Author Topic: Род существительных  (Read 3619 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Squash

  • Guest
« on: July 19, 2004, 12:06 »
Вот, что мне интересно, уважаемые форумчане:

Почему за существительными закрепился именно тот род, которым они сейчас обладают?
Полагаю, проще всего, найти ответ для западно-европейских языков.
Почему испанская шляпа мужская, французский стол женский и т.п.?

Offline Евгений

  • Posts: 13048
  • Gender: Male
« Reply #1on: July 19, 2004, 13:19 »
На этот счёт есть много теорий, которые пытаются как-то объяснить род свойствами предмета, но исчерпывающего объяснения не даёт ни одна из них (да и может ли оно быть?).
PAXVOBISCVM

Squash

  • Guest
« Reply #2on: July 20, 2004, 19:00 »
Намекните хоть на одну или ссылочку киньте. Интересно же.

Offline Евгений

  • Posts: 13048
  • Gender: Male
« Reply #3on: July 20, 2004, 19:19 »
Ну, (утрирую) на таком уровне: всё круглое мужского рода, всё квадратное женского; всё твёрдое - мужского, мягкое - женского и т.д.
PAXVOBISCVM

Offline Digamma

  • Posts: 4254
« Reply #4on: July 20, 2004, 23:06 »
Quote from: Евгений
Ну, (утрирую) на таком уровне: всё круглое мужского рода, всё квадратное женского; всё твёрдое - мужского, мягкое - женского и т.д.

Более жизнеспособная шутка: у испанцев шляпы изначально носили мужчины, а у русских - женщины. :)
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Anonymous

  • Guest
« Reply #5on: July 21, 2004, 00:17 »
Quote from: Евгений
Ну, (утрирую) на таком уровне: всё круглое мужского рода, всё квадратное женского; всё твёрдое - мужского, мягкое - женского и т.д.

Типа того. Почти все мелкие и безопасные зверьки - женского рода, а все большие и/или опасные - мужского (лиса/волк).
Половые ассоциации - "река" ж.р., т.к. в неё часто входят (купаться любили), а в английском "river" - мужского рода (было), т.к. ассоциировалось (хотя и не было этимологически связано) со словом rivan -> to rive, то бишь "рвать" (да, эти основы - riv-/(рв-/ров-/ры-) - родственны). Т.е. river рвал землю, а женская сущность земли не подлежит сомнению.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: