Author Topic: Как правильно описать элементы ругани?  (Read 1101 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ALEXIN

  • Posts: 433
  • Gender: Male
Добрый день!

Прошу помощи.
"Топорная работа " http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?f=2&t=5490&sid=14fddd991414126c35705ebba698a2d8http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?f=2&t=5490&sid=14fddd991414126c35705ebba698a2d8

Сам глубоко возмутился, разве так воспроизводят искреннюю ругань, ведь всё идёт от ЧИСТОГО сердца. У немцев есть хорошая пословица: die reinste Freude ist die Schadenfreude!

Откуда боязнь к языку, настороженное: «не перешел ли я каких границ»?
Примерно так.
1) Удлинение гласных:  - Ну-у? - Вот... после-едняя. - Что-о-о? - Ма-ама!
2) Удлинение согласных:  - Нно... Это же не...  – Нну…  хотите...
3) Скандирование:  - Словом, без-дарно.  - Лю-би-ме-е ваших!  - С такой мо-жно!  - Хоть чу-точку!
4) Выпадение гласных: Ах, Мари-ина! М`р`н`а ( вроде французского Marne).
5) Сверхдолгота  и гласных, и согласных: - Па-а-а   и-из-мен-ни-ку   ро-одины-ы!.. [ па  измэнику  родины ] ; - ог-гонь! [ агон']; - быс-стра-а! Ис-с-пад земли! [ быстра ис пад з'имл'и];
6) Выпадение слога: -Товсь!  -Пли!  Норма: [гъто'фс'ь] [пал'и]

Далее буду описывать приёмы ругательств. Слабонервных прошу тему не посещать.

Мнения http://esquire.ru/russian-language

На что похожа русская речь с точки зрения человека, не владеющего этим языком?

1)   Джереми, учитель, США: Мне всегда казалось, что русский язык — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж», и немецких грубых звуков.
2)   Гетин, разведчик, ИРЛАНДИЯ: До того как я начал изучать русский язык, и еще некоторое время спустя после начала уроков славистики, чем больше я слушал русский, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперед.
3)   Крис, консультант, КОРСИКА: В высшей степени эмоциональный язык — в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «ВОТ ЭТО ДА!!!»
4)   Альбертина, врач-инфекционист, ГЕРМАНИЯ: Русский язык — это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков.
5)   Марк, учитель, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский — это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще.
6)   Хаим, художник, ИЗРАИЛЬ: Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-даааааааа». И так — по нарастающей.
7)   Мария, переводчица, ФРАНЦИЯ: Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприемник — полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа.

Offline Лаокоон

  • Posts: 412
  • Gender: Male
Это они еще польский язык не слышали.

Offline Bhudh

  • Posts: 51018
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from:
французского, в который добавили «ж»
О_о С каких пор во французском мало звонких шипящих?
Неужто [ⱬ] и [ʒ] на слух так сильно отличаются?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Krymchanin

  • Posts: 976
  • Gender: Male
Пункты 4 и 6 особенно доставили, с учётом родных языков респондентов.
Vatanım Qırım!

Offline ALEXIN

  • Posts: 433
  • Gender: Male
Иностранцам обычно не нравятся наши звуки: Х, Р, Щ? Какие ещё можно добавить?

Правитьно ли рассуждаю?

По-моему, немка пытается воспроизвести речь ПЬЯНОГО российского таможенника: «"Шал…лава! Ты кто, вообще, так…кая? Приц…цепилась!"
Даже при сильном волнении, эмоциональном взрыве, руские не вытягивают звуки: [л], [к] и [ц].

Лучше так.
— Шша- ла-ва-а! Ты-x x-то-o, ва-апще, та-[h]а-я? Приц[а]п`ла-ась x_ч[у]ма-дану-у! Дай иво-о  сю-ды-ы  быс-стра-а! Ру-[h]и  хох-х! Аа- а-а, прис-стр`лю-ю  пад-лу!

"Хэндэ хох!" (Hande hoch! — Руки вверх!).  Только последний звук соответствует русскому "x", а первые два звука "x" на самом деле должны произноситься как [h]! Таким образом, звуки "x" и [h] — это разные звуки! И путать их нельзя.
Тем, кто изучал французский, легче —- там буква "h" просто не читается вообще, а называется она "аш немое".

Русские звуки (р, ш, ж), требующие заметного подъёма кончика языка вверх, произносятся  после полного вытягивания подъязычной связки.

Вкрапливая в свою речь элементы просторечия, человек обогащает, расцвечивает свою речь, выражает различные эмоции:
1)   Употребление твердого [р] в словах типа “прынц”(принц) или “грыбы” (грибы);
2)   Сверхнапряженное [и] — для выражения особенно   сильных  эмоций — “В[и]-зёт!“ (везёт! — счастье!).
3)   Паразитическая надставка [т] после [н]: “закрой крантик!“ — кран  —> кран[т]ик;
4)    Аналогическое оглушение “смотри, я ю[п]очку себе прикупила! “ — юбка —> юпка  —> юпочка;
5)   Лабиализация нелабиализованных гласных “убери свой ч[у]модан“ — ч[э]модан —> ч[у]модан;
6)   Ассимиляция гласных “мой [к’и]бинетик! “ — кабинет  —> [к’и]бинет
7)   Замена [к] на “х“ в слове “кто”, вероятно, потому, что это слово чаще остальных встречается в русской речи. Значимость.
8)   Взрывной [г] — мгновенный: его  нельзя тянуть. Фрикативный  [γ] («гамма») можно тянуть. Звонкий щелевой заднеязычный согласный: [оγó] (ого), [γóспъд′и] (господи).
9)   Реализация согласного звука в междометиях типа “ага” — [aγa’] и [aha’]: с фрикативным [γ]  и гортанным [h].
10)   В эмоциональной речи появляется щелевой срединный согласный [с] (или глухой “йот”) — Сто[c]! Отда[c]! —> Стой! Отдай!
11)   Деформация и выпадение одного или нескольких звуков — “Стри!“ (смотри!); [смари] (смотри!);
12)   Цензурные ограничения: “Ё-моё!“ или “Тс-сс-с!“ http://fullref.ru/job_86834710e9a2860eaab5a632b399361e.html

Одного поля — русские ягоды: «ёклмн», «ёпрст», «ёлки-палки», «ё-моё», «ёкарный бабай», «ёшкин кот», «ёперный театр» и даже совсем непонятное «ёмасэ».  “У каждого весла, каждой скамейки, у самого парома и каждого бревна в отдельности тоже есть мать“ (А. П. Чехов).

Verdammten russischen Partisanen!  Партизаны... тс-с-с...
В Харькове возле военного госпиталя прогремел мощный взрыв  http://chaika-kama.livejournal.com/455078.html
“Он вздохнул как мог глубоко и сказал, прижав руку к своему испуганному  сердцу:
— Господа!
— Браво! Тс-сс-с... Тише! “ (М. Горький).

Offline Bhudh

  • Posts: 51018
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Аналогическое оглушение “смотри, я ю[п]очку себе прикупила! “
Quote from:
юпа "плохой крестьянский тулуп, мешкообразная летняя одежда лопарей", арханг., тверск. (Даль), юпка, 1701 г. (см. Христиани 48), укр. юпа "куртка, корсет". Форма на -п- -- уже в ХVI в., на -б- -- только с XVIII в., согласно Соболевскому (РФВ 71, 445). Заимств. через польск. jupa "куртка, женская кофточка", из ср.-в.-н. jорре, juрре, которое восходит через ст.-франц. jupe (см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 111 и сл.; Розенквист 123) к ит. giuppa "безрукавка"…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline ALEXIN

  • Posts: 433
  • Gender: Male
“У каждого весла, каждой скамейки, у самого парома и каждого бревна в отдельности тоже есть мать“ (А. П. Чехов).

Язык этот уже спокон веку отыскан и принят во всей Руси“ (Ф. М. Достоевский). Конечно же, это – мат.

Quote
Вопрос № 280278
   
Добрый день! Может, это не самая важная языковая проблема, но я с ней столкнулась и хочу знать, как правильней, как лучше. Надо передать продолжительное восклицание. Как правильней будет, с использованием дефиса или без? Где-нибудь это оговаривается? Должно ли это даваться одинаково во всем тексте книги?
Аааа или А-а-а-а?
Нееет или Не-е-ет?
Кристина krysty-krysty

Ответ справочной службы русского языка
Есть правило: для передачи протяжного звучания гласных, раскатистого р и других особенностей произношения используется дефис. Правильно: А-а-а, не-е-ет. См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания). http://www.gramota.ru/spravka/


 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: