Почему «жвачка»?

[maelucky]

Слово «жвачка» происходит от глагола «жевать». Почему мы пишем без «е»?
Даже если предположить, что безударный звук совсем редуцировался из-за своей безударности, то всё равно остаётся «жевательная резинка».
И потом, никто не говорит «жвачка». Во всяком случае у нас (на Урале) все произносят полногласное «же» («жи»/«жу»/...)
Как так?

[DarkMax2]

Почему и жвало.

[Маркоман]

Я в детстве был уверен, что пишется "жевачка", так что не только на Урале так говорят.

[DarkMax2]

И пирожено говорят.
Звать, но зов.
Жор, но жрать.
Жги, но ожог.

[Demetrius]

Есть подозрение, что «жвачка» относится к жвачным животным, а «жевачка» — новообразование. Но я не разбираюсь, это так, на правах фричества.

[maelucky]

И пирожено говорят.
Звать, но зов.
Жор, но жрать.
Жги, но ожог.

Здесь-то как раз всё понятно. В слабой позиции редуцированный пропал, в сильной перешёл в полногласный.
Но в словах «жевательный» и «жвачка» позиция одинаковая, разве нет?

[Bhudh]

В слабой позиции редуцированный пропал

сербск.-цслав. жьвати, жую

[Vertaler]

И пирожено говорят.
Звать, но зов.
Жор, но жрать.
Жги, но ожог.

Здесь-то как раз всё понятно. В слабой позиции редуцированный пропал, в сильной перешёл в полногласный.

Нет, это три случая аблаута: zovъ, žerъ, ožegъ. Просклоняйте по падежам и увидите, что гласный никуда не девается.

[Pawlo]

Я в детстве был уверен, что пишется "жевачка", так что не только на Урале так говорят.

Аналогично. И сам так говорю+аналогия с украинским

[Upliner]

zovъ

А откуда тогда польское zew?

[DarkMax2]

zovъ

А откуда тогда польское zew?

ъ -> э.

[Upliner]

zovъ

А откуда тогда польское zew?

ъ -> э.

Так там же zovъ, а не zъvъ, как я всегда считал.

[DarkMax2]

zovъ

А откуда тогда польское zew?

ъ -> э.

Так там же zovъ, а не zъвъ, как я всегда считал.

зъвати

[Upliner]

zovъ

зъвати

Было чередование в корне? зъвати, но зовъ? Это в древнерусском? А в древнепольском соответственно было зъвати и зъвъ?

[DarkMax2]

(wiki/ru) Аблаут

Эти чередования сводятся к общеиндоевропейскому чередованию ĕ — ē — ŏ — ō — нуль звука, так же, как происходит и в русском языке.

Чередования ъ/о и ь/е.

собирать — соберу — сбор — соб-рать

даже так

write — wrote — written

А у поляков, как я понимаю, немой ъ чередуется с э, а не о.

[SIVERION]

У нас говорят не только жевачка но и жувачка, в украинском жуйка

[Upliner]

А у поляков, как я понимаю, немой ъ чередуется с э, а не о.

У поляков тоже чередовалось с о, до сих пор встречаются архаизмы "zowę się", "jak się zowiesz?".

[watchmaker]

У нас говорят не только жевачка но и жувачка

Я тоже в школе часто слышал "жувачка". Но не "жуйка", это слово попадалось только в рекламе.

[Vertaler]

Было чередование в корне? зъвати, но зовъ? Это в древнерусском?

Было и сейчас есть.

А в древнепольском соответственно было зъвати и зъвъ?

Не скажу за весь древнепольский, но, очевидно, как-то так.

[Zavada]

Я в детстве был уверен, что пишется "жевачка",

Есть и такой вариант (разг.).
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/55794

[Wolliger Mensch]

Слово «жвачка» происходит от глагола «жевать». Почему мы пишем без «е»?
Даже если предположить, что безударный звук совсем редуцировался из-за своей безударности, то всё равно остаётся «жевательная резинка».
И потом, никто не говорит «жвачка». Во всяком случае у нас (на Урале) все произносят полногласное «же» («жи»/«жу»/...)
Как так?

Потому что глагол жвать, жую. Форма жевать возникла позже, по аналогии.

[arseniiv]

Почему мы пишем без «е»?

Действительно, что вам мешает писать с е?

[Тайльнемер]

Форма жевать возникла позже, по аналогии.

А по аналогии с чем именно? И почему аналогия обошла жвачку?

[maelucky]

это три случая аблаута: zovъ, žerъ, ožegъ. Просклоняйте по падежам и увидите, что гласный никуда не девается.

Стало быть и в «жвачный/жевательный», наблюдается аблаут? Это многое объясняет. Но всё равно непонятно. Аблаут у «зов/звать» и «жор/жрать» происходит при смещении ударения, что говорит таки о сильной/слабой позиции. А у «жвачки» чередование с нулём происходит в одинаковой позиции. Да и о нуле звука речь не идёт. Ведь все говорят на этом месте полногласный «е». Поэтому здесь попахивает чисто орфографическим явлением.

[maelucky]

Потому что глагол жвать, жую. Форма жевать возникла позже, по аналогии.

В словаре Фасмера «жвачка» происходит от «жевать», которое, в свою очередь происходит от праславянского «жьвати».
У Шапошникова про «жевать» то же самое, а «жвачка» у него происходит от «жвака», и помечено, что диалектное.
Про «жвать» в обоих словарях ничего нет.
Стало быть, «жвачка» — это диалектизм, распространившийся на литературную норму, при том, что в литературной норме уже и без того было слово «жевать»?