Почему такие совпадения между русским и английским?

[Anixx]

crush - крушить

plash - плескать

slap - шлёпать

Словари утверждают, что это всё случайно.

[Awwal12]

Они же все звукоподражательны. Чему тут удивляться?..

[mail]

Почему такие совпадения между русским и английским?

+ казахским 

crush - крушить - қырш https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/қырш/

plash - плескать - былш https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/былш/

slap - шлёпать - шылп https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/шылп/

[Anixx]

Почему такие совпадения между русским и английским?

+ казахским 

crush - крушить - қырш https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/қырш/

plash - плескать - былш https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/былш/

slap - шлёпать - шылп https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/шылп/

Ага, а еще с греческими κρούω "толку, крошу", πλαταγέω "хлопаю", лат. sсlоррus "шлепок".

[Awwal12]

Ага, а еще с греческими κρούω "толку, крошу", πλαταγέω "хлопаю", лат. sсlоррus "шлепок".

Ну вот.
Вас же не удивляет, что коровы в львиной доле языков мира говорят "му"?

[Anixx]

Они же все звукоподражательны. Чему тут удивляться?..

Правда, что ли? Вообще-то, крушить происходит от ПИЕ cer- "крошка, косточка, зерно".

Плескать - от plea̯- "плоский, широкий"

Шлепать - от ПИЕ (s)klea̯u̯- "закрывать"

А вот с английским не всё ясно.

[Awwal12]

Вообще-то, крушить происходит от ПИЕ cer- "крошка, косточка, зерно".

В русском - да. Эту пару в целом можно считать совпадением, но не факт, что звукоподражание не сыграло роль в закреплении русского слова.

[BormoGlott]

apple — аплъ — ябло/ко
tree — тре — дре/во
water — вате —вода

[watchmaker]

apple — аплъ — ябло/ко
tree — тре — дре/во
water — вате —вода

Первая и третья пары - точно родственные, насчет второй не факт.

[I. G.]

water — вате —вода

water — вате —вода – ва (Сылва)

[wandrien]

apple — аплъ — ябло/ко
tree — тре — дре/во
water — вате —вода

Первая и третья пары - точно родственные, насчет второй не факт.

Разве обе не к https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Indo-European/dóru восходят?

[Anixx]

apple — аплъ — ябло/ко
tree — тре — дре/во
water — вате —вода

Первая и третья пары - точно родственные, насчет второй не факт.

И вторая родственная. Все три.