Author Topic: Окситанский язык  (Read 1073 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cetsalcoatle

  • Moderator
  • *
  • Posts: 5579
  • Геометрия рулеzzz!
« on: February 2, 2015, 19:27 »
Quote from: Provençau generau
Totei lei personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e li cau (/fau) agir entre elei amb un esperit de fraternitat.
Quote from: Provençau niçard
Toti li personas naisson liuri e egali en dignitat e en drech. Son dotadi de rason e de consciéncia e li cau agir entre eli emb un esperit de fraternitat.
Там что, не нормализовалась категория множественного числа? :what: Или составитель текстов не шарит в сабже? :donno:

(wiki/oc) Occitan

А вообще зачотный язык, бодрячком так, где-то между французским и испанским. ;up:
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline watchmaker

  • Posts: 1963
  • Gender: Male
« Reply #1on: February 3, 2015, 03:08 »
Произношение совершенно не французское, что-то типа испанского или итальянского. Практически ничего не теряется, дифтонги на месте, j произносится как дж... А ведь они находятся географически недалеко от французов...

Offline Bhudh

  • Posts: 53081
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #2on: February 3, 2015, 14:02 »
Вот Фоменко на их "хвранцуский" и фапает.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4571
  • Gender: Male
« Reply #3on: February 18, 2015, 19:27 »
Вот Фоменко на их "хвранцуский" и фапает.
Разверните мысль ::)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 50751
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #4on: February 18, 2015, 19:36 »
Произношение совершенно не французское, что-то типа испанского или итальянского. Практически ничего не теряется, дифтонги на месте, j произносится как дж... А ведь они находятся географически недалеко от французов...

Вы что-то написали очень странное. Окситанский — это конгломерат диалектов, очень сильно между собой различающихся. Юго-западные говоры составляют континуум с каталанскими, западные выделаются в отдельный гасконский язык, юго-восточные близки соседним галло-итальянским диалектам, восточные выделяются в отдельный франко-провансальский язык, северные говоры постепенно переходят (переходили, точнее) во франсийские говоры.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline watchmaker

  • Posts: 1963
  • Gender: Male
« Reply #5on: February 19, 2015, 03:44 »
В тех примерах, которые мне попадались в сети, судя по всему, был диалект Ниццы. И он мне почему-то напомнил что-то вроде сицилийского...

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: