Перейменування

[DarkMax2]

Гепські речі кояться.

В рамках процесса декоммунизации Фрунзенский район останется Фрунзенским в честь летчика-истребителя, передает пресс-служба горсовета.

Район получит название в честь лейтенанта Тимура Михайловича Фрунзе – летчика-истребителя 161-го истребительного авиационного полка.

http://civilforum.com.ua/infotsentr/4853-frunzenskij-rajon-ne-pereimenuyut.html

[Rusiok]

Ковальськ

На честь Юліана Ковальського? Ось його бойова біографія:

Член ОУН, у 1939—41 рр. пройшов військові вишколи за кордоном, керував військовими вишколами молоді на Львівщині (школа в Мостах Великих). Від квітня 1941 командував чотою в батальйоні [size=inherit]«Нахтігаль»[/size]. Після його розформування служив протягом 1942 року в [size=inherit]201-му батальйоні шуцманшафту[/size](«Український легіон»).
У листопаді 1942 Юліян Ковальський та [size=inherit]Василь Сидор[/size]-«Шелест» під час відпустки з шуцманшафт-батальйону виїхали до Києва, де застрелили причетних до загибелі окружного провідника ОУН-Київ [size=inherit]Дмитра Мирона[/size]-«Орлика» двох агентів гітлерівської СД.

Порівняйте з історічними фактами про того, на честь кого місто названо спочатку й досі:

У 1930-1938 роках агент ОГПУ і НКВД в Свердловській області Росії, учасник колективізації та придушення опору радянській владі. Під час Другої світової війни - радянський розвідник і партизан, виконавець низки операції з ліквідації вищих посадових осіб окупаційного режиму. Здійснював провокації проти українського визвольного руху, в результаті яких нацистські окупанти страчували заручників.

[DarkMax2]

Дзержинский район в Харькове назовут в честь брата Феликса Дзержинского

[alant]

Дзержинский район в Харькове назовут в честь брата Феликса Дзержинского

Это позор

[DarkMax2]

Дзержинский район в Харькове назовут в честь брата Феликса Дзержинского

Это позор

Пропозиції патріотів не кращі - мінімум автентики, поверхневість. "Європейський" район тощо.

[alant]

Дзержинский район в Харькове назовут в честь брата Феликса Дзержинского

Это позор

Пропозиції патріотів не кращі - мінімум автентики, поверхневість. "Європейський" район тощо.

Это тоже позор

[DarkMax2]

Шкода, що назви не ті, що ми хотіли.
Харьковский горсовет сегодня, 20 ноября, принял решение о переименовании улиц во исполнение закона о декоммунизации.

[Zavada]

Харьковский горсовет сегодня, 20 ноября, принял решение о переименовании улиц во исполнение закона о декоммунизации.

А що означає перейменування вул. Спартака на вул. Спартака?
З якого дива було взагалі перейменовувати вул. Спартака?

[DarkMax2]

Харьковский горсовет сегодня, 20 ноября, принял решение о переименовании улиц во исполнение закона о декоммунизации.

А що означає перейменування вул. Спартака на вул. Спартака?
З якого дива було взагалі перейменовувати вул. Спартака?

А хрін його знає. Тут і чіпати не треба було.Ново-Баварський... вважаю, що так некоректно. Від Нової Баварії має бути Новобаварський. Через дефіс, коли суть Новий Баварський.
Науки - на жаль, не Науковий
Ювілейний - так і не було пояснення, якого ж ювілею? П'ятдесятиріччя ВЛКСМ того ж???

[DarkMax2]

Чукчі.

§ 114. ПРАВОПИС СКЛАДНИХ І СКЛАДЕНИХ ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ
2. Разом пишуться:
а) географічні назви-іменники, що складаються з прикметника та іменника, з'єднаних сполучним звуком, а також прикметники, що походять від них: Білопілля, Верхньодніпровськ, Гостролуччя, Дорогобуж, Кам'яногірка, Красноводськ, Малоярославець, Нижньокилимськ, Нововолинськ, Новосибірськ, Старокостянтинів, Чистоводне, Ясногородка; білопільський, верхньодніпровський, гостролучанський, дорогобузький, кам'яногірківський, чистоводнівський та ін.

[DarkMax2]

проспект Ленина предлагается переименовать в проспект Науки, а не Научный, чтобы и по-русски, и по-украински звучало одинаково.

Бля, кляті кацапісти. Звучить же гірше!

[alant]

проспект Ленина предлагается переименовать в проспект Науки, а не Научный, чтобы и по-русски, и по-украински звучало одинаково.

Бля, кляті кацапісти. Звучить же гірше!

В Києві проспект Науки 

[Zavada]

В Києві проспект Науки

Він цю назву отримав у 1969 році (вона походить від великої кількості наукових установ на проспекті).

[alant]

В Києві проспект Науки

Він цю назву отримав у 1969 році (вона походить від великої кількості наукових установ на проспекті).

Чому в Харкові не можна так назвати проспект?

[klangtao]

А що означає перейменування вул. Спартака на вул. Спартака?
З якого дива було взагалі перейменовувати вул. Спартака?

Так це тепер на честь не того Спартака. Не марксистського, а безпосередньо античного.



І з Калініним такий фінт зробили:



А Радянські стали Раднянськими 



Краще поясніть, чому моїй рідній вулиці 1-ої Кінної Армії було не повернути назву Заїківська, як її всі й називають?  Мешканці Москалівки фізично не здатні вимовити назву "вулиця Гольдбергівська". Церкву вперто називають "Гольберівською"...

[klangtao]

В Києві проспект Науки

Він цю назву отримав у 1969 році (вона походить від великої кількості наукових установ на проспекті).

В Харкові на проспекті Леніна їх не менше. Станція метро "Научна", тобто повного збігу назв ніяк не вийде. Але таблички з "проспект Науки" можна не дублювати - і то економія...

[Zavada]

Мешканці Москалівки фізично не здатні вимовити назву "вулиця Гольдбергівська".

Коли я сказав колезі, що київській вулиці Воровського повернули стару назву (Бульварно-Кудрявська), він щиро обурився: «Як можна жити на вулиці з такою назвою?!»

[Zavada]

А найдовша назва української вулиці — Героїв Громадянської війни (у Дніпропетровську). Мабуть, її теж перейменують.

І там можна деякі назви залишити, знайшовши нові пояснення. Наприклад, вулиця Аврори (якщо вірити сторінці http://dniprorada.gov.ua/komisiya-pereymenuvannya-mista/, там є вулиця Аврори та вулиця крейсера «Аврора»), вулиця Лебідя, вулиця Революційна...
А з вулиці Клочка зробити вулицю Кличка. 

[DarkMax2]

проспект Ленина предлагается переименовать в проспект Науки, а не Научный, чтобы и по-русски, и по-украински звучало одинаково.

Бля, кляті кацапісти. Звучить же гірше!

В Києві проспект Науки 

Хотілося Науковий, як станція метро.

Краще поясніть, чому моїй рідній вулиці 1-ої Кінної Армії було не повернути назву Заїківська, як її всі й називають?  Мешканці Москалівки фізично не здатні вимовити назву "вулиця Гольдбергівська". Церкву вперто називають "Гольберівською"...

У Кернеса фетиш з тими церквами. Навіть мою вулицю на честь церкви назвали. І хрін, що вона навіть не добудована.

В Києві проспект Науки

Він цю назву отримав у 1969 році (вона походить від великої кількості наукових установ на проспекті).

В Харкові на проспекті Леніна їх не менше. Станція метро "Научна", тобто повного збігу назв ніяк не вийде. Але таблички з "проспект Науки" можна не дублювати - і то економія...

Станція Наукова.

І що за маячня про дублювання? Обидві мови пишуться на ОДНІЙ табличці!!! Та і взагалі: російська то факультатив.

А з вулиці Клочка зробити вулицю Кличка. 

Того самого?

[alant]

Чому назву станції не продублювали?

[DarkMax2]

А Радянські стали Раднянськими 

Сподіваюся, що губернатор це перейменує. У нього є право змінювати залишені комуністичні назви. Це явно залишена.

Чому назву станції не продублювали?

Бо нічого і не дублюється. Відмовки то все.

Ново-Баварський...

Усе одно, що писати Чорно-Морський. Ідіоти.
Усі мені відомі вулиці з подібним дефісним написанням мали оту "приставку" Ново- чи Старо- в сенсі нової чи старої вулиці, а не як частину імені об'єкта присвяти.

[Сергий]

комунальне народовладдя під різними гаслами і прапорами - воно таке комунальне...  знав би дід Ленін чим люди років через 100 займатимуться - можливо б і не пішов в революцію...  і його товариші разом з ними... сіли б і заридали...

[Zavada]

Москалівки фізично не здатні вимовити назву "вулиця Гольдбергівська".

І навіть написати.

(Google) %D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+

(Google) %D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0

Церкву вперто називають "Гольберівською"...

А Ви її називаєте «Гольдбергівською»? Мабуть, вона — Гольбергівська.

http://www.khif.edu.ua/news/501

(wiki/uk) Трьохсвятительський_храм_(Харків)

http://ruskline.ru/monitoring_smi/2011/02/14/tri_svyatitelya_na_harkovskoj_zaikovke/

(Google) %D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3

В начале 20 веков застройка района нынешней Москалевки постепенно уплотнялась, появлялись дома высотой в 3 этажа – нечто новое для этой территории, народу становилось все больше. У новых жителей в итоге появилось закономерное желание обзавестись собственной церковью. Инициативу в этом вопросе проявили купец Григорий Осипович Гольберг (по некоторым источникам – Гольдберг) и его жена Мария Семеновна.

http://kharkov.comments.ua/article/2012/04/14/015031.html

[Zavada]

А з вулиці Клочка зробити вулицю Кличка. 

Того самого?

Одного з двох тих самих.

[DarkMax2]

А Ви її називаєте «Гольдбергівською»? Мабуть, вона — Гольбергівська.

Народне спрощення 3 приголосних поспіль, але ж за літ.нормою у власних назвах іншомовного походження (прізвище таке) не спрощується. Розбіжність написання та вимови тут нормальне явище.

Инициативу в этом вопросе проявили купец Григорий Осипович Гольберг (по некоторым источникам – Гольдберг) и его жена Мария Семеновна.

Тобто маріонетки Кернеса знову мовний ляп зробили? Якому ж джерелу вірити?