Когда в польском языке конечная Ę стала произноситься как "чистая" E?

[piton]

Щ.

И есть еще слова, где s читается так?

[Pinia]

бы сказал что там не русс щ, а что то среднее между  ш и щ

soglasna 

[engelseziekte]

я бы сказал что там не русс щ, а что то среднее между  ш и щ,просто нет такого звука в русском и в украинском

А в Любомира Гузара?

[Pinia]

Щ.

И есть еще слова, где s читается так?

np. Ścinać

[piton]

Ścinać

Не считается. Это другая буква. Или нет?

[Pinia]

engelseziekte, я почти поверила, что это Маро начала здесь выводы на тему польского   

[SIVERION]

ну не знаю, в piękno слышу только чистых два звука ię-єн, а вот в Nowy Sącz слышу хорошо носовой ą

Я не слышал ни того, ни другого, но сами поляки и piękno, и Nowy Sącz транскрибируют с носовым согласным, при этом у гласного тоже наблюдается назальность под влиянем согласного (естественный процесс, см. коартикуляция).
Правда, в Sącz это [n͇], а в piękno — [ŋ], здесь разница в восприятии вполне ожидаема.

вот как раз [ŋ] я не слышу в piękno, a слышу обычный [n], может [ŋ] там так ослаблен, не ярко выражен что я не отличаю на слух, в английском ng я слышал всегда хорошо и с n не путал и не путаю никогда

[Pinia]

Ścinać

Не считается. Это другая буква. Или нет?

это звук [ści\, а буквы 3

[engelseziekte]

engelseziekte, я почти поверила, что это Маро начала здесь выводы на тему польского   

Вы в ней сомневаетесь?

[Pinia]

ну не знаю, в piękno слышу только чистых два звука ię-єн, а вот в Nowy Sącz слышу хорошо носовой ą

Я не слышал ни того, ни другого, но сами поляки и piękno, и Nowy Sącz транскрибируют с носовым согласным, при этом у гласного тоже наблюдается назальность под влиянем согласного (естественный процесс, см. коартикуляция).
Правда, в Sącz это [n͇], а в piękno — [ŋ], здесь разница в восприятии вполне ожидаема.

вот как раз [ŋ] я не слышу в piękno, a слышу обычный [n], может [ŋ] там так ослаблен, не ярко выражен что я не отличаю на слух, в английском ng я слышал всегда хорошо и с n не путал и не путаю никогда

[ŋ] это нк [nk], как в bank

[Pinia]

engelseziekte, я почти поверила, что это Маро начала здесь выводы на тему польского   

Вы в ней сомневаетесь?

если бы мы говорили о "Может быть", я бы поверила что она в теме участвует 

[SIVERION]

ну не знаю, в piękno слышу только чистых два звука ię-єн, а вот в Nowy Sącz слышу хорошо носовой ą

Я не слышал ни того, ни другого, но сами поляки и piękno, и Nowy Sącz транскрибируют с носовым согласным, при этом у гласного тоже наблюдается назальность под влиянем согласного (естественный процесс, см. коартикуляция).
Правда, в Sącz это [n͇], а в piękno — [ŋ], здесь разница в восприятии вполне ожидаема.

вот как раз [ŋ] я не слышу в piękno, a слышу обычный [n], может [ŋ] там так ослаблен, не ярко выражен что я не отличаю на слух, в английском ng я слышал всегда хорошо и с n не путал и не путаю никогда

[ŋ] это нк [nk], как в bank

и этого не слышу, видимо на некоторые звуки в польском у меня слуховая галюцинация и иногда особенно в польских песнях на месте rz рж,рш слышу с едва слышным r,хотя знаю что такого быть не может

[pittmirg]

Если вы тоже слышите ринезм в русском "рука", эта способность кажется ценной с точки зрения исторической лингвистики.

Славянские языки настолько близки, что мозг старается трактовать слышимый язык как родной и я думаю что из-за этого он даже "исправляет" чужие фонемы родными. Когда я слушаю лужицких, я получаю впечатление, что там есть различие между ł и w (которого будто бы нет).

[Wolliger Mensch]

Если вы тоже слышите ринезм в русском "рука", эта способность кажется ценной с точки зрения исторической лингвистики.

У человека просто был насморк.