Author Topic: "В так называемой самопровозглашённой..."  (Read 1276 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online almangum

  • Posts: 369
  • Gender: Male
  • Простой ижорский ёжик
Какие-то странные журналистские штампы, но воспринимают их не задумываясь. Если с первой частью - "так называемая" - ещё можно согласиться, бо называют-то так называют, но не является она таковой, то вот со второй проблемы - из несамопровозглашённых в голову только Маньчжоу-Го да наполеоновские государства в голову приходят...
Inkeri, Inkerini!

Offline listengort88

  • Posts: 533
  • Gender: Male
  • בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Bienvenido!
    • Новый Этап Пробуждения
Таким образом СМИ некоторых стран подчёркивают нелегитимность образования этих республик.
К примеру, так пишут азербайджанские СМИ про Карабах 

Всё нормально, в общем
Книга "Новый Этап Пробуждения" Александра Листенгорта: Маяк в океане поисков Души!.. Добро Пожаловать, בברכה, Բարի գալուստ, Hoşgeldiniz, Willkommen, Bienvenido!!!

Online almangum

  • Posts: 369
  • Gender: Male
  • Простой ижорский ёжик
То, что они хотят подчеркнуть  нелигитимность - понятно, но я воспринимаю это  безграмотностью.
P.S. Хотя чему удивляться - СМИ же.
Inkeri, Inkerini!

Offline zwh

  • Posts: 14101
  • Gender: Male
Если речь про ДНР/ЛНР, то там от изначального штампа "самопровозглашенные" постепенно переходят к "провозглашенные". Посмотрим, как оно дальше будет эволюционировать.

Offline rrr

  • Posts: 459
  • Gender: Male
Тут можно понять, что  "так называемые" относится к  "самопровозглашенные". И тогда получается совсем противоположный смысл тому, чего хотел сказать говоривший. Что мол некоторые называют их самопровозглашенными (но на самом деле они не такие).
Поэтому я считаю, что тут нужно что-то одно: либо "так называемые", либо "самопровозглашенные". Иначе минус на минус дает плюс.

А кто их должен провозглашать? Мировое правительство что ли? По идее все государства самопровозглашеные.

Offline Ыняша

  • Posts: 894
  • Gender: Female
  • #43854
А кто их должен провозглашать? Мировое правительство что ли? По идее все государства самопровозглашеные.
Абсолютно не важно, тут важна коннотация: самопровозглашённый - плохой, тиран, захвативший власть, не одобренный ни царём, ни церковью и т.д.

А вообще государства признаются другими странами и в оон и становятся официальными.
Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Offline Bhudh

  • Posts: 51002
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Типичный пропагандный НЛП-приём: «самопровозглашённый» звучит более "легитимно", чем «непризнанный».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline rrr

  • Posts: 459
  • Gender: Male
и в оон и становятся официальными
Многие государства появились еще до того как появилась ООН. И кто сказал все государства обязаны быть членом ООН, кто им может приказать это?

Offline sasza

  • Posts: 7626
  • Gender: Male
Если речь про ДНР/ЛНР, то там от изначального штампа "самопровозглашенные" постепенно переходят к "провозглашенные".
Не понял. Это где такое наблюдается? В каком контексте?

Offline From_Odessa

  • Posts: 34463
  • Gender: Male
А я тут недавно эту тему поднимал, ее в политику перенесли ) Вроде )
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Hellerick

  • Posts: 25203
  • Gender: Male
из несамопровозглашённых в голову только Маньчжоу-Го да наполеоновские государства в голову приходят...

При деколонизации этих несамопровозглашенных развелось десятки. Их организацией занимались колониальные администрации.

Online alant

  • Posts: 46014
  • Gender: Male
Если речь про ДНР/ЛНР, то там от изначального штампа "самопровозглашенные" постепенно переходят к "провозглашенные". Посмотрим, как оно дальше будет эволюционировать.
Оглашенные республики.  :)
Я уж про себя молчу

Offline злой

  • Posts: 9963
  • Gender: Male
Если речь про ДНР/ЛНР, то там от изначального штампа "самопровозглашенные" постепенно переходят к "провозглашенные".
Не понял. Это где такое наблюдается? В каком контексте?

Пока тему не закрыли - это не постепенный переход от одного к другому, а качели, зависящие от текущего политического градуса. Провозглашенные обычно идут тогда же, когда упоминают "так называемую Нацгвардию". Хотя вот это полный маразм - если уж говорить о "так называемых добровольческих батальонах Нацгвардии", это годное клише, но вот Нацгвардия - это банально бывшие ВВ. В Казахстане тоже, например, есть Нацгвардия - она тоже "так называемая"? Провозглашенные - звучит явно криво и невзрачно, высосанный из пальца новодел.

А когда в российских СМИ говорят "самопровозглашенные", раньше был подтекст какой-то действительно непризнанности, а сейчас это как будто подчеркивает их "незалежность".
Зарекался козёл в огород не ходить

Offline zwh

  • Posts: 14101
  • Gender: Male
Если речь про ДНР/ЛНР, то там от изначального штампа "самопровозглашенные" постепенно переходят к "провозглашенные".
Не понял. Это где такое наблюдается? В каком контексте?
В новостях по Первому и/или НТВ (РТР или как он там сейчас называется?).

Offline злой

  • Posts: 9963
  • Gender: Male
из несамопровозглашённых в голову только Маньчжоу-Го да наполеоновские государства в голову приходят...

При деколонизации этих несамопровозглашенных развелось десятки. Их организацией занимались колониальные администрации.

А вот об этом не подумал. Для известных республик в этом смысле "провозглашенные" вполне себе так.... оговорка по Фрейду  :D
Зарекался козёл в огород не ходить

Offline Hellerick

  • Posts: 25203
  • Gender: Male
А когда в российских СМИ говорят "самопровозглашенные", раньше был подтекст какой-то действительно непризнанности, а сейчас это как будто подчеркивает их "незалежность".

Что-то не замечал.
Обычная говорка, указывающая на неполноценность статуса республик, чей суверенитет не признан Россией.

Offline From_Odessa

  • Posts: 34463
  • Gender: Male
Обычная говорка, указывающая на неполноценность статуса непризнанных Россией республик.
В случае с ДНР и ЛНР явственно не это подчеркивается.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
Если речь про ДНР/ЛНР, то там от изначального штампа "самопровозглашенные" постепенно переходят к "провозглашенные". Посмотрим, как оно дальше будет эволюционировать.
Оглашенные республики.  :)

"Оглашенные изыдите!"   ;D
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: