Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Глагольная система в турецком, азери, узбекском, татарском

Автор AvīŠōmēr, мая 23, 2015, 21:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Agabazar

Цитата: Мерген от июня 23, 2015, 14:41
һәр в словаре арабо-персидских заимствований есть

Удивительно, насколько тюркские языки, оказывается, - "персидские" и "арабские".
Это слово (в значении "каждый") есть, практически, во всех тюркских языках.
Элемент такой имеется, однако к глагольной системе он не имеет прямого отношения.

Сибирячка

Цитата: Agabazar от июня 17, 2015, 18:19
Цитата: TawLan от июня 17, 2015, 17:50
Цитата: Red Khan от июня 17, 2015, 16:01
Цитата: Сибирячка от июня 17, 2015, 15:10
Цитата: Red Khan от июня 17, 2015, 00:28
Цитата: TawLan от июня 17, 2015, 00:23
Как это будет по татарски "время вставать"?
Торарагы вакыт.

Торырга вакыт
Да, опечатался.
Без "-га" не вариант? Во всех контекстах с "-га"?

Если и есть такой вариант (без "-га"), то он носителями не может осознаваться как стяжение или сокращение. Может осознаваться как совершенно другая конструкция с другим аффиксом.  Ведь "-арга" в современном языке не разлагается несмотря ни на что.

В казанско-татарском
торыр вакыт җитте или торырга вакыт җитте
и у нас торыр вакыт йетте или торгалы вакыт йетте абсолютно идентичны по значению

_Swetlana

Цитата: Сибирячка от июля  4, 2015, 00:38
В казанско-татарском
торыр вакыт җитте или торырга вакыт җитте
и у нас торыр вакыт йетте или торгалы вакыт йетте абсолютно идентичны по значению
Про торыр вакыт җитте не знала  :what:
🐇

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр