Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Ворожбит"

Автор Tys Pats, марта 28, 2015, 22:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

bvs

#1
марта 28, 2015, 22:16
Ворожба плюс суффикс -ит, вероятно греческий.

Tys Pats

#2
марта 28, 2015, 22:26
Цитата: bvs от марта 28, 2015, 22:16
Ворожба плюс суффикс -ит, вероятно греческий.

В украинском или в русском существуют другие слова с этим суффиксом?

Python

#3
марта 28, 2015, 22:27
Ворожбит, -та, м. Гадальщикъ, колдунъ.

Предполагаю, производное от «ворожба» — гадание. В таком случае, -ит — суффикс для названия человека по роду деятельности (аналогично, «наймит» — нанятый работник).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Tys Pats

#4
марта 28, 2015, 22:50
Цитата: Python от марта 28, 2015, 22:27
... В таком случае, -ит — суффикс для названия человека по роду деятельности (аналогично, «наймит» — нанятый работник).

Да, логично.
А само слово "ворожить" какую этимологию имеет? < ворог или какая-то форма от ворошить < ворох ?

Wolliger Mensch

#5
марта 28, 2015, 22:51
Цитата: Tys Pats от марта 28, 2015, 22:26
Цитата: bvs от марта 28, 2015, 22:16
Ворожба плюс суффикс -ит, вероятно греческий.

В украинском или в русском существуют другие слова с этим суффиксом?

Да, сейбит, например.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#6
марта 28, 2015, 22:52
Цитата: bvs от марта 28, 2015, 22:16
Ворожба плюс суффикс -ит, вероятно греческий.

Не греческий, обычный славянский субстантиват прилагательных на *-itъ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

#7
марта 28, 2015, 22:57
Цитата: Wolliger Mensch от марта 28, 2015, 22:51
...
Да, сейбит, например.

"сеятель"? Белорусское?

bvs

#8
марта 28, 2015, 22:57
Цитата: Wolliger Mensch от марта 28, 2015, 22:52
Не греческий, обычный славянский субстантиват прилагательных на *-itъ.
В словах типа москвитин, тверитин тот же суффикс?

Wolliger Mensch

#9
марта 28, 2015, 22:59
Цитата: Tys Pats от марта 28, 2015, 22:57
"сеятель"? Белорусское?

«Сеятель». Не только белорусское.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#10
марта 28, 2015, 23:01
Цитата: bvs от марта 28, 2015, 22:57
Цитата: Wolliger Mensch от марта 28, 2015, 22:52
Не греческий, обычный славянский субстантиват прилагательных на *-itъ.
В словах типа москвитин, тверитин тот же суффикс?

А обсуждали.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Jeremy

#11
марта 28, 2015, 23:12
Цитата: Tys Pats от марта 28, 2015, 22:15
Что такое "-бит"?
Небось, кто-то из носителей фамилии выводит из "ворогів бити"?  :no:

Tys Pats

#12
марта 28, 2015, 23:23
Цитата: bvs от марта 28, 2015, 22:16
Ворожба плюс суффикс -ит...

Как исчезла гласная от -ба- ?

Цитата: Wolliger Mensch от марта 28, 2015, 22:59
...
«Сеятель». Не только белорусское.

А сейба "посев"? Никогда не слышал такого слова.

Python

#13
марта 28, 2015, 23:34
Цитата: Tys Pats от марта 28, 2015, 23:23
Как исчезла гласная от -ба- ?
Флексия отпала при присоединении суффикса.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

#14
марта 28, 2015, 23:36
Цитата: Tys Pats от марта 28, 2015, 23:23
А сейба "посев"? Никогда не слышал такого слова.
Тоже не слышал, но близко к укр. сівба́ (сеяние).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

#15
марта 28, 2015, 23:40
Цитата: Tys Pats от марта 28, 2015, 22:50
А само слово "ворожить" какую этимологию имеет? < ворог или какая-то форма от ворошить < ворох ?
ЕСУМ пишет, что общепринятой этимологии нет. По одной из версий, от «ворог» (подразумевая нечистую силу), либо, по другой, от «вергать» (т.е. кидать) жребий.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Tys Pats

#16
марта 28, 2015, 23:50
Offtop
А в белорусском и/или в русском языках это слово [ворожбит] используется?

Jeremy

#17
марта 29, 2015, 00:02
Для меня это книжное слово. В народе его не слышал. Недавно ещё одну фамилию на -ит встретил - Кармалит (от "кармелит")

Wolliger Mensch

#18
марта 29, 2015, 00:13
Цитата: Jeremy от марта 29, 2015, 00:02
Недавно ещё одну фамилию на -ит встретил - Кармалит (от "кармелит")

На городі бузина, а в городі дядько? :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Jeremy

#19
марта 29, 2015, 00:21
Цитата: Wolliger Mensch от марта 29, 2015, 00:13
Цитата: Jeremy от марта 29, 2015, 00:02
Недавно ещё одну фамилию на -ит встретил - Кармалит (от "кармелит")


На городі бузина, а в городі дядько? :fp:
Сам знаю. Только не "в городі", а в "Кийові". А разве здесь -ит не тот же индоевропейский суффикс? (От горы Кармель)

Wolliger Mensch

#20
марта 29, 2015, 00:25
Цитата: Jeremy от марта 29, 2015, 00:21
Только не "в городі", а в "Кийові".

:fp: :fp:

Джереми, в этой поговорке игра похожих слов.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Jeremy

#21
марта 29, 2015, 00:36
Цитата: Wolliger Mensch от марта 29, 2015, 00:25
Цитата: Jeremy от марта 29, 2015, 00:21
Только не "в городі", а в "Кийові".



Джереми, в этой поговорке игра похожих слов.
Понял я это, но у меня в городе ни одного дядьки нету, а только две тётки. И бузину уничтожаю в своём огороде. Так что это не про меня.

Wolliger Mensch

#22
марта 29, 2015, 11:18
Цитата: Jeremy от марта 29, 2015, 00:36
Понял я это, но у меня в городе ни одного дядьки нету, а только две тётки. И бузину уничтожаю в своём огороде. Так что это не про меня.

Вы так и не объяснили, при чём Кармалит ваш.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Jeremy

#23
марта 29, 2015, 13:05
Цитата: Wolliger Mensch от марта 29, 2015, 11:18

Вы так и не объяснили, при чём Кармалит ваш.
Там тоже суффикс -ит? Какова природа его? Он не мой, а мамкин с папкой, в армии служит. На нагрудной нашивке прочитал хвамилие.

Wolliger Mensch

#24
марта 29, 2015, 16:49
Цитата: Jeremy от марта 29, 2015, 13:05
Там тоже суффикс -ит? Какова природа его? Он не мой, а мамкин с папкой, в армии служит. На нагрудной нашивке прочитал хвамилие.

Это же не славянского происхождения слово.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр