чернослив или тернослива?

[Антиромантик]

В последнее время все чаще встречается первая форма, но еще в Большой Советской Энциклопедии отмечена вторая. Так какая из них правильная?

[Чайник777]

  А Вы уверены в том, что понимаете значение этих слов?
Это не синонимы!

Тернослива - дерево или кустарник рода слива семейства розоцветных (иногдасчитают формой сливы обыкновенной.)

Чернослив изготавливают из плодов особо сладких темноокрашенных сортов сливы с легко отделяющейся косточкой.

[Vertaler]

Всё же, придумывавшие тернослив(у) явно хотели этого созвучия.

[sknente]

Может на этой терносливе колючки растут?

[sknente]

Вроде бы сие растенїе языкомъ научнымъ зоветься Prunus insititia, а аглицкимъ - Damson plum. Про колючки не написано.

[Драгана]

Это разные плоды и деревья.Чернослив-знаете,сушеный,темный,с юга везут.А тернослив(торнослив)-гибрид сливы и торна.На вкус как слива,только более вязкий и вроде как более живучие деревья.У нас на даче растет.

[Драгана]

Колючек никаких нет.Торн-дерево вроде сливы,а терн,терновник-колючий куст.