Статья "150 региональных словечек"

[Маркоман]

Ну дык. Скажем, "аргамак" в значении "снегокат" я лично живьём слышал в детстве в Москве.

, «плечики» — да, действительно есть. Вот только насколько это слово широко распространено?

У нас в семье говорят, никогда не думал, что это слово какой-то диалектизм. Для меня плечики и вешалка - разные вещи. Плечики - это именно то, что можно снять и повесить на него что-то."Колготиться" тоже употребляю.

[oveka]

Лытки - "икры ног" - впервые слышу.

щас поговорил с нэйтивом -  всё-таки "лытки" скорее синоним ляжек, чем икр

Икры - литки.
Бедро, ляшка – стегно, клуби, кульша. Верхня частина - підкрижжя.
Задница - сідниці, сидні, ґедзло.

[antic]

Насколько я понимаю, авторша статьи - не профессионалка в затронутой теме, отсюда соответственно...

[Zavada]

А, «плечики» — да, действительно есть. Вот только насколько это слово широко распространено?

До сегодняшнего дня думал, что повсеместно

Конечно. И на Академике есть лишь примечание "разг.".
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/214405/Плечики

щас поговорил с нэйтивом -  всё-таки "лытки" скорее синоним ляжек, чем икр.

Нэйтив бывает разным. Опрос был достаточно представительным?

так один же нэйтив 

Тады енто не хвакт, а евонное ИМХО.

[Red Khan]

"Викторию" знаю только потому, что на эту тему как-то спорил с человеком из Барнаула.
Виктория - это женское имя. Еще в фильмах про Россию 18 века это означает "победу".
Никогда в жизни мне не пришло бы в голову так называть клубнику (или садовую землянику, если хотите).

А ещё это сорт садовой клубники (именно клубники, земляника мелкая). Лично для меня земляника - это то что в лесу, а в огороде только виктория.

[Red Khan]

И чтобы уж закончить разговор о еде, скажем о распространенном в Волгограде слове «каймак». Оно не волгоградское, пришло в эти края с Кавказа, но прижилось в регионе. «Каймак» – это запеченная в духовке или печке сметана.

Что-то мне кажется это не с юга, а с севера пришло. По-татарски это сметана или сливки.

[bvs]

А ещё это сорт садовой клубники (именно клубники, земляника мелкая). Лично для меня земляника - это то что в лесу, а в огороде только виктория.

Обсуждали уже. Для меня виктория - это сорт крупной клубники. Земляника бывает и садовая, но редко встречается.

[antic]

Земляника бывает и садовая, но редко встречается

А какой же вид земляники, по-вашему, в садах растёт, если садовая земляника редко встречается?

[Red Khan]

В Татарстане: виктория, ёжики (вот уж не думал что это регионализм), аптраган (слышал несколько раз в форме аптрагански), сабантуй, айда, однёрка, кутёнок, бурагозить, баллон.
Маякнуть слышал как сделать дозвон (позвонить, но услышав один гудок сбросить трубку).

Вот, к примеру, слово «бадлон» (допускается бодлон и банлон). Не будем вас томить - это просто тонкие свитера с высоким горлом. В Москве их часто называют водолазками.

Подтверждаю, сам от питерских слышал и не понял.

«Еврейка» - так звучно местные кличут соседний регион - Еврейскую автономную область.

А ещё есть финка и марийка.

P.S.

Здесь же, как и в Татарстане, в ходу слово «айда» в значении «пойдем» (от тюркского әйдә)

Ух ты, они даже ә написали.

[Red Khan]

Земляника бывает и садовая, но редко встречается

А какой же вид земляники, по-вашему, в садах растёт, если садовая земляника редко встречается?

Это клубника.

[bvs]

ну я в основном клубнику в огородах видел. земляника в моем понимании это то, что белое внутри.

[antic]

Это клубника.

Я, конечно, не специалист по с/х статистике, но вот в энциклопедиях порылся, а там утверждают, что садовой земляники выращивается больше, чем клубники

[Лом d10]

"Курмыши" в активе. "Лытки" и "гомонок" первый раз слышу вообще. (Самара)

"Айда" - почему только Башкирия и Иркутск?

"Плечики" - это тоже регионализм??? Почему только Красноярский Край?

Слышал "гомонок" и "люстерку" от давно живущей тут (Самара) беларуски, украинизмы это.

[Лом d10]

бурагозить, баллон.
в Татарстане, в ходу слово «айда» в значении «пойдем» (от тюркского әйдә)
Ух ты, они даже ә написали.

барагозить, баллон в статье что значит? если баклажку, то нет.
подумаешь, айда и есть айда ( у нас тут даже в курсе про анекдот, что назад- это разворот и снова алга )

[Лом d10]

ну я в основном клубнику в огородах видел. земляника в моем понимании это то, что белое внутри.

обсуждали много раз, выяснилось, что даже в соседних областях понимание этого очень разное, никогда не слышал виктория для обозначения садовой ягоды, которую все называют клубника, это всё равно что все сорта клубники назвать Зенга-зенга, для меня дико, а чуть севернее нормально.

[Red Khan]

бурагозить, баллон.
в Татарстане, в ходу слово «айда» в значении «пойдем» (от тюркского әйдә)
Ух ты, они даже ә написали.

барагозить, баллон в статье что значит? если баклажку, то нет.
подумаешь, айда и есть айда ( у нас тут даже в курсе про анекдот, что назад- это разворот и снова алга )

Вы статью не читали чтоли?

«Барагозить» – шалить, безобразничать.

Местные жители также говорят «баллон» на трехлитровую бутылку

.

А с "алга" это из номера команды КВН "Четыре татарина".

[Лом d10]

бурагозить, баллон.
в Татарстане, в ходу слово «айда» в значении «пойдем» (от тюркского әйдә)
Ух ты, они даже ә написали.

барагозить, баллон в статье что значит? если баклажку, то нет.
подумаешь, айда и есть айда ( у нас тут даже в курсе про анекдот, что назад- это разворот и снова алга )

Вы статью не читали чтоли?

«Барагозить» – шалить, безобразничать.

Местные жители также говорят «баллон» на трехлитровую бутылку

.

А с "алга" это из номера команды КВН "Четыре татарина".

статью не читал*, она почему-то не вся отображается, и после середины плавно переходит в комментарии, из которых в свою очередь явствует, что очень многое пропущено.
Про КВН-номер от вас слышу 
таки барагозить, а не бурагозить как вы написали, и баллон не слышал по отношению к баклажке.

[Red Khan]

Про КВН-номер от вас слышу 

Я этот номер помню, я его смотрел, тогда ещё в школе учился. Записи не нашёл, но вот:

1999 год. «Четыре татарина» хоть и не участвуют в сезоне Высшей лиги, но становятся обладателями «КиВиНа в золотом» - главного приза музыкального фестиваля в Юрмале. Именно тогда и прозвучала шутка, впоследствии ставшая крылатым выражением:

«А как на татарском языке будет слово «вперед»?
«Алга».
«А назад?»
«В татарском языке нет слова назад, мы разворачиваемся и алга!»

[Алалах]

статья напомнила другую статью в "Комсомолке", когда подобный же московский журналист простебался на тему некоторых названий в Киргизии: "аааа смотрите - дебилы - ЫЫЫ! На пачках с сахаром пишут имя немецкого философа "Кант" по-моему, вроде даже рассказывал об том случае
Между делом, сахар, он же кант, производится в городе в самом деле названном в честь Канта. Так что название можно отнести и к обозначению производителя. Но журналюгам пофиг, главное поржать.

PS: минимум половину указанных "регионализмов" знаю с детства, которое провел совсем не в России.

[Лом d10]

Про КВН-номер от вас слышу 

Я этот номер помню, я его смотрел, тогда ещё в школе учился. Записи не нашёл, но вот:

1999 год. «Четыре татарина» хоть и не участвуют в сезоне Высшей лиги, но становятся обладателями «КиВиНа в золотом» - главного приза музыкального фестиваля в Юрмале. Именно тогда и прозвучала шутка, впоследствии ставшая крылатым выражением:

«А как на татарском языке будет слово «вперед»?
«Алга».
«А назад?»
«В татарском языке нет слова назад, мы разворачиваемся и алга!»

я в школе учился когда КВН только-только опять возродили, и естественно всё помнить не могу, такого точно не помню.  (из последних* запомнились только казахи, камызяки, мегаполис, союз))

[Red Khan]

я в школе учился когда КВН только-только опять возродили, и естественно всё помнить не могу, такого точно не помню.  (из последних* запомнились только казахи, камызяки, мегаполис, союз))

Не, я точно помню, у нас все смотрели а на следующий день обсуждали ибо "наши в КВН'е".
Помню в том номере ещё в начале "Миләшләрем" пели и со специфичным "ч" разговаривали.

[Geoalex]

Между делом, сахар, он же кант, производится в городе в самом деле названном в честь Канта.

Очень сомнительное утверждение.

[Jeremy]

Лытки - "икры ног" - впервые слышу.

щас поговорил с нэйтивом -  всё-таки "лытки" скорее синоним ляжек, чем икр

Лыткы (Кубань) - именно икры. Самарское "Гомонок" - это по-умно-журналистски так записан "гаманок", тоже украинизм, кошелёк, гаманець.

[Jeremy]

И "аднёрка" на автобус у нас говорили (номер маршрута).

[Jeremy]

Бедро, ляшка – стегно, клуби, кульша. Верхня частина - підкрижжя.
Задница - сідниці, сидні, ґедзло.

Кульша - это не ляжка, а выступы тазовой кости, у коровы - маклоки. "Кульшу зломив" - поломал тазобедренную кость.