Готика

[sergebsl]

Psalom 118
Allílúía
1 Blajéní neporóqníí v put´, xodäwçíí v zakóne Gospódní. 2 Blajéní íspytáûwçíí svídéníâ Egó, vsem sérdcem vzýwçut Egó, 3 ne délaûwçíí bo bezzakóníâ, v putéx Egó xodïwa. 4 Ty zapovédal esï zápovedí Tvoä soxranïtí zeló. 5 Dabý ísprávílísâ putíé moï, soxranïtí opravdáníâ Tvoä. 6 Togdá ne postyjúsâ, vnegdá prízrétí mí na vsâ zápovedí Tvoä. 7 Ispovémsâ Tebé v právostí sérdca, vnegdá nauqïtí mí sâ sud´bám právdy Tvoeä. 8 Opravdáníâ Tvoä soxranü, ne ostáví mené do zelá. 9 V qesóm ísprávít ûnéiwíi put´ svoi; vnegdá soxranïtí slovesá Tvoä. 10 Vsem sérdcem moïm vzyskáx Tebé, ne otrïní mené ot zápovedei Tvoïx. 11 V sérdce moém skryx slovesá Tvoä, äko da ne sogrewú Tebé. 12 Blagoslovén esï, Góspodí: nauqï mâ opravdáníem Tvoïm. 13 Ustnáma moïma vozvestïx vsâ sud´bý ust Tvoïx. 14 Na putï svídéníi Tvoïx nasladïxsâ, äko o vsäkom bogátstve. 15 V zápovedex Tvoïx poglumlüsâ, í urazuméû putï Tvoä. 16 Vo opravdánííx Tvoïx pouqúsâ, ne zabúdu slovés Tvoïx. 17 Vozdájd´ rabú Tvoemú: jívï mâ, í soxranü slovesá Tvoä. 18 Otkrýi óqí moï, í urazuméû qudesá ot zakóna Tvoegó. 19 Príwléc az esm´ na zemlï: ne skryi ot mené zápovedí Tvoä. 20 Vozlûbï duwá moä vozjelátí sud´bý Tvoä na vsäkoe vrémâ. 21 Zapretïl esï górdym: próklâtí uklonäûwçíísâ ot zápovedei Tvoïx. 22 Ot´ímï ot mené ponós í uníqíjéníe, äko svídéníi Tvoïx vzyskáx. 23 Íbo sedówa knäzí, í na mâ klevetáxu, rab je Tvoi glumläwesâ vo opravdánííx Tvoïx: 24 Íbo svídéníâ Tvoä pouqéníe moé est´, í sovétí moï opravdáníâ Tvoä. 25 Príl´pé zemlï duwá moä: jívï mâ po slovesï Tvoemú. 26 Putï moä vozvestïx, í uslýwal mâ esï: nauqï mâ opravdáníem Tvoïm: 27 Put´ opravdáníi Tvoïx vrazumï mí, í poglumlüsâ v qudeséx Tvoïx. 28 Vozdremá duwá moä ot unýníâ: utverdï mâ v sloveséx Tvoïx. 29 Put´ neprávdy otstáví ot mené, í zakónom Tvoïm pomïlui mâ. 30 Put´ ïstíny ízvólíx, í sud´bý Tvoä ne zabýx. 31 Prílepïxsâ svídéníem Tvoïm, Góspodí, ne posramï mené. 32 Put´ zápovedei Tvoïx tekóx, egdá raswírïl esï sérdce moé. 33 Zakonopolojï mne, Góspodí, put´ opravdáníi Tvoïx, í vzywçú ï výnu: 34 Vrazumï mâ, í íspytáû zakón Tvoi, í soxranü ï vsem sérdcem moïm. 35 Nastáví mâ na stezü zápovedei Tvoïx, äko túû vosxotéx. 36 Príklonï sérdce moé vo svídéníâ Tvoä, a ne v líxoïmstvo. 37 Otvratï óqí moï, éje ne vïdetí suetý, v putï Tvoém jívï mâ. 38 Postáví rabú Tvoemú slóvo Tvoé v strax Tvoi. 39 Ot´ímï ponowéníe moé, éje nepwçeváx: äko sud´bý Tvoä blágí. 40 Se vozjeláx zápovedí Tvoä, v právde Tvoéi jívï mâ. 41 I da príïdet na mâ mïlost´ Tvoä, Góspodí, spaséníe Tvoé po slovesï Tvoemú. 42 I otvewçáû ponowáûwçym mí slóvo: äko upováx na slovesá Tvoä. 43 I ne ot´ímï ot ust moïx slovesé ïstínna do zelá, äko na sud´bý Tvoä upováx. 44 I soxranü zakón Tvoi výnu, v vek í v vek véka. 45 I xojdáx v wíroté, äko zápovedí Tvoä vzyskáx. 46 I glagólax o svídénííx Tvoïx pred carï, í ne stydäxsâ: 47 I pouqáxsâ v zápovedex Tvoïx, äje vozlûbïx zeló: 48 I vozdvígóx rúce moï k zápovedem Tvoïm, äje vozlûbïx, í glumläxsâ vo opravdánííx Tvoïx. 49 Pomânï slovesá Tvoä rabú Tvoemú, ïxje upováníe dal mí esï. 50 To mâ utéwí vo smíréníí moém, äko slóvo Tvoé jívï mâ. 51 Górdíí zakonoprestupováxu do zelá: ot zakóna je Tvoegó ne uklonïxsâ. 52 Pomânúx sud´bý Tvoä ot véka, Góspodí, í utéwíxsâ. 53 Peqál´ príät mâ ot gréwník, ostavläûwçíx zakón Tvoi. 54 Péta bäxu mne opravdáníâ Tvoä, na méste príwél´stvíâ moegó. 55 Pomânúx v nowçï Ímâ Tvoé, Góspodí, í soxranïx zakón Tvoi. 56 Sei byst´ mne, äko opravdáníi Tvoïx vzyskáx. 57 Çast´ moä esï, Góspodí, rex soxranïtí zakón Tvoi. 58 Pomolïxsâ lícú Tvoemú vsem sérdcem moïm: pomïlui mâ po slovesï Tvoemú. 59 Pomýslíx putï Tvoä, í vozvratïx nóze moï vo svídéníâ Tvoä. 60 Ugotóvíxsâ í ne smutïxsâ soxranïtí zápovedí Tvoä. 61 Újâ gréwník obâzáwasâ mne, í zakóna Tvoegó ne zabýx. 62 Polúnowçí vostáx íspovédatísâ Tebé o sud´báx právdy Tvoeä. 63 Príqástník az esm´ vsem boäwçymsâ Tebé, í xranäwçym zápovedí Tvoä. 64 Mïlostí Tvoeä, Góspodí, íspóln´ zemlä: opravdáníem Tvoïm nauqï mâ. 65 Blágost´ sotvorïl esï s rabóm Tvoïm, Góspodí, po slovesï Tvoemú. 66 Blágostí, í nakazáníû í rázumu nauqï mâ, äko zápovedem Tvoïm vérovax. 67 Préjde dáje ne smírïtí mí sâ, az pregrewïx: segó rádí slóvo Tvoé soxranïx. 68 Blag esï Ty, Góspodí, í blágostíû Tvoéû nauqï mâ opravdáníem Tvoïm. 69 Umnójísâ na mâ neprávda górdyx, az je vsem sérdcem moïm íspytáû zápovedí Tvoä. 70 Usyrïsâ äko mlekó sérdce íx, az je zakónu Tvoemú pouqïxsâ. 71 Blágo mne, äko smírïl mâ esï, äko da nauqúsâ opravdáníem Tvoïm. 72 Blag mne zakón ust Tvoïx, páqe týsâwç zláta í srebrá.
Slava:
73 Rúce Tvoï sotvorïste mâ, í sozdáste mâ: vrazumï mâ, í nauqúsâ zápovedem Tvoïm. 74 Boäwçíísâ Tebé úzrât mâ í vozveselätsâ, äko na slovesá Tvoä upováx. 75 Razuméx Góspodí, äko právda sud´bý Tvoä, í voïstínnu smírïl mâ esï. 76 Búdí je mïlost´ Tvoä, da utéwít mâ po slovesï Tvoemú rabú Tvoemú. 77 Da príïdut mne wçedróty Tvoä, í jív búdu, äko zakón Tvoi pouqéníe moé est´. 78 Da postydätsâ górdíí, äko neprávedno bezzakónnovawa na mâ, az je poglumlüsâ v zápovedex Tvoïx. 79 Da obratät mâ boäwçíísâ Tebé, í védâwçíí svídéníâ Tvoä. 80 Búdí sérdce moé neporóqno vo opravdánííx Tvoïx, äko da ne postyjúsâ. 81 Isqezáet vo spaséníe Tvoé duwá moä, na slovesá Tvoä upováx. 82 Isqezówa óqí moï v slóvo Tvoé, glagólûwçe: kogdá utéwíwí mâ; 83 Zané byx äko mex na sláne: opravdáníi Tvoïx ne zabýx. 84 Kolïko est´ dnei rabá Tvoegó; kogdá sotvorïwí mí ot gonäwçíx mâ sud; 85 Povédawa mne zakonoprestúpnícy glumléníâ, no ne äko zakón Tvoi, Góspodí. 86 Vsâ zápovedí Tvoä ïstína: neprávedno pognáwa mâ, pomozï mí. 87 Vmále ne skonqáwa mené na zemlï: az je ne ostávíx zápovedei Tvoïx. 88 Po mïlostí Tvoéi jívï mâ, í soxranü svídéníâ ust Tvoïx. 89 Vo vek, Góspodí, slóvo Tvoé prebyváet na Nebesï. 90 V rod í rod ïstína Tvoä. Osnovál esï zemlû, í prebyváet. 91 Uqínéníem Tvoïm prebyváet den´, äko vsäqeskaâ rabótna Tebé. 92 Äko áwçe by ne zakón Tvoi pouqéníe moé byl, togdá úbo pogïbl byx vo smíréníí moém. 93 Vo vek ne zabúdu opravdáníi Tvoïx, äko v níx ojívïl mâ esï.
[Sredá:]
94 Tvoi esm´ az, spasï mâ, äko opravdáníi Tvoïx vzyskáx. 95 Mené jdáwa gréwnícy pogubïtí mâ, svídéníâ Tvoä razuméx. 96 Vsäkíâ konqïny vïdex konéc, wíroká zápoved´ Tvoä zeló. 97 Kol´ vozlûbïx zakón Tvoi, Góspodí, ves´ den´ pouqéníe moé est´. 98 Páqe vrag moïx umudrïl mâ esï zápovedíû Tvoéû, äko v vek moä est´. 99 Páqe vsex uqáwçíx mâ razuméx, äko svídéníâ Tvoä pouqéníe moé est´. 100 Páqe stárec razuméx, äko zápovedí Tvoä vzyskáx. 101 Ot vsäkago putï lukáva vozbranïx nogám moïm, äko da soxranü slovesá Tvoä. 102 Ot sudéb Tvoïx ne uklonïxsâ, äko Ty zakonopolojïl mí esï. 103 Kol´ sladká gortání moemú slovesá Tvoä, páqe méda ustóm moïm. 104 Ot zápovedei Tvoïx razuméx, segó rádí voznenavïdex vsâk put´ neprávdy. 105 Svetïl´ník nogáma moïma zakón Tvoi, í svet stezäm moïm. 106 Kläxsâ í postávíx soxranïtí sud´bý právdy Tvoeä. 107 Smírïxsâ do zelá, Góspodí, jívï mâ po slovesï Tvoemú. 108 Vól´naâ ust moïx blagovolï je, Góspodí, í sud´bám Tvoïm nauqï mâ. 109 Duwá moä v rukú Tvoéû výnu, í zakóna Tvoegó ne zabýx. 110 Polojïwa gréwnícy set´ mne, í ot zápovedei Tvoïx ne zabludïx. 111 Naslédovax svídéníâ Tvoä vo vek, äko rádovaníe sérdca moegó sut´. 112 Príklonïx sérdce moé sotvorïtí opravdáníâ Tvoä v vek za vozdaäníe. 113 Zakonoprestúpnyâ voznenavïdex, zakón je Tvoi vozlûbïx. 114 Pomówçník moi í Zastúpník moi esï Ty, na slovesá Tvoä upováx. 115 Uklonïtesâ ot mené lukávnuûwçíí, í íspytáû zápovedí Bóga moegó. 116 Zastupï mâ po slovesï Tvoemú, í jív búdu, í ne posramï mené ot qáâníâ moegó. 117 Pomozï mí, í spasúsâ, í pouqúsâ vo opravdánííx Tvoïx výnu. 118 Uníqíjïl esï vsâ otstupáûwçíâ ot opravdáníi Tvoïx, äko neprávedno pomywléníe íx. 119 Prestupáûwçíâ nepwçeváx vsâ gréwnyâ zemlï, segó rádí vozlûbïx svídéníâ Tvoä. 120 Prígvozdï stráxu Tvoemú plótí moä, ot sudéb bo Tvoïx uboäxsâ. 121 Sotvorïx sud í právdu, ne predájd´ mené obïdâwçym mâ. 122 Vospríímï rabá Tvoegó vo blágo, da ne oklevetáût mené górdíí. 123 Óqí moï ísqezóste vo spaséníe Tvoé, í v slóvo právdy Tvoeä. 124 Sotvorï s rabóm Tvoïm po mïlostí Tvoéi, í opravdáníem Tvoïm nauqï mâ. 125 Rab Tvoi esm´ az: vrazumï mâ, í uvém svídéníâ Tvoä. 126 Vrémâ sotvorïtí Góspodeví: razorïwa zakón Tvoi. 127 Segó rádí vozlûbïx zápovedí Tvoä páqe zláta í topázíâ. 128 Segó rádí ko vsem zápovedem Tvoïm napravläxsâ, vsâk put´ neprávdy voznenavïdex. 129 Dïvna svídéníâ Tvoä, segó rádí íspytá ä duwá moä. 130 Âvléníe slovés Tvoïx prosvewçáet í vrazumläet mladéncy. 131 Ustá moä otverzóx, í prívlekóx dux, äko zápovedei Tvoïx jeláx.
Slava:
132 Prïzrí na mâ í pomïlui mâ, po sudú lübâwçíx ïmâ Tvoé. 133 Stopý moä napráví po slovesï Tvoemú, í da ne obladáet mnóû vsäkoe bezzakóníe. 134 Izbáví mâ ot klevetý qelovéqeskíâ, í soxranü zápovedí Tvoä. 135 Lícé Tvoé prosvetï na rabá Tvoegó, í nauqï mâ opravdáníem Tvoïm. 136 Isxódíwça vodnáâ ízvedóste óqí moï, ponéje ne soxranïx zakóna Tvoegó. 137 Práveden esï, Góspodí, í práví sudï Tvoï. 138 Zapovédal esï právdu svídéníâ Tvoä, í ïstínu zeló. 139 Istáâla mâ est´ révnost´ Tvoä, äko zabýwa slovesá Tvoä vrazï moï. 140 Razjjéno slóvo Tvoé zeló, í rab Tvoi vozlûbï é. 141 Юnéiwíi az esm´ í uníqíjén, opravdáníi Tvoïx ne zabýx. 142 Právda Tvoä právda vo vek, í zakón Tvoi ïstína. 143 Skórbí í nújdy obretówa mâ, zápovedí Tvoä pouqéníe moé. 144 Právda svídéníâ Tvoä v vek, vrazumï mâ, í jív búdu. 145 Vozzváx vsem sérdcem moïm, uslýwí mâ, Góspodí, opravdáníâ Tvoä vzywçú. 146 Vozzváx Tí, spasï mâ, í soxranü svídéníâ Tvoä. 147 Predvarïx v bezgódíí í vozzváx, na slovesá Tvoä upováx. 148 Predvarïste óqí moï ko útru, pouqïtísâ slovesém Tvoïm. 149 Glas moi uslýwí, Góspodí, po mïlostí Tvoéi: po sud´bé Tvoéi jívï mâ. 150 Príblïjíwasâ gonäwçíí mâ bezzakóníem, ot zakóna je Tvoegó udalïwasâ. 151 Blíz esï Ty, Góspodí, í vsí putíé Tvoï ïstína. 152 Ispérva poznáx ot svídéníi Tvoïx, äko v vek osnovál ä esï. 153 Víjd´ smíréníe moé í ízmï mâ, äko zakóna Tvoegó ne zabýx. 154 Sudï sud moi í ízbáví mâ, slovesé rádí Tvoegó jívï mâ. 155 Daléqe ot gréwník spaséníe, äko opravdáníi Tvoïx ne vzyskáwa. 156 WÇedróty Tvoä mnógí, Góspodí, po sud´bé Tvoéi jívï mâ. 157 Mnózí ízgonäwçíí mâ í stujáûwçíí mí, ot svídéníi Tvoïx ne uklonïxsâ. 158 Vïdex nerazumeváûwçíâ í ístáâx, äko slovés Tvoïx ne soxranïwa. 159 Víjd´, äko zápovedí Tvoä vozlûbïx, Góspodí, po mïlostí Tvoéi jívï mâ. 160 Naqálo slovés Tvoïx ïstína, í vo vek vsâ sud´bý právdy Tvoeä. 161 Knäzí pognáwa mâ túne, í ot slovés Tvoïx uboäsâ sérdce moé. 162 Vozráduûsâ az o sloveséx Tvoïx, äko obretáâi korýst´ mnógu. 163 Neprávdu voznenavïdex í omerzïx, zakón je Tvoi vozlûbïx. 164 Sedmerïceû dnem xvalïx Tâ o sud´báx právdy Tvoeä. 165 Mír mnog lübâwçym zakón Tvoi, í nest´ ím soblázna. 166 Çáâx spaséníâ Tvoegó, Góspodí, í zápovedí Tvoä vozlûbïx. 167 Soxranï duwá moä svídéníâ Tvoä í vozlûbï ä zeló. 168 Soxranïx zápovedí Tvoä í svídéníâ Tvoä, äko vsí putíé moï pred Tobóû, Góspodí. 169 Da príblïjítsâ moléníe moé pred Tâ, Góspodí, po slovesï Tvoemú vrazumï mâ. 170 Da vnïdet prowéníe moé pred Tâ, Góspodí, po slovesï Tvoemú ízbáví mâ. 171 Otrýgnut ustné moï péníe, egdá nauqïwí mâ opravdáníem Tvoïm. 172 Provewçáet âzýk moi slovesá Tvoä, äko vsâ zápovedí Tvoä právda. 173 Da búdet ruká Tvoä éje spastï mâ, äko zápovedí Tvoä ízvólíx. 174 Vozjeláx spaséníe Tvoé, Góspodí, í zakón Tvoi pouqéníe moé est´. 175 Jívá búdet duwá moä í vosxválít Tâ, í sud´bý Tvoä pomógut mne. 176 Zabludïx, äko ovqá pogïbwee, vzywçï rabá Tvoegó, äko zápovedei Tvoïx ne zabýx.

[Лом d10]

текстура кажись, а почему не ротундой или швабской они читаемее?