Marutas

[Кассивелан]

Какова этимология теонима "Marutas"?

У McDonnell, в "Vedic Mythology", указан корень "*mar-", связанный со смертью.
У Mallory и Adams, в "The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World"
говорится, что инд. Marutas и лат. Mars являются когнатами и выводятся из "*mawort-"...
Кто прав?

[Lodur]

Какова этимология теонима "Marutas"?

У McDonnell, в "Vedic Mythology", указан корень "*mar-", связанный со смертью.
У Mallory и Adams, в "The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World"
говорится, что инд. Marutas и лат. Mars являются когнатами и выводятся из "*mawort-"...
Кто прав?

Подкину угольку.
Монье-Вильямс:
marút m. pl. (возм. "сверкающие" или "сияющие"; ср. marīci и греч. μαρμαίρω) <перевод я опускаю, и так ясно>
márīci mf. (возм. связано с marút q.v.) частица света, сияющая пылинка или крупинка в воздухе; луч света (солнца или луны); (и т. д.)