Вопрос про имя Олесь

[zwh]

Насколько я понимаю, имя Олесь -- это украинское производное от Алексея?

[alant]

Некоторые Александры могут называть себя Олесями.

[DarkMax2]

(wiki/ru) Олесь

[From_Odessa]

Олесь - это тот же Федор. Если, конечно, отчество не Алексеевич и не Дмитриевич (Димитриевич, Митриевич).

[DarkMax2]

Олесь - это тот же Федор. Если, конечно, отчество не Алексеевич и не Дмитриевич (Димитриевич, Митриевич).

Не зрозумів.

[zwh]

Хммм... А Бузина вон даже Оле́сь Олексі́йович...

[DarkMax2]

Хммм... А Бузина вон даже Оле́сь Олексі́йович...

А дитина була б (є?) Олесьовичем.

Хоменко Віктор Олесьович

Хоменко Віктор Олесьович; художник; видавець часопису "24 карати". Н. 08.05.1957 (м.Київ); укр.; батько Олесь Євменович (1926) - інж.-будівельник, пенс.; мати Ірина Юхимівна (1930) - біолог, пенс.; дружина Репіна Ірина Степанівна (1957) - архітектор, дизайнер інтер'єру; дочки Олеся (1980) - студ.; дочка Ярослава-Марія (1988) - школярка. Осв. Київ. держ. худ. ін-т, графічний ф-т (1976-82), художник-графік. Член Сп. художників України (з 1993). Твори - ілюстрації та оформлення близько 50 книжок. Основні персональні худ. проекти; серії живопису: "Поява" (1988-92), "Тактика нічного польоту" (1992-96), серії ґобеленів: "Янголи" (1992-95), "Діалоги" (1993-96), "Риба у кімнаті" (1996), "Знаки у часі" (1997), "Книга поглядів" (1998). Виставкова діяльність з 1979. Персон. виставки: ґалерея Сп. художників України (Київ, 1992), центр сучасного мист. "Брама" (Київ, 1993, 1994), центр мистецтв "Золоті Ворота" (Київ, 1995), "Ґалерея 36" (Київ, 2000). Володіє анґл. мовою. Захопл.: мистецтво, фотографія.

[LUTS]

Хммм... А Бузина вон даже Оле́сь Олексі́йович...

Навряд чи КДБшник свого сина Олесем назвав би.

[procyone]

В белорусском варианте Алесь и Алеся производные от Аляксандра (Александра) и Аляксандры (Александры). Женское имя Алеся встречается часто в Беларуси. Помните песню ? Живёт в белорусском Полесье, кудесница леса – Алеся...

А Виктория, Надежда и Алеся – самые популярные имена в названиях организаций Беларуси.

[Leo]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

[DarkMax2]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

И это сп...ли.

[zwh]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

И это сп...ли.

Ага, вкупе с Оксанами! LOL

[alant]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

Почему не Алеся?

[Leo]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

И это сп...ли.

Ага, вкупе с Оксанами! LOL

Оксаны постарше будут

[Leo]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

Почему не Алеся?

наверно родители были носителями окающих диалектов 

[DarkMax2]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

И это сп...ли.

Ага, вкупе с Оксанами! LOL

Ага, и Остапами.
Ваше Ксении и Евстафии.

[zwh]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

И это сп...ли.

Ага, вкупе с Оксанами! LOL

Ага, и Остапами.
Ваше Ксении и Евстафии.

А Аксинии тогда чьи?

[DarkMax2]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

И это сп...ли.

Ага, вкупе с Оксанами! LOL

Ага, и Остапами.
Ваше Ксении и Евстафии.

А Аксинии тогда чьи?

Югоросские, да. Вот только в России почему-то в паспортах украинские формы с началом на О.

[LUTS]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

И это сп...ли.

Ага, вкупе с Оксанами! LOL

Ага, и Остапами.
Ваше Ксении и Евстафии.

А Аксинии тогда чьи?

Греческие 

[procyone]

Скорее всего изначально сокращенное мужское имя  Олесь и Алесь были в Украине и Беларуси. Позже от мужских имен образовались Олеся и Алеся. В России же мужское имя Олесь/Алесь не получило широкое распространение, а женское имя Олеся было заимствовано из украинского языка.

[DarkMax2]

А Аксинии тогда чьи?

Погуглил. Аксиньи чаше у болгар бывают.

[Волод]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

Почему не Алеся?

наверно родители были носителями окающих диалектов 

Не факт.
Я знаю окающих, которые свою дочь называют Алёна, хотя она Ольга.
Все мои попытки убедить их, что Алёна это Елена, не дали никакого результата.

[DarkMax2]

очень много попадается россиянок в возрасте 20-30 лет с именем Олеся

Почему не Алеся?

наверно родители были носителями окающих диалектов 

А окающие диалект где примерно находятся?

[procyone]

Но при этом в русском и белорусском присутствует женское имя Алёна, а в украинском Олена. Произноситься как Олэна или Олёна?

[DarkMax2]

Произноситься как Олёна?

Украинское? По-украински Оле́на (т.е. Олэ́на). По-русски читается всеми как Алёна.