Татарский ТВ-канал

[RockyRaccoon]

У нас в г. Н-ске Самарской области на кабельном ТВ появился татарский канал. Я иногда смотрю, пытаясь уловить отдельные знакомые слова. Слушаю песни, мелодичные, хотя и несколько однообразные.
(Предполагаю, что некоторым ЛФ-овским борцам за развитие национальных языков этот факт почему-то не понравится.)

[Poirot]

Скоро к вам Хан понаедет.

[Karakurt]

Не ваш язык - не смотрите!

[RockyRaccoon]

Скоро к вам Хан понаедет.

Не, ему интереснее те места, где таких каналов нет.

[Poirot]

Не ваш язык - не смотрите!

Я хорватское тв смотрю. Язык не мой. Нельзя?

[RockyRaccoon]

Не ваш язык - не смотрите!

Все языки мира до некоторой степени мои.

[Timiriliyev]

В Якутске какой-то кабельный оператор транслирует ТНВ. Я был слегка удивлен.

[RockyRaccoon]

Жалко, что цыганского канала нет. Вот я бы посмотрел.

[RockyRaccoon]

В Якутске какой-то кабельный оператор транслирует ТНВ. Я был слегка удивлен.

У нас он тоже ТНВ Планета.

[RockyRaccoon]

Интересно, как ведущие произносят интернациональные слова, типа "видео", "фестиваль" и т.д. С чисто русским произношением.

[Karakurt]

А в Казахстане в новостях на русском дикторы произносят казахские слова по-казахски

[RockyRaccoon]

В данный момент идёт телеигра "Переведи". На русском языке.

[RockyRaccoon]

А в Казахстане в новостях на русском дикторы произносят казахские слова по-казахски

Гм... Это удивительно?

[Poirot]

А в Казахстане в новостях на русском дикторы произносят казахские слова по-казахски

Шо за казахские слова в русском?

[Agabazar]

В данный момент идёт телеигра "Переведи". На русском языке.

Вот, вот, канал-то, оказывется, и не совсем татарский.

[LUTS]

А в Казахстане в новостях на русском дикторы произносят казахские слова по-казахски

Шо за казахские слова в русском?

Перечитайте еще раз предложение, перед тем как спрашивать. Неужели непонятно?

[bvs]

А в Казахстане в новостях на русском дикторы произносят казахские слова по-казахски

Раньше на МTV произносили английские имена с англопроизношением.

[Poirot]

Неужели непонятно?

Мне нет.

[LUTS]

Неужели непонятно?

Мне нет.

Ну например название городов, улиц, должностей, личные имена.

[Poirot]

Неужели непонятно?

Мне нет.

Ну например название городов, улиц, должностей, личные имена.

[Timiriliyev]

Ну например название городов, улиц, должностей, личные имена.

Например, әкім.

[Poirot]

Например, әкім.

В русском языке не припомню такого названия должности.

[bvs]

Например, әкім.

Этого по-русски нормально произносят аким, не слышал по-другому. Там все-таки речь про имена/названия в первую очередь. Да и то раньше (в 90-е) такого вроде не было.

[Karakurt]

Я телевизор почти не смотрю, не знаю про должности, но топонимы и имена произносят. Раньше-то по-русски произносили. Но не знаю везде ли так сейчас.

[LUTS]

В русском языке не припомню такого названия должности.

Мда...