Слово кет - геть

[Karakurt]

Ага, второе.

[Karakurt]

ЭСТЯ 3, 39-40: чув. катер(т)

Что там?

[Tibaren]

ЭСТЯ 3, 39-40: чув. катер(т)

Что там?

Севортян, статья ГИДЕР- "заставить уйти, удалять, устранять": приводится чувашская основа катер(т)-.

[Karakurt]

Да, значит это чув. слово (кай-) повисает в воздухе. Почему нет кат-?

[Rashid Jawba]

Да, значит это чув. слово (кай-) повисает в воздухе. Почему нет кат-?

Ага, получается чувашский древнее праИЕ ?

[Karakurt]

В КБ есть кетер/кетир "заставить уйти"?

[Agabazar]

Катер=Катерт
Катерт=Катер+т=Катер
*Кат+ер. *Кат+ер+т
То есть, как бы усматривается корень кат. А предполагаемый аффикс (-ер) с нарушением сингармонизма. Можно было бы ожидать катар или кетер.

[Karakurt]

В каз./кирг. тоже кетир, а не кетер.

[Tibaren]

Да, значит это чув. слово (кай-) повисает в воздухе. Почему нет кат-?

Ага, получается чувашский древнее праИЕ ?

И древнее праностратического: Eurasiatic: *kVdV

[Юнга]

В КБ есть кетер/кетир "заставить уйти"?

"кетер!" - "убери!"
"кетдирди" - "заставил уйти", в т.ч.

[Agabazar]

бара - иди

бар только

Бара — идёт

Точнее идя
Идет - бара жатыр (идя/направляясь лежит)

Так это в казахском.
А в татарском, например, бара вполне сойдёт за "идёт" .  Ул кая бара? — Он куда идёт?

[SWR]

"бар" в значении "иди" ни разу не слышал

Странно...   Из Федотова:

[SWR]

Chuvash: kajt-

Ошибка, в чувашском - Кай.

[SWR]

Да, значит это чув. слово (кай-) повисает в воздухе. Почему нет кат-?

Чувашское Кай...  от др.тюрк. qai - поворачиваться, оборачиваться (Федотов). Хотя Рясянен считал, что... из финно-угорских... 

Федотов:

[Умар]

"кетдирди" - "заставил уйти", в т.ч.

Такой формы ,к сожаленью, нет. Кетерди , кетертди.

[Agabazar]

Хотя Рясянен считал, что... из финно-угорских... 

Помнится, Марийский драмтеатр показывал спектакли под названием "Кай, кай Иванла" (Выйди, выйди за Ивана).
По переводной комедии  чувашского драматурга Н.Айзмана "Кай, кай Ивана"
Был тогда очень сильно поражён сходством названий на марийском и чувашском языках. Вероятно, сходство это случайное.

[Agabazar]

Chuvash: kajt-

Ошибка, в чувашском - Кай.

Интересно, в татарском есть и кит-, и кайт-

[enhd]

В тувинском языке нет никаких слов "кет-" с обозначением "идти", и также нет слов "каш-,кач-" означающий "убегать". В древне-көктюркском и древне-уйгурском нет этих слов.

Замечается в "енисейских" тюркских письмах и западных тюркских языках.

Следовательно это слово "кет-" (и каш-, кач-) заимствовано из финно-угорских или самодийских языков.

[TawLan]

Иди - бар
Уйди - кет

[Karakurt]

enhd, ket есть в др.-уйг.
И qač- (Orkh., Yen.)

[Awwal12]

В тувинском языке нет никаких слов "кет-" с обозначением "идти", и также нет слов "каш-,кач-" означающий "убегать". В древне-көктюркском и древне-уйгурском нет этих слов.

Замечается в "енисейских" тюркских письмах и западных тюркских языках.

Следовательно это слово "кет-" (и каш-, кач-) заимствовано из финно-угорских или самодийских языков.

Не "следовательно".
Вообще есть хоть один пример заимствования БАЗОВОЙ лексики из самодийских в смежные тюркские?
Ну и где угры, а где Енисей.

[Karakurt]

Синдром "нет в тувинском - значит заимст." детектед. И давно.

[Rashid Jawba]

"кетдирди" - "заставил уйти", в т.ч.

Такой формы ,к сожаленью, нет. Кетерди , кетертди.

Може, кетер < кеттир ? Антоним же келтир.
Но тогда почему -е-. Есть еще где подобное "выравнивание" ? В КБ, кажись, нет...

[Karakurt]

Суффикс -ер, все норм.

[pomogosha]

Да, значит это чув. слово (кай-) повисает в воздухе. Почему нет кат-?

Ага, получается чувашский древнее праИЕ ?

И древнее праностратического: Eurasiatic: *kVdV

Имело место, по-видимому, экспрессивное анлаутное чередование гуттуральных (увулярных, в частности) K/G- : κε-/γε- (в императиве) 'иди! двигай!', объясняющихся "естественным" образом...
(К вопросу о "γηть!"~"ket!","hadi!"~ "idi!"... and so on)