Author Topic: квадрат, прямоугольник  (Read 605 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
on: December 3, 2014, 03:36
Когда был заимствован квадрат и калькирован прямоугольник?

Сейчас квадратный и прямоугольный — частотные слова для обозначения формы предметов. Какие слова использовались для этих форм до появления этих слов?

Offline Bhudh

  • Posts: 54303
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Когда был заимствован квадрат
Quote from:
квадра́т, впервые в Уст. морск. 1720 г., раньше квадратумъ, Библия 1499 г.;

калькирован прямоугольник?
С какого языка? В греческом нет прямоугольника как такового, есть прилагательное ὀρθογώνιος «прямоугольный», а это может быть и треугольник, и παραλληλόγραμμον (у Плутарха).
Могёт быть, при переводе Плутарха и образовали.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Т. е., у древних греков не было отдельного понятия «прямоугольник», они называли его «ортогональным параллелограммом»?

А прямоугольные предметы в быту они как-то называли?

Offline Hellerick

  • Posts: 27243
  • Gender: Male
Подозреваю, что прямоугольные предметы называли просто прямыми или ровными.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: