Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Оливер Кромвель

Автор Максимм, февраля 26, 2015, 17:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Максимм

Итак, Оливер Кромвель, лидер английской революции.
По-английски его имя -  Cromwell. Сразу видно слово well. Колодец какой-то. Предположим, что фамилия происходит от некоего географического названия.
Английская Википедия с нами соглашается.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cromwell_(name)
ЦитироватьCromwell is an English surname which comes from the village Cromwell, Nottinghamshire. Кромвель - английская фамилия, происходящая от названия деревни Кромвелл, графство Ноттингемшир.

Локализация деревни такая: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Nottinghamshire_UK_location_map.svg
Думаю, что well здесь - колодец. Что такое Crom?
Осмелюсь высказать гипотезу, что crom - тот же корень, который мы видим в кельтском слове кромлех
www.etymonline.com
Цитироватьcromlech (n.) c. 1600, from Welsh, from crom, fem. of crwm "crooked, bent, concave" + llech "(flat) stone." Applied in Wales and Cornwall to what in Brittany is a dolmen; a cromlech there is a circle of standing stones
Кромлех (существительное). В английском языке с приблизительно 1600 года. Заимствование из валлийского, где crom - женский род от crwm "кривой, изогнутый, вогнутый" +  llech "(гладкий) камень" Применяется в Уэльсе и Корнуолле к тому, что в Бретани зовётся дольмен. Кромлех - круг из стоящих камней
Как вы думаете, может ли топоним Cromwell быть такой кельтско-германской химерой? Или нет?
Думали, что садимся в лодку к Мазаю, а оказалось - к Герасиму.

Wolliger Mensch

Cromwell нормально этимологизируется на германской почве: < прагерм. *krumbō walljōn «кривой ручей».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр