Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Антибулат

Автор DarkMax2, декабря 30, 2014, 13:26

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Академічний тлумачний словник знає форми

Анци́бол,
Анци́болот,
Анци́болотник,

що означає чорт болотний.

Кубанський словник Ткаченка знає форми

Анциба́л,
Анчиба́л,
Анцибула́т,

що означає Антихрист.

Очевидно, что анци- походить від Антихриста. А от чи було те болото? Чи могло це бути шматком від слова "диябол" (на польский манер через б)? Якщо так і є, то тоді цікава поява -ат/-от у кінці.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

ЭСУЯ пишет, что этимология не установлена. Сближение с болотом вторично (как вторично и значение «болотного чёрта»). Слово многократно было преднамеренно искажено, поэтому вряд удастся установить точно его происхождение. Можно только предполагать, что первая часть — из ст.-польск. ancychryst, вторая — возможно, средневековая латинская форма Ваала — Baal, именем которого также именовали чёрта. Само слово появилось в католической среде, судя по.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


DarkMax2

Цитата: Волод от декабря 30, 2014, 15:14
Ось тут :  КІЛЬКА ЕТИМОЛОГІЧНИХ ЗАУВАЖЕНЬ ДО НАЗВ СЛОВ'ЯНСЬКИХ МІФОЛОГІЧНИХ ПЕРСОНАЖІВ

починаючи зі сторінки 119.
З 121-ої, бо Антипку та кумпанію не обговорювали.
Якимсь усе натягнутим видається, окрім зв'язку повноводдя зі святом святого Антипи.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Волод

Згоден що твердження «безсумнівний факт» натягнуто.
А от щодо сторінок не згоден. Саме зі сторінки 119 автор намагається довести, що чорт водяний дух. Якщо це прийняти, то стає цілком природним припущення про злиття в народній свідомості святого що «відповідає» за повноводдя та духа води.

DarkMax2

Ну, для мене дикістю є теза, що анцибал є українізмом в західнослов'янських.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Jeremy


Волод


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр