.
- Слоговые m, n, r, l записываются как 'm, 'n, 'r, 'l.

Зачем? Чем m, n, r, l плохи?

Цитата: Devorator linguarum от ноября 21, 2015, 18:42
- Ларингалы H1 (E), H2 (A), H3 (O) записываются как соответственно c, x, q. Если неизвестно, какой ларингал восстанавливать, то пишется xx.

Вы же сами выше предложили писать через j и v. Почему не xj, x, xv?

Цитата: Devorator linguarum от ноября 21, 2015, 18:42
- Долгие гласные (если в ПИЕ они были) обозначаются через удвоение; долгие слоговые сонанты - через добавление h.

Долгих слоговых сонантов самих по себе вы много видели? А старые долгие гласные — aa, ee...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Hellerick

Цитата: Danandr25 от ноября 21, 2015, 21:13
И «у краткую» надо ввести.

Зачем, если обычной В нету? Вы ж в украинском Ў не используете.

Rusiok

Цитата: Devorator linguarum от ноября 21, 2015, 18:42
Пример текста:
W'lkvos owim edti. Kvenax w'lkvom ghventi.
Цитата: Rusiok от марта 11, 2010, 20:39

1. Рассказ пастуха
1.1.   Правила и словарик
1.1.1   На первом слоге слова - ударение не обозначается.
Ударное окончание слова отделяется дефисом
oinahm [´ойнахм] 'одну вин.п.'
bug-fe [буг ´кфэ] 'и бежал (ранее упомянутый)'

1.1.2   Для каждой фонемы принята одна буква
{в фигурных скобках традиционные обозначения}
i {i/y}   e {V/e}   a {a}     o {o}   u{u/w}
           
l {l / ḷ}   '{ə1/ Ḥˆ}   h {ə2/Ḥ}   s{s/z}   q {ə3/Ḥ˚}   r{r/ṛ}         n {n/ṇ}   m {m/ṃ}
                     
y {gˆ}   x {g}           z {d}   w {g˚}   
c {kˆ}   k {k}            t {t}           f {k˚}   p {p}
j {gˆh}   g {gh}      d {dh}   v {g˚h}   b {bh}

gabet [´габэт] 'хватает что-л. он'
evenet [´эгвэнэт] 'убил кого-л. он '
soisiz [´сойсытд] 'так он ее'
houiom [´ховйом] 'овцу ед.ч. вин.п.'
tef-nti [тэ´кфнты] 'бегущий'
omkom [´омком] 'вот я вдруг'
zelek-om [тдэлэ´ком] 'дальнюю вин.п.'
ofu [´окфу] 'быстро'
gelmi [´гэлмы] 'кричу'
gel-fe [гэл´кфэ] 'и кричит (ранее упомянутый)'

1.1.3   i [ы] и e [э] произносятся твердо
is [ыс] 'тот им.п.'
iz [ытд] 'то им.-вин.п.'

1.1.4   i сокращается до [й] в дифтонгах ii, ie, ei, ai, ia, oi, io, iu   
kaitot [´кайтот] 'из лесу'
prostor-ei [просто´рэй] 'на пастбище'

1.1.5   u [у] сокращается до неслогового [ув] в сочетаниях ui, ue, eu, au, ua, ou, uo, ul [вл]
houiem [´ховйем] 'овец мн.ч. вин.п.'
ulfos [´влкфос] 'волк им.п.'

1.1.6   h [х] произносится как в междометии [ага!], но шёпотом (без голоса)
pahsomoi [´пахсомой] 'охраняю что-л. себе'

1.1.7   y [кгь], x [кг], z [тд], w [кгв] произносятся с долгим взрывом
toisiz [´тойсытд] 'то он ее'
numize [´нумытдэ] 'ну, я их'

1.1.8   w [кгв], f [кф], v [гв] – твердые и огубленные взрывные согласные
ulfom [´влкфом] 'волка вин.п.'
sefomi [´сэкфомы] 'замечаю что-л.'

1.2. Текст
1.2.1   'Ну, я их, овец на пастбище пасу себе'   Numize houiem prostor-ei pahsomoi.
1.2.2   'Вот я вдруг, волка из лесу замечаю; и кричу'   Omkom ulfom kaitot sefomi, gel-fe.
1.2.3   'То он ее, волк быстро бегущий, дальнюю овцу хватает'   Toisiz ulfos ofu tef-nti houiom zelek gabet.
1.2.4   'Так он ее, волк одну задрал и сбежал'   Soisiz ulfos oinahm evenet bug-fe
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибарби

Danandr25

Цитата: Hellerick от ноября 22, 2015, 05:34
Цитата: Danandr25 от ноября 21, 2015, 21:13
И «у краткую» надо ввести.

Зачем, если обычной В нету? Вы ж в украинском Ў не используете.
А вы представьте, что я советский лингвист ;D

Devorator linguarum

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 21, 2015, 23:21
Цитата: Devorator linguarum от ноября 21, 2015, 18:42
Предлагаю так:
- Неслоговые i, u записываются как y, w.
- Слоговые m, n, r, l записываются как 'm, 'n, 'r, 'l.

Зачем? Чем m, n, r, l плохи?
Не плохи, но я подспудно преследовал цель возможности однозначного механического преобразования в традиционную запись с кучей диакритик и обратно.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 21, 2015, 23:21
Цитата: Devorator linguarum от ноября 21, 2015, 18:42
- Ларингалы H1 (E), H2 (A), H3 (O) записываются как соответственно c, x, q. Если неизвестно, какой ларингал восстанавливать, то пишется xx.

Вы же сами выше предложили писать через j и v. Почему не xj, x, xv?
Учитывая частоту ларингалов, слишком громоздко. :donno:

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 21, 2015, 23:21
Цитата: Devorator linguarum от ноября 21, 2015, 18:42
- Долгие гласные (если в ПИЕ они были) обозначаются через удвоение; долгие слоговые сонанты - через добавление h.

Долгих слоговых сонантов самих по себе вы много видели? А старые долгие гласные — aa, ee...
А в чем проблема? Возможность записывать то и другое письменность предоставляет, а насколько это востребовано - уже другой вопрос...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр