Чё меня удивляет

Hellerick · мая 28, 2019, 12:21

Цитата: Hellerick от мая 28, 2019, 11:34
Цитата: Poirot от мая 27, 2019, 08:41
Цитата: Hellerick от мая 27, 2019, 05:09
Sur mur de la construida de la dirije de fabrica un nota en deutx apare. Plural de la parola "Schwanz" es coreta, ma la usa de la articles de defini es erante.

На здании заводоуправления появилась матерная надпись по-немецки. Множественное число слова "Schwanz" употреблено верно, а вот определенные артикли употребили зря.
Надпись в студию.

Me ta vergonia.
Я стесняюсь.

Como un compensation me pote dona tu esta testo ance sorprenda en sua menera.
В качестве компенсации могу предложить эту тоже по-своему удивительную надпись.

Karakurt · мая 28, 2019, 12:22

Йылеб. Это зазеркалье?

RockyRaccoon · мая 28, 2019, 14:04

Цитата: Karakurt от мая 28, 2019, 12:22
Йылеб. Это зазеркалье?

Это Яло написала.

Poirot · мая 28, 2019, 14:24

Цитата: RockyRaccoon от мая 28, 2019, 14:04
Цитата: Karakurt от мая 28, 2019, 12:22
Йылеб. Это зазеркалье?
Это Яло написала.

Хто?

RockyRaccoon · мая 28, 2019, 14:26

Яло из "Королевства кривых зеркал".

Lodur · мая 28, 2019, 14:27

Цитата: Poirot от мая 28, 2019, 14:24
Цитата: RockyRaccoon от мая 28, 2019, 14:04
Цитата: Karakurt от мая 28, 2019, 12:22
Йылеб. Это зазеркалье?
Это Яло написала.
Хто?

Персонаж, сыгранный Татьяной Юкиной.
(wiki/ru) Королевство_кривых_зеркал_(фильм)#В_ролях

Poirot · мая 28, 2019, 14:45

Цитата: RockyRaccoon от мая 28, 2019, 14:26
Яло из "Королевства кривых зеркал".

А, вспомнил.

Валентин Н · мая 28, 2019, 22:28

В Москве испытали первый квантовый телефон

Кто-то вкурсе что это?

From_Odessa · мая 28, 2019, 22:32

Когда-то давно я сильно удивился, обнаружив большое сходство немецких и английских слов с одинаковым значением: beginnen - begin, Glas - glass, Gras - grass, Blut - blood и так далее. Для меня это было действительно удивительным открытием. Почему-то я при этом не подумал, что это естественно для более-менее родственных языков, не сообразил, что у меня перед глазами пример русского и украинского языков (пусть даже они и ближе друг другу, чем АЯ и НЯ)...

RockyRaccoon · мая 28, 2019, 22:52

Цитата: From_Odessa от мая 28, 2019, 22:32
Когда-то давно я сильно удивился, обнаружив большое сходство немецких и английских слов с одинаковым значением: beginnen - begin, Glas - glass, Gras - grass, Blut - blood и так далее. Для меня это было действительно удивительным открытием

Да, когда я на каникулах купил учебник английского языка и впервые ознакомился с английским (с немецким я уже был немножко знаком благодаря старшей сестре), я тоже был очень удивлён сходству многих слов, хотя и знал, что они оба принадлежат к германской группе. Особенно меня поразили house и mouse, произносимые точь-в-точь как Haus и Maus.

Валентин Н · мая 30, 2019, 20:47

Писец квартирка – койкоместо!

wandrien · мая 31, 2019, 15:56

Сейчас вынес с огорода на помойку огромный куль одуванчиков. Удивляет, что у некоторых одуванов корневище в 2-3 раза толще моего большого пальца.

И почему культурные растения так же бодро не растут....

BormoGlott · мая 31, 2019, 16:04

Цитата: wandrien от мая 31, 2019, 15:56
И почему культурные растения так же бодро не растут....

А вот не надо гнобить ГМО, тогда что-то и изменится.

Karakurt · мая 31, 2019, 16:07

Цитата: RockyRaccoon от мая 28, 2019, 22:52
Особенно меня поразили house и mouse, произносимые точь-в-точь как Haus и Maus.

Не совсем.

Vesle Anne · мая 31, 2019, 16:24

Еду в метро. Заходят две девахи, одна в платке мусульманском, другая вообще "в мешке". Что характерно - треплются по-русски

у меня когнитивный диссонанс

Awwal12 · мая 31, 2019, 16:29

Цитата: Vesle Anne от мая 31, 2019, 16:24
Еду в метро. Заходят две девахи, одна в платке мусульманском, другая вообще "в мешке". Что характерно - треплются по-русски у меня когнитивный диссонанс

А на каком ещё языке общаться между собой жительницам Дагестана?

Vesle Anne · мая 31, 2019, 16:30

Без акцента

wandrien · мая 31, 2019, 16:31

Цитата: BormoGlott от мая 31, 2019, 16:04
Цитата: wandrien от мая 31, 2019, 15:56
И почему культурные растения так же бодро не растут....
А вот не надо гнобить ГМО, тогда что-то и изменится.

Тогда вообще без разрешения корпораций фиг что посадишь....

ivanovgoga · мая 31, 2019, 16:32

Цитата: Awwal12 от мая 31, 2019, 16:29
А на каком ещё языке общаться между собой ~~жительницам Дагестана~~?

А на каком ещё языке общаться между собой гражданам России.

ivanovgoga · мая 31, 2019, 16:34

Цитата: wandrien от мая 31, 2019, 15:56
И почему культурные растения так же бодро не растут....

Так и доберманы быстро погибают без ухода, в отличии от дворняжек.

Awwal12 · мая 31, 2019, 16:34

Цитата: ivanovgoga от мая 31, 2019, 16:32
Цитата: Awwal12 от мая 31, 2019, 16:29
А на каком ещё языке общаться между собой ~~жительницам Дагестана~~?
А на каком ещё языке общаться между собой гражданам России.

В зависимости от национальности.

Vesle Anne · мая 31, 2019, 16:38

Цитата: Awwal12 от мая 31, 2019, 16:29
Цитата: Vesle Anne от мая 31, 2019, 16:24
Еду в метро. Заходят две девахи, одна в платке мусульманском, другая вообще "в мешке". Что характерно - треплются по-русски у меня когнитивный диссонанс
А на каком ещё языке общаться между собой жительницам Дагестана?

удивила меня не барышня в платке, а барышня в "мешке". Всё-таки у нас не принято, по-моему. Чай не саудиты.

Виоленсия · мая 31, 2019, 16:38

Цитата: Vesle Anne от мая 31, 2019, 16:24
Еду в метро. Заходят две девахи, одна в платке мусульманском, другая вообще "в мешке". Что характерно - треплются по-русски у меня когнитивный диссонанс

Меня удивляет, что это вас удивляет.

Вот если б по-цыгански болтали - это было б загадочно, соглашусь.

Виоленсия · мая 31, 2019, 16:39

Цитата: Vesle Anne от мая 31, 2019, 16:38
Всё-таки у нас не принято, по-моему. Чай не саудиты.

Может, жена саудита на побывку вырвалась.

Vesle Anne · мая 31, 2019, 16:40

ЦитироватьМеня удивляет, что это вас удивляет

в "мешках" я только арабок видала